助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   福利事业 的翻译结果: 查询用时:0.038秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
体育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

福利事业     
相关语句
  welfare work
     Although the special education is paid attention to by the people early in our country, and has got certain development in a way, it was always regarded as a welfare work of humanitarianism in old China.
     虽然特殊教育在我国很早就受到人们的关注,并得到一定程度的发展,但在旧中国特殊教育一直被看作一项人道主义的福利事业
短句来源
     In constructing Chinese harmonious society,great attention should be paid to deepening the system reform in initial distribution,regulating distribution order,building healthy social security system in the field of redistribution including the development of social welfare work.
     中国建设和谐社会,既要重视在初次分配领域深化分配制度改革,规范分配秩序和在再分配领域健全社会保障体系,又要充分发展社会福利事业
短句来源
  welfare service
     However, after 20 years' practice, almost no changes have taken place in the government-monopolized social welfare service, slowing the progress of Chinese social welfare services.
     然而,经过20多年的改革实践,企业办社会的包袱基本被取消了,但政府独立支撑社会福利服务的状况基本没有改变,由此而导致我国的社会福利事业发展缓慢,服务的数量和质量都不能适应社会变化的需要。
短句来源
     She dedicated all her energy to the emancipation of the Chinese nation and the social welfare enterprise of China and integrated social welfare thought with welfare service.
     她为中华民族解放和新中国社会福利事业贡献毕生精力,实现福利思想与服务的完美统一。
短句来源
  welfare project
     With the development of social welfare project and social physical project in our country, welfare lottery and physical lottery has been deep in the mind of all the people.
     随着我国社会福利事业与社会体育事业的发展,福利彩票与体育彩票已经深入人心。
短句来源
     On the other hand, much donation to the society and other peoples, support the development of welfare project and plans in social public services.
     另一方面也可刺激高收入者即期消费,多向社会捐赠,支持社会公益福利事业的发展。
短句来源
     The article put forward countermeasures to a series of social problems brought about by the population ageing and its interference in many aspects in line with economic development, social welfare project and FP work.
     人口老龄化会带来一系列社会问题 ,对经济发展、社会福利事业、计划生育工作等产生影响。 针对这些问题 ,提出了对策性建议
短句来源
     In the planned economy, water supply and drainage was social welfare project sponsored by the government, the welfare water price resulted in the waste of water, and the loss of the protection motive.
     计划经济下我国给排水事业一直被作为政府提供的社会福利事业 ,福利性水价诱发了大量水资源浪费 ,使水资源的保护失去经济动力。
短句来源
     These experiences and lessons of the western welfare state are a mirror to our country to establish the perfect welfare system, and favorable to the construction and development of the welfare project of our country.
     西方福利国家的这些经验教训是我国建立完善的社保体系的一面镜子,有利于我国福利事业的建设和发展。
短句来源
  “福利事业”译为未确定词的双语例句
     Study on Public Finance Input to Rural Social Welfare Business and Agricultural Strategy——Taking Shanghai as An Example
     公共财政投入农村社会福利事业和农业战略研究——以上海市为例
短句来源
     Analysis of the Development of Social Welfare for the Old Aged and Reflection on the Issue
     老年社会福利事业发展的分析与思考
短句来源
     Orthopaedic trade of our country has formed at the end of 1950s, and it has experienced the process of industry to institution: business management-business-social welfare services.
     我国的假肢行业形成于二十世纪五十年代末,经历了“工业—事业单位,企业管理—企业—社会福利事业”的发展过程,是一个特殊性强而又相对封闭落后的行业。
短句来源
     The second chapter reviewed social background of the rise of social welfare services in modern cities, which mainly includes historic, realistic and ideological background.
     第二章考察了现代城市社会福利事业兴起的社会背景,主要包括历史背景、客观背景和主观背景。
短句来源
     4.Developing the welfare system for the elderly.
     (4)发展老年福利事业
短句来源
更多       
查询“福利事业”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  welfare work
A 15 years' survey of child welfare work in Nagpur City
      
In the context of the peace movement in the Federal Republic of Germany, certain central basic elements of peace activity at higher education institutions, school and/or in social welfare work are considered.
      
This article describes the therapeutic use of canines in child welfare work.
      
Film Portrayals of Social Workers Doing Child Welfare Work
      
This article reports on research that investigated the images of social workers engaged in child welfare work as portrayed in movies, a major medium of popular culture.
      
更多          
  welfare service
Methods: Approximately 10,000 veterinary practices comprising about 27,500 veterinarians and their staff are covered by the Institution of Statutory Accident Insurance of the Health and Welfare Service (BGW).
      
Education welfare action zone policy came into effect by government from 2003 to guarantee actual educational opportunity to disadvantaged children in urban areas by providing educational, cultural, and welfare service.
      
A recent whistle-blowing incident in a public child welfare service generated considerable political fallout, widespread press converage, and surfaced a number of critical ethical issues.
      
The communicated service information was divided into open-use data (electronic bulletin board, welfare service, medical care service, and link to private company service home page) and closed-use data (the individual patient's hysterics).
      
Adherence to quality assurance standards is fundamentally important for any health and welfare service.
      
更多          
  welfare projects
But they have no right to spend other people's money on social welfare projects.
      
Rather, such laudatory public welfare projects ought to be voluntary when performed by companies.
      
