助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   延安时期 在 文化 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.219秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
中国共产党
中国近现代史
中国文学
马克思主义
中国政治与国际政治
工业经济
新闻与传媒
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

延安时期
相关语句
  yan ' an period
    CPC's Statement on Traditional Culture and New Culture during Yan'an Period
    延安时期中国共产党论传统文化与新文化
短句来源
    During Yan'an Period,Communist Party of China thought that the traditional culture contained some valuable elements of building the new culture,and advocated to carry forward the outstanding heritage of the Chinese traditional culture.
    延安时期,中国共产党认为传统文化中蕴涵着建设新文化有价值的因素,主张继承中国传统文化中的优秀遗产;
短句来源
    All these statements played an important role in formation and development of new democratic culture theory in Yan'an Period, but also are of referential significance to the current construction of the advanced socialist culture.
    这些论述不仅对延安时期新民主主义文化理论的形成和发展具有重要的历史作用,而且对当前社会主义先进文化建设仍具有现实的借鉴意义。
短句来源
查询“延安时期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


: The current Chinese popular culture, produced in company with market economy, meets with cultural needs of the masses at various levels in some degree, but such a cultural formation is not a kind of "culture of the masses", nor a kind of "cultural popularization" . Moreover, it is widely divergent from the so - called "popularization of art and literature" or "art and literature for the masses" since the Yan' an period; it is a kind of commercial culture homogeneous with the Western "cultural industry".

与市场经济伴相伴而生的当代中国大众文化,虽在某种程度上满足了大众不同层次的文化需要,但到这种文化形态并非“大众的文化”,也不是“文化的大众化”,更与延安时期以来所谓的“文艺大众化”、“大众文艺”大相径庭,而是一种与西方“文化工业”同质的商业文化。

Yan'an Spirit was born in Yan'an period of the revolution and war times.According to the culture,Yan'an Spirit inherits excellent traditional Chinese culture critically and raises to a higher level.It incarnats the ideal of C.P.C members' advancing with time.Facing the new conditions,we still need to expand Yan'an Spirit powerfully to grasp the direction of the advanced culture. Let Yan'an Spirit be our great spiritual power of constructing socialist cause of Chinese charateristics.

延安精神形成于革命战争年代的延安时期。从文化的角度看,它是对中国优秀传统文化地批判继承和升华,体现了中国共产党与时俱进的风范。在新的历史条件下,我们党始终大力弘扬延安精神,把握先进文化的前进方向,使它成为我们建设中国特色社会主义事业的巨大精神力量。

During Yan'an Period,Communist Party of China thought that the traditional culture contained some valuable elements of building the new culture,and advocated to carry forward the outstanding heritage of the Chinese traditional culture.However,the rotten elements in the traditional culture are the main obstacles to building the new culture.Therefore,the criticism of the feudal rotten culture was a must in building the new culture.In the process of building the new culture,the understanding of research process...

During Yan'an Period,Communist Party of China thought that the traditional culture contained some valuable elements of building the new culture,and advocated to carry forward the outstanding heritage of the Chinese traditional culture.However,the rotten elements in the traditional culture are the main obstacles to building the new culture.Therefore,the criticism of the feudal rotten culture was a must in building the new culture.In the process of building the new culture,the understanding of research process of national culture and creation and practice of the new national culture must be integrated with criticism and creativity.All these statements played an important role in formation and development of new democratic culture theory in Yan'an Period, but also are of referential significance to the current construction of the advanced socialist culture.

延安时期,中国共产党认为传统文化中蕴涵着建设新文化有价值的因素,主张继承中国传统文化中的优秀遗产;传统文化中的腐朽成分是建设新文化的主要障碍,批判封建腐朽文化是建设新文化的必要环节;在新文化建设过程中要把认识民族文化的研究过程和创造民族新文化的实践过程统一起来,批判继承,发展创新。这些论述不仅对延安时期新民主主义文化理论的形成和发展具有重要的历史作用,而且对当前社会主义先进文化建设仍具有现实的借鉴意义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关延安时期的内容
在知识搜索中查有关延安时期的内容
在数字搜索中查有关延安时期的内容
在概念知识元中查有关延安时期的内容
在学术趋势中查有关延安时期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社