助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   急性重症肝炎 的翻译结果: 查询用时:0.639秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
神经病学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

急性重症肝炎
相关语句
  acute serious hepatitis
     Methods Twenty eight cases of orthotopic liver transplantation perfomed in our center from Oct/2002 to Mar/2006 were analysed. All the cases include: primary hepatic carcinoma 14 cases,acute serious hepatitis 2 cases,subacute hepatitis 3 cases,hepatitis B virus cirrhosis 8 cases,biliary cirrhosis 1 case. The modus operandi was noncardiopalmus donor classic orthotopic liver transplantation.
     方法就我院2002年10月 ̄2006年3月行尸肝原位肝移植病人28例:其中原发性肝癌14例,急性重症肝炎2例,亚急性重症肝炎3例,乙肝肝硬化8例,胆汁性肝硬化1例,术后全程随访,随访时间4 ̄45个月,观察病人术后并发症及生存时间。
短句来源
  acute sever hepatitis
     Conclusions About 30% patients of all with acute sever hepatitis develop into hepatic encephalopathy.
     结论约30%的急性重症肝炎患者发展成为肝性脑病。
短句来源
     Multivariate Logistic Regression Analysis on Risk Factors of Hepatic Encephalopathy in Patients with Acute Sever Hepatitis
     急性重症肝炎患者发生肝性脑病危险因素多元Logistic回归研究
短句来源
     Objective To investigate the risk factors of hepatic encephalopathy in patients with acute sever hepatitis in order for preventive measures and early intervention.
     目的探索急性重症肝炎患者发生肝性脑病的危险因素,以便进行早期干预。
短句来源
     The following factors,including the elderly,prolongation of prothrombin time,decrease of prothrombin activity and high level of total bilirubin are the potential risk factors for the development of hepatic encephalopathy from acute sever hepatitis.
     高龄、血浆凝血酶原时间延长、活动度下降、高血浆总胆红素等是急性重症肝炎患者发展成为肝性脑病的潜在危险因素。
短句来源
  severe acute hepatitis
     Prediction of hepatic encephalopathy development in patients with severe acute hepatitis
     急性重症肝炎患者肝性脑病进展的预测
短句来源
     Results There were abnormal liver function in Sjogren’s syndrome. One patient even presented as severe acute hepatitis. After treatment,their ALT and AST came down to normality but their ALP and r GT remained abnormal.
     结果 干燥综合征患者可以出现肝功能异常 ,有的酷似急性重症肝炎 ,经过治疗 ,所有患者的 AL T和 AST能够恢复正常 ,而 AL P和 r- GT可以持续异常。
短句来源
     Liver cancer associated with severe cirrhosis resulted in large volume of blood loss which followed by cirrhosis liver alone, severe acute hepatitis and carcinoma of the liver without cirrhosis (P<0.05).
     不同疾病病因手术出血量明显不同。 出血量最多为肝癌合并肝硬化、其它依次为肝硬化、急性重症肝炎、无肝硬化肝癌(P<0.05)。
短句来源
  “急性重症肝炎”译为未确定词的双语例句
     They were 13,54%±5,23% in AH, 7.61%±4.12% in AFH,and 16.18%±6.10% in CH, respectively,all of which were lower than those in normal persons (18.12%±3.91% ). At the quiescent/recovery stage of various hepatitis,the RBCC3bRRs were increased significantly.
     结果 B 型肝炎活动期红细胞 C_3b 受体花环形成率明显下降,分别为:急性肝炎13.54%±5.23%,急性重症肝炎7.61%±4.12%,慢性肝炎13.96%±5.01%,均低于正常(18.12%±3.91%)。
短句来源
     Verifying 102 cases acute aggravating hepatitis, chronic aggravating hepatitisand extrahepatic obstruction jaundice, the rates of coindence of measuring formrespectively are 100%, 100% and 100%, and the rates of coindence of discrimi-nant are 100%, 100% and 90.2%.
     经组内外回代验证,对急性重症肝炎、慢性重症肝炎、肝外阻塞性黄疸的符合率诊断表法均为100%,判别式法前二种为100%,后一种是90.20%。
短句来源
     Results:The pathology of early stage of SASH(10 30 d)in China is equivalent to that of acute hepatic failure(AHF)in abroad(<4 week).
     结果 :从时间上看 ,我国的急性重症肝炎 (<10d)与亚急性重症肝炎的急性期 (10d~ 30d)分别相当于国外急性肝衰竭中的超急性及暴发性亚型 ;
短句来源
     Results Among 29 cases of severe hepatitis, 7 cases of acute severe hepatitis, 11 subacute severe hepatitis and 11 chronic severe hepatitis were identified.
     结果 急性重症肝炎7例(乙型3例、乙丙重叠感染1例、乙戊重叠感染2例、戊型1例),亚急性重症肝炎11例(乙型7例、戊型1例、病毒阴性3例),慢性重症肝炎11例(乙型10例、病毒阴性1例)。
短句来源
     Results Twenty-two cases had cirrhosis while one had acute hepatitis. The male to female ratio was 1.3∶1,with an mean age of(42±21)years. 82.6%(19/23)of the patients were complicated with portal hypertension.
     结果肝肺综合征男、女发病比例为1.3∶1,平均年龄(42±21)岁,除1例急性重症肝炎外,其余22例均为肝硬化,门静脉高压发生率为82.6%。
短句来源
更多       
查询“急性重症肝炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  severe acute hepatitis
Severe acute hepatitis related to hydroxychloroquine in a woman with mixed connective tissue disease
      
A multi-centre double-blind controlled trial of glucagon and insulin therapy for severe acute hepatitis
      
A cooperative study was conducted to determine the efficacy of one week of treatment with infusion of 1 mg glucagon and 10 units insulin twice daily in severe acute hepatitis.
      
