助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   感情色彩 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
旅游
美术书法雕塑与摄影
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

感情色彩     
相关语句
  emotional coloring
     The use for color words by the two English-Chinese nations, from expression way, emotional coloring to category used, all reflect the cultural differences between the two nations.
     英汉两种语言对颜色词的使用,从表达方式、感情色彩到运用范畴,都反映出其文化差异。
短句来源
     This paper aims at analyzing the English emotional coloring from the points of English language levels, the use of synonyms, antonyms, vague words, rhetoric and idiome.
     本文从英语语言的各个层次上,通过使用同义词、反义词、模糊词、修辞、习语等手段来阐述英语语言的情感成分,即英语语言的感情色彩问题。
短句来源
     In general, the rich and colorful changes of the word's emotional coloring are in four types, that is, first, the evolution from commendatory terms and neuter terms into derogatory terms;
     词语感情色彩的变化丰富多彩,大体有四种类型:一、有些褒义词以及中性词,逐渐演变为贬义词。
短句来源
     This paper has made an exploration mainly in two respects:1.Color not only has natural attribute ,but also has social attribute, and the emotional coloring of color words is thought to be more important than its semantic;
     本文主要在两个方面作了探索:一是色彩不仅具有自然属性,同时也具有社会属性,并将色彩词的感情色彩提升为语情,与语义相提并论,且认为色彩词的语情比其语义更为重要;
短句来源
     The Changes of the Word's Emotional Coloring
     词语感情色彩的变化
短句来源
更多       
  emotional colouring
     The affix in adjunktion and AB has different semanteme functions: suffixmainly distinguishes image type, emotional colouring, prafix mainly expresses emphasis in the meaning and intensity meaning, infix majority expresses the derogatory sense.
     附缀式及附缀重叠里的词缀也有不同的语义功能:后缀主要是区分形象类型、感情色彩,前缀主要是表示强调意义和程度意义,中缀则多数表示贬义。
短句来源
     Some idioms in Chinese,in the process of history,hav changed in their emotional colouring:from commendatory to derogatory,from derogatory to commendatory,and from nutual to commendatory or derogatory.
     汉语成语中有一部分成语在历史的传承过程中其附属的感情色彩义发生了变化 ,有的由褒义变成了贬义 ,有的由贬义变成了褒义 ,有的由中性义变成具有褒贬的意义。
短句来源
  emotion color
     Fourth, the formation of some IMWPs had intimate relations with rhetoric, such as region, times, style of writers, tone and emotion color, etc.
     4.从修辞的角度分析,同素逆序词的产生,不只是扩大词汇量以增加信息载体的构词法问题,同时也是作为一种独特的修辞手段以适应修辞活动的需要:或表现地域色彩之别,或体现时代色彩、体现语气和感情色彩甚至作家的风格特点。
短句来源
     "Bingcheng" and "Jicheng" are also distinct in grammar function, emotion color and style color.
     “秉承”和“继承”在语法功能、感情色彩和语体色彩方面也存在差异。
短句来源
     In regard with the language adopted for science works, the typical features embodies the accuracy of semantic meaning (mono-connotation), non-visualization, non-predominant emotion color and the objectives of depiction, but all these factors do not exclude the special expressions of science works style of writing.
     对著作语言来说,十分典型的特点是语义的准确性(单义性)、非形象性、不明显的感情色彩、叙述的客观性,但这些也并不排除科学语体特有的表现力。
短句来源
  emotional colour
     This paper discusses the unique role that loan words play in communicative rhetoric from six aspects: filling the vacuum, international words, associative meaning, historical reference, emotional colour, and pursuing novelty.
     外来词从填补空白、国际通用、联想意义、历史参照、感情色彩、追求新奇 6个方面起着独特作用 ,可以从多方面丰富汉民族的语言
短句来源
     The traditional idea about words colour thinks that,the colour of words includes emotional colour,the colour of the type of writing and vivid colour.
     传统的词语色彩观认为,词语的色彩主要包括感情色彩、语体色彩、形象色彩等方面的内容。
短句来源

 

查询“感情色彩”译词为其他词的双语例句

 

查询“感情色彩”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  emotional coloring
Negative emotional coloring of each voice was measured using the same questionnaire with the 20 term DES.
      
There was no significant difference in the emotional coloring of the voices.
      
  emotional colour
We also discuss more fine-grained aspects of the semantics of FCIs, such as their emotional colour.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关感情色彩的内容
在知识搜索中查有关感情色彩的内容
在数字搜索中查有关感情色彩的内容
在概念知识元中查有关感情色彩的内容
在学术趋势中查有关感情色彩的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社