助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民政部门 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民政部门
相关语句
  civil affairs department
     Conclusion: Veterans of schizophrenia in social support was lower than normal people,civil affairs department need to pay close attention to this situation.
     结论:退伍军人精神分裂症患者社会支持较低,需要引起社会民政部门的关注。
短句来源
  civil administration department
     The lowest living ensure job is the most important job of civil administration department.
     最低生活保障工作是民政部门的一项重要工作。
短句来源
     4. Besides popular sports organizations, the civil government, the civil administration department, the culture department, the city planning department and the public security organs help to control the Younger exercises.
     4.对秧歌锻炼活动进行社会控制的主体除了群众体育组织机构外,还涉及市区人民政府、民政部门、文化部门、城市规划部门、公安部门等。
短句来源
     With society's continuous development,cases like this will appear much more,this arouse us think how to defend their benefit,this paper discuss the civil administration department plaintiff qualification,hope to help development of action for public interest in our country.
     但是随着社会的不断发展,类似于为流浪汉维权的案件越来越多,这不得不引起我们对这种维护他人利益案件的思考,就民政部门的原告资格问题进行探讨,对我国的公益诉讼发展有现实意义。
短句来源
     The authors reported nursing management of 184 unknown patients with serious brain damage and held that:respecting patients' life value,contacting local civil administration department,making good case history and managing patients' checking,safety and convalescence were key to improve the curative rate of unknown patients and reducing disability rate as well as death rate.
     笔者报道184例无名氏重型颅脑损伤患者的护理管理。 认为:尊重患者生命价值,与民政部门联系,做好病历记录、患者查核、安全、康复期等管理,是提高无名氏重型颅脑损伤患者的治愈率、降低伤残率和死亡率的关键;
短句来源
     A first case in China in which a tramp's right is protected caused concerns among many people,when we argue if we should protect a tramp's right,and how to do it,we also question the civil administration department's plaintiff qualification at the same time.
     全国首例为流浪汉维权的案件引起了很多人的关注,在我们争执是否应当为流浪汉维权、如何来维权的同时,也对民政部门的原告资格提出了质疑。
短句来源
更多       
  civil administration departments
     Since the reform to the market economic system, civil administration departments have been exploring the ways of the socialization of social welfare, trying to change the traditional pattern of government-monopolized or enterprise-run welfare and initiating the cooperation in social welfare service between the government and social organizations or individuals.
     市场经济体制改革以来,民政部门一直在探索社会福利社会化的方法,试图改变政府包办社会福利和企业办社会的传统格局,从而形成政府与社会组织或个人共同营办社会福利服务的局面。
短句来源
  “民政部门”译为未确定词的双语例句
     the other is operate by private and managed by government.
     一是私人开办,由镇民政部门统一管理的私营养老机构。
短句来源
     But this does not mean that medical and health care institutions are the same as the cheritable institutions(i.e., orphanaqe, home for the aged, social relief facilities) initiated by civil administration organ.
     但是,这并不意味着卫生部门和医疗卫生机构是同民政部门兴办的孤儿院、养老院、救济所一样的福利慈善机构。
短句来源
     At present, China lottery market is run by two departments. One is civil administration organs, which issue the welfare lottery;
     我国彩票市场由两家来经营 ,即民政部门发行福利彩票 ,体育部门发行体育彩票。
短句来源
     Methods To provide questionnaire to 482 couples of the pre-martial rural youth when they were being marriage registration on the civil administration.
     方法 对在民政部门要求结婚登记的 482对农村青年进行问卷调查和随机应答技术 ( RRT)的调查。
短句来源
     How overall and efficiently to provide the welfare to social member of all is a hard nut to perplexs the domestic affairs section in our country currently,the diversified main body for social welfare providers provides the way of thinking for us to solve that hard nut,matching the reform target for "social welfare socialization" that the government put forwards.
     如何既全面又高效地向全体社会成员提供福利服务是目前困扰我国民政部门的一个难题,社会福利提供主体多元化为我们解决该难题提供了思路,符合我国提出的“社会福利社会化”的改革目标。
短句来源
更多       
查询“民政部门”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


From the viewpoint of social functions, socialiat health service has a welfare character, and people have good reason to say that the Ministry of Health is a ministry of welfare and the medical and heaith care institutions work for the well-being of the people. But this does not mean that medical and health care institutions are the same as the cheritable institutions(i.e., orphanaqe, home for the aged, social relief facilities) initiated by civil administration organ. The opinion that health service simply...