Severe acute hepatitis A associated with acute pure red cell aplasia
      
A rare case of severe acute hepatitis A complicated by pure red cell aplasia (PRCA) is reported.
      
更多          


Under lacking specific equipments, it is very important, but difficult to corre-ctly diagnose intrahepatic and extrahepatic obstruction jaundice. This paper try touse statistic method (judgement analysis and maximun livehood method) to comp-ose discriminant and measuring form to do differential diagnosis. Its characterasticshows a sientic evidences, through conbination laboratory test with part of clini-cal features. Verifying 102 cases acute aggravating hepatitis, chronic aggravating hepatitisand extrahepatic...

Under lacking specific equipments, it is very important, but difficult to corre-ctly diagnose intrahepatic and extrahepatic obstruction jaundice. This paper try touse statistic method (judgement analysis and maximun livehood method) to comp-ose discriminant and measuring form to do differential diagnosis. Its characterasticshows a sientic evidences, through conbination laboratory test with part of clini-cal features. Verifying 102 cases acute aggravating hepatitis, chronic aggravating hepatitisand extrahepatic obstruction jaundice, the rates of coindence of measuring formrespectively are 100%, 100% and 100%, and the rates of coindence of discrimi-nant are 100%, 100% and 90.2%. So this methods in differential diagnosis betweenintrahepatic and extrahepatic obstruction jaundice are simple and accurate methods.

在缺乏特殊设备的情况下,临床上正确判断肝内与肝外阻塞性黄疸非常重要但又甚为困难。本文试用统计学逐步判别分析法和最大似然法,组成判别式及计量表,其特点是把临床化验数值及部分临床特点结合起来,成为科学依据。经组内外回代验证,对急性重症肝炎、慢性重症肝炎、肝外阻塞性黄疸的符合率诊断表法均为100%,判别式法前二种为100%,后一种是90.20%。故此法在鉴别重度肝内与肝外阻塞性黄疸上是一简便、准确的方法。

We attempted to find criteria of clinical diagnosis of chronic active hepatitis ( CAH ) and raise clinical diagnosis rate through analysing clinical data of 104 cases of patients with CAR confirmed by pathological examination of liver biopsy. But clinical features and laboratory findings of patients with CAH are extremely different. The mild patients may have-no symptom at all, but the severe patients may mimic the patients with acut fulminant hepatitis. Clinical diagnosis is still difficult without the pathological...

We attempted to find criteria of clinical diagnosis of chronic active hepatitis ( CAH ) and raise clinical diagnosis rate through analysing clinical data of 104 cases of patients with CAR confirmed by pathological examination of liver biopsy. But clinical features and laboratory findings of patients with CAH are extremely different. The mild patients may have-no symptom at all, but the severe patients may mimic the patients with acut fulminant hepatitis. Clinical diagnosis is still difficult without the pathological examination of liver biopsy. It is necessary to study how to-raise clirical diagnosis rate of CAH further.

我们企图通过104例肝穿活检病理检查确诊为慢性活动性肝炎的临床分析,找出慢性活动性肝炎的临床诊断标准,以提高临床诊断率。但慢性活动性肝炎的临床表现和实验室所见极为悬殊,轻者可无明显症状,重者则酷似急性重症肝炎,如无肝穿活检病理检查,临床诊断仍然困难。怎样提高临床诊断率仍待进一步研究。

This paper reported the clinical and pathological grouping for 50 cases of fulminant hepatitis(FH)which ware confirmed by liver biopsy in Shenyang area. It was not consistent between the two groups,8 of 50 cases were acute FH,42 of 50 cases were subacute FH based on pathological grouping, 18 of 50 were acute FH, 32 of 50 were subacute FH based on clinical grouping. Meanwhile diffe-rent factors were discussed. Seventy-one cases were diagnosed as acute or subacute FH based on clinical diagnosis at the begining,but...

This paper reported the clinical and pathological grouping for 50 cases of fulminant hepatitis(FH)which ware confirmed by liver biopsy in Shenyang area. It was not consistent between the two groups,8 of 50 cases were acute FH,42 of 50 cases were subacute FH based on pathological grouping, 18 of 50 were acute FH, 32 of 50 were subacute FH based on clinical grouping. Meanwhile diffe-rent factors were discussed. Seventy-one cases were diagnosed as acute or subacute FH based on clinical diagnosis at the begining,but only 50 cases were confirmed by liver biopsy. Correct diagnostic rate was 70.42%, 29.58% of cases were wrong diagnosis.

本组71例患者临床诊断皆为急性与亚急性重症肝炎符合攻关协作组制订的临床诊断标准,但经肝穿病理活组织检查确诊50例为重症肝炎,正确诊断率为70.42%,有29.58%患者错误诊断。关于临床诊断分型与病理分型,50例中通过病理诊断急性肝坏死8例,亚急性肝坏死42例。而临床诊断分型则急性重症肝炎为18例,亚急性重症肝炎为32例,并探讨了其不一致的因素。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关急性重症肝炎的内容
在知识搜索中查有关急性重症肝炎的内容
在数字搜索中查有关急性重症肝炎的内容
在概念知识元中查有关急性重症肝炎的内容
在学术趋势中查有关急性重症肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社