助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会文化意义 在 民族学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.178秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
体育
社会学及统计学
中国文学
外国语言文字
音乐舞蹈
中国语言文字
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会文化意义
相关语句
查询“社会文化意义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Over the past 50 years,Mongolian kinfolks system has been changed dramatically in Inner-Mongolia. The obvious change lies in the aspects of appellation,category and its social and cultural bearings. The reasons for the change lie in the influences of the political changes,the reconstruction of social structure and,what is more,the mainstream culture—the culture of Han Nationality.

 半个多世纪以来,内蒙古蒙古族亲属制度经历了重大的变迁,其主要表现是蒙古族亲属称谓、范畴及其社会文化意义发生了明显的变革。这种变迁有多方面的原因,其中最主要的是受汉文化和解放以来各种政治变革以及社会结构重组过程的影响。

Chaoshan settlers created some marital customs of local color in the long time social production and life. Chaoshan people were eager to pursue happy marriage and stressed celebrating wedding ceremony. Their customs were in accordance with the social and cultural criteria such as certain scientific truth and social moral standards. With the vicissitudes of society, the impact of modern civilization and the transformation of people's life style and consciousness, Chaoshan's marital customs have changed enormously....

Chaoshan settlers created some marital customs of local color in the long time social production and life. Chaoshan people were eager to pursue happy marriage and stressed celebrating wedding ceremony. Their customs were in accordance with the social and cultural criteria such as certain scientific truth and social moral standards. With the vicissitudes of society, the impact of modern civilization and the transformation of people's life style and consciousness, Chaoshan's marital customs have changed enormously. We should actively reflect and properly treat the changes in order to display the positive roles of the marriage customs in the construction of cultural and harmonious Chaoshan.

潮汕人在长期的社会生产生活实践中形成了具有一定地方特色的、丰富多彩的婚姻禁忌习俗。潮汕婚姻禁忌习俗具有对幸福美满婚姻的追求;对喜庆欢乐婚礼气氛的点缀;符合一定的科学道理与社会道德规范等社会文化意义。由于社会的变迁,受现代文明的冲击以及人们生活方式和意识观念转变的影响,潮汕婚姻禁忌习俗发生了极大的流变。我们必须从潮汕婚姻禁忌习俗的流变中进行积极的思考,正确看待各种潮汕禁忌习俗,发挥其在建设文化潮汕、和谐潮汕中的积极作用。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会文化意义的内容
在知识搜索中查有关社会文化意义的内容
在数字搜索中查有关社会文化意义的内容
在概念知识元中查有关社会文化意义的内容
在学术趋势中查有关社会文化意义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社