From the viewpoint of social functions, socialiat health service has a welfare character, and people have good reason to say that the Ministry of Health is a ministry of welfare and the medical and heaith care institutions work for the well-being of the people. But this does not mean that medical and health care institutions are the same as the cheritable institutions(i.e., orphanaqe, home for the aged, social relief facilities) initiated by civil administration organ. The opinion that health service simply belongs to welfate work is open to question. The viewpoint of pure welfare character of socialist health service can not be persuasively justified from the relationship between the direct production objective of an enterprise and the social production objective ( i.e., the common ultimate production objective of various production units)or from the comparison between socialist heath sarvice and capitalist health service, In the "Proposal" adopted by the National Congress of the CPC, a comparatively clever distinction has been actually made between medical and health care institutions and pure welfare facilities.

就社会主义卫生事业的社会职能而言,它具有福利性质,人们也完全有理由说卫生部是福利部,医疗卫生机构是为人民群众谋福利的机构。但是,这并不意味着卫生部门和医疗卫生机构是同民政部门兴办的孤儿院、养老院、救济所一样的福利慈善机构。那种断言卫生事业单纯属于福利事业的观点是值得商榷的。不论是从企业的直接生产目的同社会生产目的(各个生产单位共同的最终生产目的)的关系上,还是从社会主义卫生事业与资本主义卫生事业的比较中来证明社会主义卫生事业的单纯福利性质的论点,都是缺乏足够的论据的,是没有说服力的。事实上,党的全国代表会议通过的《建议》中已经对医疗卫生机构和纯粹福利设施作了较为明确的区分。

By reviewing the pre-mar(?)iage examination works in Jilin City from 1988 to 1991 the au-thor says in this paper that most items have been proved feasible and acceptable except for partic-ular ones.In order to further Such works the author thinks that it is still more important to callfor more social participation and support.And also measures should be effectively faken for theearly prevention and treatment for those people who are found“ill”,on the other hand,doctorsshould be well trained and hold their posts...

By reviewing the pre-mar(?)iage examination works in Jilin City from 1988 to 1991 the au-thor says in this paper that most items have been proved feasible and acceptable except for partic-ular ones.In order to further Such works the author thinks that it is still more important to callfor more social participation and support.And also measures should be effectively faken for theearly prevention and treatment for those people who are found“ill”,on the other hand,doctorsshould be well trained and hold their posts with licence in order to control the pre-examinationQuality.

本文分析了吉林市城区1988、1989、1991三年的婚检工作及查出的有关疾病患病情况,认为群众除对个别婚检项目有争议外,对其他大部分婚检项目是乐于接受的。开展婚检工作需要社会的重视和支持,特别是争取民政部门的密切配合很重要。婚检单位还应适当增加必要的婚检项目,对有碍婚育的疾病要采取针对性措施早防早治;并要严格培训婚检医生,坚持持证上岗制度。要摆正社会效益和经济效益的关系,确保婚检工作的服务质量。

Objective To undrestand the causes of accident deaths among the residents in Yangzhong City, Jiangsu Province, so as to help develop relevant health education strategies Methods Data about accident deaths among the residents in Yangzhong City were collected from relevnt departments and then analyzed Results Suicide, drowning,and traffic accident are the most important causes of accident deaths among the residents in Yangzhong City Mechanical suffocation is the first cause of accident deathes among...

Objective To undrestand the causes of accident deaths among the residents in Yangzhong City, Jiangsu Province, so as to help develop relevant health education strategies Methods Data about accident deaths among the residents in Yangzhong City were collected from relevnt departments and then analyzed Results Suicide, drowning,and traffic accident are the most important causes of accident deaths among the residents in Yangzhong City Mechanical suffocation is the first cause of accident deathes among children Conclusion Health education for prevention of accident deaths should be more population specific Priority should be placed on prevention of suicide Education on swimming and traffic safety should be strengthened

目的 分析江苏省扬中市居民的意外死亡原因 ,并据此设计健康教育对策。方法 汇总来自扬中市卫生、公安、民政部门的有关居民意外死亡的资料 ,进行分析总结。结果 自杀、淹死、交通事故死亡在扬中市居民的意外死亡中占很大比重。机械性窒息成为婴儿死亡的主要原因。结论 降低居民意外死亡的健康教育应加强针对性。自杀应成为预防的重点。应加强游泳安全、交通安全的教育。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民政部门的内容
在知识搜索中查有关民政部门的内容
在数字搜索中查有关民政部门的内容
在概念知识元中查有关民政部门的内容
在学术趋势中查有关民政部门的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社