助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法律心态 的翻译结果: 查询用时:0.035秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法律心态    
相关语句
查询“法律心态”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The original purpose of rationalism and empiricism is to find ways to know the world.The article examines law science in the west countries by these two ways,making comparison of the old state of rule by law and the present necessity of rule by law,philosophically thinking about our law.It believes that it is crucially important for the realization of rule by law to change traditional ideas of law,develop and spread scientific,democratic and rational ideas of law,forming good legal attitude and act mode in the...

The original purpose of rationalism and empiricism is to find ways to know the world.The article examines law science in the west countries by these two ways,making comparison of the old state of rule by law and the present necessity of rule by law,philosophically thinking about our law.It believes that it is crucially important for the realization of rule by law to change traditional ideas of law,develop and spread scientific,democratic and rational ideas of law,forming good legal attitude and act mode in the society.

理性主义与经验主义作为一种认识论 ,原旨在于探求认识世界的途径与方法。本文试图通过理性主义与经验主义两种不同的法律视角来审视西方法学 ,并比较中国以往法治状况和现今法治需要 ,借鉴西方法学的经验 ,对我国法律作深层次的哲学思考。文章认为 ,实现依法治国的战略目标 ,关键在于变革传统的法观念 ,培植和传播科学的、民主的和理性的法观念 ,使客观的、理性的和经验的法观念真正走向社会 ,在全社会形成良好的法律心态和行为模式。

Some leaders,in our country's practice of "run country by law" ,openly show negative psychological dispositions which seriously holds back our country's law-system constructing process.My paper analyzes the cultural causes of the leaders' negative psychological dispositions:lst,our traditional culture was a centralization-oriented culture which surely led to "the supreme monarchical power" which upwards made people "stress power and belittle rights" ,and the ill practice ended up with "power faith" instead of...

Some leaders,in our country's practice of "run country by law" ,openly show negative psychological dispositions which seriously holds back our country's law-system constructing process.My paper analyzes the cultural causes of the leaders' negative psychological dispositions:lst,our traditional culture was a centralization-oriented culture which surely led to "the supreme monarchical power" which upwards made people "stress power and belittle rights" ,and the ill practice ended up with "power faith" instead of "law faith" ;secondly,our traditional culture was an "elitist" culture which is the historical roots of many bad views of value,including "The law punished only the common people,not the elitists"and "belittled procedures" etc;Thirdly,our traditional culture was an "ethical" culture which is the historical roots of today's views of value of "stress relationship and belittle law" which leads to today's relationship net:Fourthly,our traditional culture was "the golden mean" culture which is the historical root of today's "out-lawsuit" thought of "belittle law and lawsuit" .Therefore,ir we intend to run our country by law,we must get rid of the feudal law culture thoroughly and try actively to nurture a modernized law culture co-operating with the market economy.

在我国“依法治国”的实践中,一些领导干部对法律持有明显的消极抵触的心态,严重阻碍了我国法律建设的进程。领导干部消极法律心态的文化成因主要有:一、传统文化是一种集权文化,它造就了君权至上的传统,使人们普遍“重权力,轻权利”。以至于以“权力信仰”取代了“法律信仰”;二、传统文化是一种“圣贤”文化,是“法律治民不治官”和“轻程序”等诸多不良价值观念的思想源头;三、传统文化是一种“人伦文化”,是当今关系网盛行和“重情轻法”价值观念的历史渊源;四、传统文化是一种“中庸”文化,是当今社会“轻法贱讼”等“非讼”思想的文化根源。因此,依法治国必须彻底摈弃封建的法律文化,培育与市场经济相适应的现代化的法律文化。

There are many reasons on the college students'crime,such as self- indulgent,looking down upon laws, lack of sense of legal, the distance between the rich and the poor,and the hard living conditions etc.They can make them feel bad about everything in their heart. In this article, the author mainly puts forward way of preventing the college students' crime.

大学生犯罪有多方面的原因,有自我放任心态、藐视法律心态严重、法制意识淡薄;贫富悬殊、生活极度贫困导致有的学生心理失衡等。对此,笔者阐述了大学生犯罪的预防的办法。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法律心态的内容
在知识搜索中查有关法律心态的内容
在数字搜索中查有关法律心态的内容
在概念知识元中查有关法律心态的内容
在学术趋势中查有关法律心态的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社