  其他


From the viewpoint of social functions, socialiat health service has a welfare character, and people have good reason to say that the Ministry of Health is a ministry of welfare and the medical and heaith care institutions work for the well-being of the people. But this does not mean that medical and health care institutions are the same as the cheritable institutions(i.e., orphanaqe, home for the aged, social relief facilities) initiated by civil administration organ. The opinion that health service simply...

From the viewpoint of social functions, socialiat health service has a welfare character, and people have good reason to say that the Ministry of Health is a ministry of welfare and the medical and heaith care institutions work for the well-being of the people. But this does not mean that medical and health care institutions are the same as the cheritable institutions(i.e., orphanaqe, home for the aged, social relief facilities) initiated by civil administration organ. The opinion that health service simply belongs to welfate work is open to question. The viewpoint of pure welfare character of socialist health service can not be persuasively justified from the relationship between the direct production objective of an enterprise and the social production objective ( i.e., the common ultimate production objective of various production units)or from the comparison between socialist heath sarvice and capitalist health service, In the "Proposal" adopted by the National Congress of the CPC, a comparatively clever distinction has been actually made between medical and health care institutions and pure welfare facilities.

就社会主义卫生事业的社会职能而言,它具有福利性质,人们也完全有理由说卫生部是福利部,医疗卫生机构是为人民群众谋福利的机构。但是,这并不意味着卫生部门和医疗卫生机构是同民政部门兴办的孤儿院、养老院、救济所一样的福利慈善机构。那种断言卫生事业单纯属于福利事业的观点是值得商榷的。不论是从企业的直接生产目的同社会生产目的(各个生产单位共同的最终生产目的)的关系上,还是从社会主义卫生事业与资本主义卫生事业的比较中来证明社会主义卫生事业的单纯福利性质的论点,都是缺乏足够的论据的,是没有说服力的。事实上,党的全国代表会议通过的《建议》中已经对医疗卫生机构和纯粹福利设施作了较为明确的区分。

On the basis of an analysis of the presentsituation of the rehabilitation of cerebral-paralyzed children in China, this article emphasizesthe necessity for the rehabilitation of these children and the urgency for providing services forthis purpose, and puts forward the followingcountermeasures for improving the work in thisrespect: (1) to strengthen the precaution against the cerebral paralysis; (2) to offer special training for the rehabilitation of those cerebral-paralyzed children, with emphasis on thecommunity...

On the basis of an analysis of the presentsituation of the rehabilitation of cerebral-paralyzed children in China, this article emphasizesthe necessity for the rehabilitation of these children and the urgency for providing services forthis purpose, and puts forward the followingcountermeasures for improving the work in thisrespect: (1) to strengthen the precaution against the cerebral paralysis; (2) to offer special training for the rehabilitation of those cerebral-paralyzed children, with emphasis on thecommunity and family; (3) to attract the parents of the cerebral-paralyzed children to participate in the rehabilitation work; (4) to offerearly diagnosis and treatment; and (5) to trainspecial personnel and popularize the commonknowledge of cerebral paralysis. It is obviousthat the realization of the rehabilitation of thecerebral-paralyzed children requires the jointparticipation of parents, community and thewhole society and the well-coordinated effortsof medical institutions, kindergartens, schools,welfare institutions and other social sectorsconcerned. Only by doing so, can the precaution against cerebral paralysis and the diagnosisand rehabilitation of cerebral-paralyzed childrenenjoy feasible, effective and scientific services.

本文通过对我国脑瘫儿童康复现状的分析,强调脑瘫儿童康复需求的迫切性和提供康复服务的紧迫性,提出现阶段我国脑瘫儿童康复工作的对策。1.加强对脑瘫的预防工作。2.以社区和家庭为重点,开展脑瘫儿童康复训练。3.积极动员脑瘫儿童家长的参与。4.开展早期诊断,早期干预。5.培训人员、普及知识。脑瘫儿童康复目标的实现,需要家长、社区和全社会的共同参与,需要医疗机构、托儿所、学校、福利事业和有关单位的密切配合,以使脑瘫儿童在预防、诊断和康复方面获得畅通、有效、可行、科学的康复服务。

China medical and health sector is a socialist public welfare facility. Hospitals are and important part of entire social securily syslem, is a carrier of public welfare cause. The current hospital' s compensating situation is : government invostmont is insufficiont; charge standard is low; charge structure is irrational; management mechanism is imperfect. To solve above problems, we should increase financial investment, adjust charge standard, improve management mechanism and charge structure, and realize comprehensively...

China medical and health sector is a socialist public welfare facility. Hospitals are and important part of entire social securily syslem, is a carrier of public welfare cause. The current hospital' s compensating situation is : government invostmont is insufficiont; charge standard is low; charge structure is irrational; management mechanism is imperfect. To solve above problems, we should increase financial investment, adjust charge standard, improve management mechanism and charge structure, and realize comprehensively social benefit and economic benefit.

我国的医疗卫生事业是社会主义公益性福利事业。医院是整个社会保障体系中的重要组成部分,是公益性福利事业的载体。文章从分析医院耗费和补偿两个方面的现状和问题入手,提出了保证财政投入、调整收费标准、理顺管理机制、优化收入结构等完善医院补偿机制的对策性建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关福利事业的内容
在知识搜索中查有关福利事业的内容
在数字搜索中查有关福利事业的内容
在概念知识元中查有关福利事业的内容
在学术趋势中查有关福利事业的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社