助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传统合作医疗 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传统合作医疗
相关语句
  traditional cooperative medical system
     A Survey of the Research on Rural Traditional Cooperative Medical System in China
     中国农村传统合作医疗制度研究综述
短句来源
     The rural traditional cooperative medical system is a bold and beneficial attempt of the Chinese rural health care, which has played a positive role in protecting farmers' health.
     农村传统合作医疗制度是中国农村卫生保健工作的一项大胆摸索和有益尝试,它为保护和增进农民健康发挥了积极作用。
短句来源
     The research on the rural traditional cooperative medical system is greatly meaningful in theory and practice for the present new-type rural cooperative medical cause.
     开展对农村传统合作医疗制度的研究,对回应我国当前正在开展的新型农村合作医疗,具有重大的理论意义与实践意义。
短句来源
  “传统合作医疗”译为未确定词的双语例句
     Traditional rural cooperative medical pattern faces dilemma, for example, it only covers 9.7 percent rural inhabitants, and most of them have to pay for their medical costs by themselves.
     我国农村传统合作医疗模式面临困境,仅覆盖了9.7%农村居民,大部分农村居民是自费医疗。
短句来源
     The reason of its development and prosperity includes: 1st, the formidable political mobilization caused the traditional cooperative medical treatment highly to obtain the matchless exterior support.
     其发展兴盛的原因归纳起来有:1、政治上的高度重视和强大的政治动员力使传统合作医疗获得了无以伦比、举世无双的外部支持。
短句来源
     But at the same time the problems as finance sustainable, the confidence of participant gradually lost, etc made the traditional cooperative medical treatment system move towards the deterioration and restore with difficulty.
     但同时这一制度在财务上的不可持续性、参加者逐渐丧失对该制度的信心等固有缺陷以及其所依赖的政治制度和政策环境发生变化、农村基层组织的变迁使传统合作医疗缺少组织者和市场化的医疗服务递送体系、基金难以筹措、“分税制”的财税体制及缺乏法律保障等原因使传统合作医疗制度走向衰败并难以恢复。
短句来源
     While the rural reforms were going on, some new questions came with the rural health development and the cooperative health care schemes.
     随着农村改革的深入,在农村卫生及合作医疗方面出现了许多新情况与新问题。 传统合作医疗已在许多方面不能适应新的情况,如目标定位低,筹资渠道不畅,运行机制不良。
短句来源
     The second part describes the current status of Medicare supply in Changyang rural area, especially giving details of Changyang Community Medicare (traditional collaboration medical system), medical treatment supplied by family, commercial medical securities and social medical system among Changyang rural residences.
     第二部分,描述长阳农村医疗保障供给的现状,尤其对长阳社区医疗保障(传统合作医疗)、家庭保障、商业医疗保险和社会保障等四种保障形式对长阳农村居民医疗保障供给状况作了详细描述。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The conventional R.
     传统R.
短句来源
     X.
     传统X.
短句来源
     A Survey of the Research on Rural Traditional Cooperative Medical System in China
     中国农村传统合作医疗制度研究综述
短句来源
     CMS management information system
     合作医疗管理信息系统
短句来源
     Therefore, the new-type cooperative medical treatment system which is different with the tradition cooperative medical treatment system needs to be established.
     因此,需要建立不同于传统合作医疗制度的新型合作医疗制度。
短句来源
查询“传统合作医疗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


With a rapid growth of socio - economic development, Jiangsu Province had stably a high overage of co - operative health care schemes. While the rural reforms were going on, some new questions came with the rural health development and the cooperative health care schemes. The traditional co - operative health care schemes were not suitable for the new situation because of financing the entitlement offered by the schemes to the members, ineffective mechanisms of financcing the schemes, inadequate management,...

With a rapid growth of socio - economic development, Jiangsu Province had stably a high overage of co - operative health care schemes. While the rural reforms were going on, some new questions came with the rural health development and the cooperative health care schemes. The traditional co - operative health care schemes were not suitable for the new situation because of financing the entitlement offered by the schemes to the members, ineffective mechanisms of financcing the schemes, inadequate management, and weakening of controlling must be reformed with introduction of insurance mechanisms to strengthen capacity of risk sharing.Likewise, the merits of the traditional schemes should be kept in design and development of different schemes adapting to the local socio-economic situations.

