助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法人的 的翻译结果: 查询用时:0.906秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
民商法
投资
自然科学理论与方法
金融
外国语言文字
农业基础科学
畜牧与动物医学
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法人的
相关语句
  corporate
    According to corporate intention, Corporations are divided into For-profit Corporation and Public-benefit Corporation in the traditional corporation categorization manner.
    在传统的法人分类方式问题上,按照法人的目的是营利性的还是公益性的,把法人分为营利性法人与公益性法人两个大类,这种分类方式在两大法系中都存在。
短句来源
    The author analyses the traditional three doctrines of corporation,and believes that the nature of the corporate should not be rigidly persevered in one theory,for the sake of daily practice.
    作者通过对传统公司法理论关于公司法人本质的三种学说的分析、批判,认为关于公司法人的本质,为了适合生活实践的需要,不应机械僵硬地坚持任一种学说。
短句来源
    On the Essence of Corporate
    论法人的本质
短句来源
    Engineering Construction Management is that management enterprises entrusted by body corporate of the project, according to documents of engineering construction projects granted by the nation, relevant laws of engineering construction, contracts of engineering construction and engineering management, puts engineering projects into practice.
    工程建设监理是指监理单位受项目法人的委托,依据国家批准的工程项目建设文件、有关工程建设的法律、法规和工程建设监理合同及其它工程建设合同,对工程建设实施的监督管理。
短句来源
    This company form combine some of the attributes of partnership law with the corporate attributes of legal personality and limited liability.
    这个公司形式既结合了合伙企业法人的特征又具有有限责任公司的有限责任优势。
短句来源
更多       
  corporative
    To perfect corporative management framework, the government has constituted a series of laws and rules, among which the most important one is to strengthen the directors and officers liabilities.
    为完善公司法人的治理结构,国家有关部门出台一系列法律法规规范公司运营,其中重要的一项措施是严格董事责任。
短句来源
    This thesis first expatiates systematically on the economic evaluation theory of common engineering projects, from the angle of project corporative person, studying and probing into the ecomomic evaluation principles, contents and index system of the projects of paper making by combing with its characteristics.
    本文首先对一般工程项目经济评价理论进行了系统的阐述,结合造纸项目的特点,从项目法人的角度,研究探讨了造纸项目的经济评价原则、内容和指标体系。
短句来源
    This thesis, from the angle of project corporative person, has studied feasibility of new built paper project and let it independent from common engineering projects. So this kind of evaluation method conforms more to the characteristics of the projects of making paper and made the evaluation result more scientific and reliable, especially standing out the characteristics of transnational siting.
    本文从项目法人的角度,对造纸新建项目的可行性进行研究,将造纸项目的可行性研究从一般工程项目可行性研究独立出来,使评价方法更符合造纸项目的特点,评价结果更具有科学性和可靠性。
短句来源
    The right of corporative personality is an important civil right which is opposite with the property right, which can be divided into the right of general personality and concrete personality.
    法人的人格权是与法人的财产权相对应的一项重要的民事权利,法人的人格权可分为一般人格权和具体人格权。
短句来源
    So we should, from the law system and judicial reality, use property indemnity and the indemnity of spirit hurt to realize together the relief to the right of the suffered corporative personality in order to protect the corporative legal right completely, to punish the illegal infringement, to support the stable social economic order, to guarantee the corporative normal social and economic activities.
    因此应从我国法律制度和司法实际的实际情况出发利用财产赔偿和精神损害赔偿来共同实现对遭受侵害的法人人格权的救济,以全面保护法人的合法权益,制裁不法侵权行为,维护稳定的社会经济秩序,保证法人正常的社会活动和商品经济活动的进行。
短句来源
更多       
  “法人的”译为未确定词的双语例句
    Analysis of One-member Company by the Science of Principle of Law
    一人公司法人的法理学分析
短句来源
    On Capability of Rights of Legal Person
    论法人的权利能力
短句来源
    How to make legal person to do project management work well
    浅谈如何做好项目法人的工程管理工作
短句来源
    Study on Highway Construction Project Management of Legal Person
    公路建设项目法人的项目管理研究
短句来源
    Owner's investment management in stage of construction in the Middle Route Project of the South-to-north Water Transfer
    南水北调中线干线工程实施阶段项目法人的投资控制管理
短句来源
更多       
查询“法人的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  corporate
The model takes into account interest rates, projected changes in currency values, relative risk and corporate policies and safeguards.
      
The methods and algorithms can be used to improve the procedure of task allocation to the general resources of a corporate network.
      
Architectural refactoring of corporate program systems
      
Particular emphasis is placed on corporate software, specific features of its architecture, and on the application of the architectural refactoring to this class of software.
      
The problems of collective and corporate decision-making that arise in corporate systems are considered.
      
更多          


It is pointed out in this paper, the most crucial question need to be

本文指出,目前我国经济体制改革中有待探讨的一个突出问题是:全民所有制企业的主体是谁,即谁是企业法人?谁承担企业的权利和义务?作者认为,要真正做到职工当家作主,就必须明确:社会主义企业的主体是职工群众。企业的全体正式职工是企业法人,承担法人的权利和义务;企业“自主经营、自负盈亏”的两个“自”,都是指企业全体正式职工。因此,全民所有制企业中除了少数企业还必须实行“国有国营”外,绝大多数企业应当实行“国有群营”,由职工代表大会行使企业的生产经营决策权。围绕上述论点,作者对企业的劳动制度、厂长身份、党组织和工会组织在企业中的地位等问题进行了探讨,并对《国营工业企业法》草案中有关企业领导制度的条款,提出了修改意见。

This paper describes an installation with which we effectively produce artificial diamond.In the mean time,the mechanism of the transformation of carbon into diamond and the related calculations of mechanical parameters under explosion are discussed.

本文介绍一种效率较高的爆炸法人造金刚石装置,并对爆炸作用下石墨转变金刚石的机理和有关的力学参数的计算进行了讨论。

The author is a staff member of the training class of the SuzhouElectronic Industrial Bureau. The article holds that affirmation of lateral economic associations’position as legal persons is a reliable guarantee for strengthening and im-proving the organizations.So the association ought to be the possessorof rights and interests in its capacity as a legal person.The legal personought not to exist at two levels within the association.The criterion for classifying the association as closely, semi-closely or loosely...

The author is a staff member of the training class of the SuzhouElectronic Industrial Bureau. The article holds that affirmation of lateral economic associations’position as legal persons is a reliable guarantee for strengthening and im-proving the organizations.So the association ought to be the possessorof rights and interests in its capacity as a legal person.The legal personought not to exist at two levels within the association.The criterion for classifying the association as closely, semi-closely or loosely organizedis the way the property relations are linked with one another. The author considers that in the reform of economic structure, it isnecessary to establish the legal person pattern of lateral association. The author studies the different patterns of legal persons for differenttypes of co-operation and the question oF how to transform the patternsstep by step.

本文认为确定横向经济联合体的法人地位是巩固、完善经济联合体的可靠保证。经济联合体应当成为具有法人资格的权利主体,在横向经济联合体内部不能存在两级法人。划分经济联合体紧密、半紧密和松散性联合的标志是其财产关系的结合方式。作者认为,在经济体制改革中,有必要建立起横向经济联合体的法人模式,作者对不同类型的联合体的法人模式以及逐步实现联合体法人模式的转换问题,进行了探索。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法人的的内容
在知识搜索中查有关法人的的内容
在数字搜索中查有关法人的的内容
在概念知识元中查有关法人的的内容
在学术趋势中查有关法人的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社