男性叙事话语 man ' s narrative discourse(0)   “男性叙事话语”译为未确定词的双语例句      The Women in Zuozhuan—The Silent People in Man's Narrative Piscourse      《左传》中的女性——男性叙事话语中的沉默者 短句来源      By constructing and reinforcing female discourse through mother-daughter bond as a counterpoint to challenge the traditional patriarchal discourse, the writer vividly depicts the painful process of Chinese Americans' searching for and establishing their ethnic and cultural identity.      作家勇于向传统的男性叙事话语挑战，选择以母女生命链条接续来构架小说叙事、强化女性话语，反映了美国华裔这一独特种族群体对自身文化身份的认知和确立。 短句来源      His unconscious l'ecriture feminine style not only reflects the incredibility of male narration in the novel but also provides an effective method to undermine the discourse of the male-dominated society.      康拉德在作品中借助文本自身,通过间隔的叙述结构、非线性的叙述手法、开放性的结尾叙事技巧不仅反映了男性叙事话语的不可靠性,而且提出了一种颠覆男性话语的有效方式。 短句来源      Owing to the awakening and displaying of the subjective sense of the creators, the films in the new era have, whether in concept of creation, means of narration, or film language, all shown a betrayal of and breakaway from traditional movies, especially many female producers produced many feminism films which reflect the female subjects, interpret the female roles, explore female activities, emphasize feminine consciousness, the producers used female narrative discourse boldly to contend with the traditional male narrative discourse.      由于创作者主体意识的觉醒与张扬,新时期电影无论在创作理念、还是在叙事手段或电影语言的运用上,都体现了对传统电影的背离与决裂,尤其是众多女性制作人所拍摄的反映女性题材、诠释女性角色、探讨女性活动、强调女性意识的女性电影,大胆运用女性叙事话语与传统的男性叙事话语抗衡。 短句来源      The traditional Jewish culture with special stress on identity and ethics instinctively assumes a distinct male flavor.      这种男性叙事话语并非是一个单纯的文学现象,它蕴涵着深厚的文化基因,十分强调身份意识(契约意识)和伦理意识的犹太传统文化本身就呈现出典型的男性色彩。 短句来源   相似匹配句对      Image Narration in Male Discourse      男性话语的影像叙事 短句来源      On the Narrative Discourse in the Bible      圣经的叙事话语 短句来源      The Women in Zuozhuan—The Silent People in Man's Narrative Piscourse      《左传》中的女性——男性叙事话语中的沉默者 短句来源      The Narrative Discourse of Post-Modernism      后现代叙事话语 短句来源      male;      男性; 短句来源 查询“男性叙事话语”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。          I.B.Singer's stereotyped male penitents become identified with his recurrent theme pattern rom betrayal to redemption in most of his novels,which is unanimously approved and gets eulogized in the literary world.But,in contrast,the female characters in his novels are usually distorted and alienated satirically.In The Magician of Lublin,his masterpiece,Singer flattens the three major female characters as signs of ugliness,stupidity and licentiousness.Therefore,the relationship between the male character and t...             评论界普遍关注艾.辛格长篇小说中男性“忏悔者”形象,肯定了这个模式化的角色对凸现小说“背弃?回归”主题模式的同构性意义,并高度评价了辛格为捍卫犹太传统文化所作的贡献。然而,在辛格的长篇小说中,女性人物往往被扭曲和异化,极少得到正面关照。在《卢布林的魔术师》中,作者肆意将女性人物扁平化,将丑陋、愚蠢、冷酷、贪婪、放荡等品性浓缩到她们身上。这样,男性主人公与女性人物的各种关系,隐喻了他曾经被诱惑,然而最终能够顿悟自救,浮出世俗欲望的层面,完成信仰的回归。这种彰显男性主人公弃恶从善,浪子回头的叙事策略充分暴露了作者隐匿的男性立场。这种男性叙事话语并非是一个单纯的文学现象,它蕴涵着深厚的文化基因,十分强调身份意识(契约意识)和伦理意识的犹太传统文化本身就呈现出典型的男性色彩。透过辛格的男性创作立场,我们捕捉到小说中渗透的犹太文化元素,也感触到辛格这位“最后的犹太作家”对犹太传统男性文化的独特承袭。 文摘来源          In Zuozhuan 160 or so women are mentioned,but none of them are vivid.They are silent as the second sex.The reason for it is not only that their position in society was descended in the Spring and Autumn period but that they are ignored in the man's narrative discourse.             《左传》叙及的女性人物有一百五六十人,但几乎没有塑造出丰满的形象,《左传》文本中的她们作为一个群体属于沉默者。本文着重分析造成这种现象的一个重要原因——《左传》男性叙事话语对女性的有意忽略。 文摘来源       相关查询: 男性叙事 男性 叙事 （男性 (男性 小叙事 叙事思维 叙事画 叙事裂缝 男性护士 男性教师 男性压迫  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关男性叙事话语的内容 在数字搜索中查有关男性叙事话语的内容 在概念知识元中查有关男性叙事话语的内容 在学术趋势中查有关男性叙事话语 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社