江苏省是我国社会经济发达,合作医疗比较稳定,覆盖率较高的地区。随着农村改革的深入,在农村卫生及合作医疗方面出现了许多新情况与新问题。传统合作医疗已在许多方面不能适应新的情况,如目标定位低,筹资渠道不畅,运行机制不良。管理水平低,价值取向扭曲,制约调控不力等。作为认为应在保留传统合作医疗优点的同时,进行改革,即引入保险机制,构建以社会保障为目标,以增强抗医疗风险能力为重点的农村合作医疗保健制度。同时要因地制宜,分类指导,建立和完善能适应不同社会经济发展地区的农村医疗保健制度。

China' s rural cooperative medical care system was based on peasants' voluntary mutual assistance and marked the starting point of a collective rural healthcare system. It was born in the mid- 1950s along with the agricultural cooperative movement, and Mao Ze-dong's instructions of 1965 pushed along its development. The People's Daily discussion of 1968 - 1969 led to a rush to build cooperative healthcare, and after the Cultural Revolution the system entered a phase of institutional consolidation. But into the...

China' s rural cooperative medical care system was based on peasants' voluntary mutual assistance and marked the starting point of a collective rural healthcare system. It was born in the mid- 1950s along with the agricultural cooperative movement, and Mao Ze-dong's instructions of 1965 pushed along its development. The People's Daily discussion of 1968 - 1969 led to a rush to build cooperative healthcare, and after the Cultural Revolution the system entered a phase of institutional consolidation. But into the 1980s the system began to shrink, and in the 1990s the party and government made major efforts to develop and improve it. Now the party and government have again proposed establishing and improving a new model of rural cooperative healthcare and medical assistance. The rural cooperative healthcare system is suited to China's national conditions as a way of ensuring farmers' health, and it has also been praised by farmers and by the World Health Organization .

农村合作医疗制度是新中国农民在自愿互助的基础上建立起来的集体医疗保健制度。在20世纪50年代中期它随农业合作化运动的兴起而产生,1965年毛泽东的一月指示和“六·二六”指示推动其发展,1968~1969年《人民日报》组织的大讨论带来大办合作医疗的热潮。“文化大革命”后,合作医疗逐步实现制度化,但自80年代开始传统的合作医疗日趋萎缩。90年代以来党和政府为发展、完善合作医疗制度做出了很大的努力,进一步提出建立、完善新型合作医疗制度和医疗救助制度。农村合作医疗的实践积累了丰富的经验。农村合作医疗不仅是适合中国国情的保障农民防病治病的好办法,受到广大农民的欢迎,而且得到世界卫生组织的高度评价。

The rural medicare Cooperation, launched in the 60s, last century, had experienced an uneven development, though it had played an important role in providing medicare for the rural population. The experimental practice of the new rural medicare cooperation system was started in 8th,2003 in Zhejiang Province. The new rural medicare cooperation system is characterized by strong government support, better fund-raising mechanism, universal fund-raising for major diseases and so on. These new characteristics are...

The rural medicare Cooperation, launched in the 60s, last century, had experienced an uneven development, though it had played an important role in providing medicare for the rural population. The experimental practice of the new rural medicare cooperation system was started in 8th,2003 in Zhejiang Province. The new rural medicare cooperation system is characterized by strong government support, better fund-raising mechanism, universal fund-raising for major diseases and so on. These new characteristics are quite different from former medicare cooperation practice. However, It should be noticed that the new rural medicare cooperation system is a complex and systematic social program and many problems and difficulties are expected. In the process of establishing this system, publication and education should be strengthened;former ideology should be transformed;related systems and laws should be integrated;fund-raising channels should be bettered;and township and village medicare reformation should also be carried out to guarantee that the New Rural Medicare Cooperation System develop in a healthy way.

浙江省农村合作医疗始于 2 0世纪 6 0年代 ,发展道路曲折 ,但对解决农民看病问题发挥过巨大的作用。浙江省新型农村合作医疗试点工作于 2 0 0 3年 8月启动 ,新型农村合作医疗具有政府支持力度大、筹资机制较完善、突出大病统筹等与传统合作医疗不同的新特点。但也应该看到 ,新型农村合作医疗是一项复杂的社会系统工程 ,实践中会面临许多困难和问题。在建立此项制度的过程中 ,应加强宣传教育 ,转变观念 ,建立相关的法规和制度 ,完善筹资机制 ,配套抓好城乡医药卫生体制改革 ,以保证合作医疗制度的健康发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传统合作医疗的内容
在知识搜索中查有关传统合作医疗的内容
在数字搜索中查有关传统合作医疗的内容
在概念知识元中查有关传统合作医疗的内容
在学术趋势中查有关传统合作医疗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社