助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   死刑政策 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

死刑政策     
相关语句
  death penalty policy
     Political leaders should respect and reflect the public opinions, still, be good at understanding and leading public opinions, thus to make scientific decisions about death penalty with their political wisdoms, making the death penalty policy, death penalty system and the application of death penalty become a rational practice and a practical rationality.
     政治领袖要尊重与反映民意 ,更应当善解与引导民意 ,运用政治智慧 ,作出科学的死刑决策 ,使死刑政策、死刑制度与死刑的适用成为一种理性的实践和实践的理性
短句来源
     On The Death Penalty Policy of China
     论我国的死刑政策
短句来源
     According to the basis of policy, the policy of combing punishment with lenience, the death penalty policy and the policy of human rights protection provide the basis for the two-year suspension of execution of death penalty.
     从政策依据来看,惩办与宽大相结合政策、死刑政策和国家尊重与保障人权政策为死缓制度的存在提供了基础。
短句来源
     The Discussion And Suggestion of The Death Penalty Policy of China
     我国建国后死刑政策分析及建议
短句来源
     Because of the clash of the death penalty policy and independent criminal jurisdiction existing between Chinese hinterland and Hongkong-Macau, the interregional criminal jurisdictional assistance for the trans -regional crime related to death penalty case become more complicated.
     由于中国内地与港澳死刑政策的冲突,及三法域间各自独立的刑事管辖权的并行存在,使得跨境犯罪的死刑案件的司法协助变得更为复杂。
短句来源
更多       
  the policy of death penalty
     The policy of death penalty always plays an important role of guiding the legislation and practice of death penalty in China.
     死刑政策一直对中国的死刑立法和实践发挥着重要的指导作用。
短句来源
  capital punishment policy
     Rational Analyses on China's Current Capital Punishment Policy
     对我国现行死刑政策的理性分析
短句来源
  “死刑政策”译为未确定词的双语例句
     On the Institutional Analysis on Policy of Death Penalty
     我国死刑政策的制度分析
短句来源
     Analysis on the Implementation of Policy on Death Penalty
     我国死刑政策落实现状分析
短句来源
     When abolished death penalty immediately has become extravagant hopes ,strictly limited and reduced progressively the use of death penalty in order to be identical with our policy of death penalty and development trend of international death penalty seems have important theory value and practice sense.
     在立即废止死刑是一种奢望时,严格限制和逐步减少死刑的适用,以使死刑的适用与我国的死刑政策相一致,与国际死刑的发展趋势相一致,就显得具有重要的理论价值和实践意义。
短句来源
     After we study the evolution of contemporaryChina’s policies on the execution, it is not difficult to see that our legislation for the penalty is proceeding along “keeping and restricting the execution——noticeable trend of expanding it——weakening the expansion”, assuming the three distinct phases.
     通观当代中国的死刑政策的演变,不难看出,我国死刑立法是沿着“保留并限制死刑——扩张死刑态势明显——死刑扩张趋势弱化”的轨迹发展的,即清晰呈现着分野鲜明的三个阶段。 今后的死刑立法是重蹈死刑扩大化覆辙还是回归严格限制死刑之路是当前我国死刑政策无可回避必须正视的重大抉择。
短句来源
     Thinking about the Present Policy of Capital Punishment in Our Country
     对我国现阶段死刑政策的若干思考
短句来源
更多       
查询“死刑政策”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Death penalty is the most severe punishment in the system of criminal penalty. Death penalty in China's penalty code is not abolished, but its application is, meanwhile, strictly limited. This manifests the policy of cautious application of death penalty. The operation and abolition of death penalty should be determined by specific situations and the reality requirements of social development. So when the law is under legitimation, the social development should be taken into account, and constant reformation...

Death penalty is the most severe punishment in the system of criminal penalty. Death penalty in China's penalty code is not abolished, but its application is, meanwhile, strictly limited. This manifests the policy of cautious application of death penalty. The operation and abolition of death penalty should be determined by specific situations and the reality requirements of social development. So when the law is under legitimation, the social development should be taken into account, and constant reformation and promotion should be made to the system of death penalty, and its application should be strictly confined in a certain scope.

死刑是刑罚体系中最为严厉的刑罚。中国刑法既不废除死刑 ,又严格限制死刑的适用 ,体现了慎用死刑的政策。死刑的存废是以中国的具体情况以及社会发展进步的现实需要来确定的。立法时 ,应顺应时代和潮流的发展 ,不断改革完善中国的死刑制度 ,严格限制死刑的适用范围

The less the better, the more cautious the better” reflecting the basic policy of capital punishment used in our country nowadays includes three meanings: 1.It is necessary for our country to retain capital punishment under the present circumstances; 2 The use of capital punishment should be restricted severely. 3 In the Criminal Law, to abolish capital punishment is the aim we try to achieve. At present, we should carry out this policy firmly and restrict severely the use of capital punishment.

少杀慎杀仍是我国现阶段的基本死刑政策 ,该政策包括三层含义 :第一 ,我国现阶段有必要保留死刑 ;第二 ,我国当前应严格限制死刑的适用 ;第三 ,彻底废除死刑是我国刑法应当努力的方向。当前应切实贯彻这一死刑政策 ,从立法和司法两个方面严格控制死刑的适用。

This article is about death penalty of national criminal law. It detailedly analyses the death penalty policy of our country , discusses the necessity of keeping death penalty at present stage and the restricted regulations to the death penalty in our national criminal law.

我国刑法中的死刑制度在社会主义初级阶段,有保留的必要性;我国的死刑政策,是现阶段社会主义法制建设的能动反映,我国刑法中对死刑作了严格的限制性规定。随着我国经济的发展、法制建设的日益完善,死刑也终将被废除。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关死刑政策的内容
在知识搜索中查有关死刑政策的内容
在数字搜索中查有关死刑政策的内容
在概念知识元中查有关死刑政策的内容
在学术趋势中查有关死刑政策的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社