助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法学体系 的翻译结果: 查询用时:1.211秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
高等教育
经济法
更多类别查询


图标索引 历史查询
运动生化
法律规定
反腐败工作
发射
自主知识产权能力
发电机壳
sna修订
诈骗罪
 

      法学体系    
相关语句
  system of legal science
    Does Social Law on the Medium Level Exist in the System of Legal Science?——Concerning the Conception of the Definite Wording of Social Law
    法学体系中存在中义的“社会法”吗?——“社会法”语词使用之确定化设想
短句来源
    The fundamental cause of the rise of public law is the development of the market-oriented economy, which brings three chances to the development of Chinese jurisprudence, which includes the opportunity for the science of the Chinese law to widen the space of its development, the opportunity to promote the Chinese law and the system of legal science to become much more balanced, and the opportunity to promote the interactivity of law and other social sciences.
    而正是中国的经济体制改革推动了中国公法的崛起,这也给中国法学带来了三大机遇:拓展了中国法学的发展空间; 推动了中国法律体系和法学体系逐渐趋于比较平衡的发展;
短句来源
  system of jurisprudence
    Economic law is one of the subdisciplines of the system of jurisprudence and the traditional teaching method has some limitation.
    经济法作为法学体系中的分支学科,其传统的教学方法具有一定的局限性。
短句来源
    In the system,he explained the "legal" and "legal research purposes","research methods," "sociological jurisprudence system",and so on in our jurisprudence system of jurisprudence and China's development,especially for resolving jurisprudence and legal problems with the lack of practice is an important inspiration and learn.
    在体系内,他阐述了“法律”、“法律研究的目的”、“法学研究的方法”、“社会学法学体系”等内容,对我国的法理学体系的构建和中国法理学的发展,特别是对于解决法理学与法律实践的脱节问题,具有重要的启发和借鉴意义。
短句来源
查询“法学体系”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。



         As a paradigm, the theory of administrative subject has been one foundation for the study of administrative law in China. It is widely recognized that this paradigm has promoted the academic research and administrative litigation. However, due to the hasty and self limitation when it substituted for the formar paradigm of administrative agency,this paradigm has been criticized in the past for being unable to meet the requirement of further institutional and academic development. The existing crisis of thi...
            行政主体理论作为一种范式 ,构成我国行政法学体系的一块基石 ,对学术研究和行政诉讼实践之促动众所公认。然而 ,由于在替代更早的行政机关范式时的匆促与自我限制 ,其已经因无法适应制度与学术之进一步发展而引起挑战和质疑 ,并形成范式危机 ,对其予以重构的设想应在比较研究和本土考察的基础上逐步展开。
文摘来源
         The juridical concept of "marriage" as the subject of marriage law amendment and marriage jurisprudence should be clearly defined. The juridical concept of marriage must correspond to the concept of "civil conduct" in civil jurisprudence and must be consistent within the system of marriage jurisprudence. It should have three layers of meaning: union of the two sexes being its basis, living together its purpose and openness of marital status its feature. It should be able to answer all types of marriage, le...
            作为婚姻法调整对象、婚姻法学研究对象的“婚姻”,必须有一个明确的法学概念。婚姻的法学概念应当与民法学中的民事行为概念相对应,并能在婚姻法学体系中始终如一。它应涵盖以下三层含义:以男女两性结合为基础;以共同生活为目的;具有夫妻身份的公示性。它应包括各种合法婚姻和违法婚姻,能将其与婚前性行为、纳妾、姘居、非婚同居等现象区分开来,而应避免和结婚、婚姻关系等法学概念混为一谈。
文摘来源
         Based on the standards for the division of law branch and the lately proposed conception of international new civil and commercial order, uniform substantive law should be classified into three types. International private law challenges the existing system of international law. International public law regulates the political relations between countries and serves the construction of international new political order. International economic law adjusts relations between countries arising from the modulatio...
            立足于法理学上的部门法划分标准以及新近提出的国际民商新秩序概念 ,统一实体法在国际法学体系中宜归入国际私法学范畴 ,现存国际法学体系的构成受到挑战。国际公法主要调整国家之间的政治关系 ,服务于建立国际政治新秩序 ;国际经济法主要调整国家因为调节国际经济生活而产生的国家之间的关系 ,以建立国际经济新秩序为目标 ;国际私法以国际民商事关系为调整对象 ,以建立国际民商新秩序为终极追求
文摘来源
 
<< 更多相关文摘    
图标索引    相关查询:

 对查询结果不满意

 


 

 
CNKI小工具
在Springer中查有关的英文论文
在知识搜索中查有关法学体系的内容
在数字搜索中查有关法学体系的内容
在概念知识元中查有关法学体系的内容
在学术趋势中查有关法学体系 的内容
 
 


CNKI主页 设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务
版权  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社