助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   德国模式 的翻译结果: 查询用时:1.058秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
经济法
民商法
世界历史
企业经济
经济体制改革
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

德国模式     
相关语句
  the german model
     From four aspects this paper discusses on the necessity and urgency of the socialization of university's logistic services, and puts forward five selected models for realizing the socialization of university's logistic services, including the model of zoning the campus' internal functions, the model of moving the logistic services out of the campus, the model of building “university city”, the model of providing socialized services, and the German model, and makes brief commands on these models.
     从4个方面论述了市场经济条件下高校后勤社会化的必要性和紧迫性,提出了实现后勤社会化可供选择的5种模式,包括校园内部功能分区模式,后勤服务迁出校园模式,“大学城”模式,社会化服务模式及德国模式,并对这几种模式做了简要评价。
短句来源
     In the course of establishing corporate governance in China, if we can draw upon the independent director system and the specialization of decision-making of the British-American model and absorb the experience of effective power checking and balancing of the German model, we can overcome the ills of China’s companies and markedly improve corporate governance of the companies in China.
     在我国公司治理进程中,如果借鉴英美模式的独立董事制度和决策的专门化运作,吸收德国模式在公司治理结构中实现权力有效制衡的经验,便能有效克服我国公司自身弊端,明显提高公司治理水平。
短句来源
     In order to strengthen the law protection of the third party,and according to the provisions of China's contract law,we should learn from the German model. The contract and quasi-contract approach should be adopted to solve the problem about the civil liability of financial experts towards the third party.
     为了加强对受害第三人的法律救济,我国应当借鉴德国模式,采用合同和准合同的方式,赋予法官一定的自由裁量权,解决金融专家对第三人的民事责任问题。
短句来源
  german pattern
     “The German Pattern” of the Modern Art History of Tengku
     试论滕固现代绘画史学中的“德国模式
短句来源
     The dissertation attempts to provide a profound study of Teng Gu, his thought of painting history and research approaches characterized by "German Pattern" between 1912 and 1949 in order to have some objective and systematic introduction and enlightenment to the historiography of Chinese painting history during the afore-mentioned period.
     本学位论文试图对民国时期绘画史学史视野下的滕固及其具有“德国模式”的绘画史学思想与方法进行一些探索,以期对民国绘画史学史的全貌作一较为客观、系统的介绍与提示。
短句来源
     "German Pattern" appearing in the dissertation refers to a kind of academic and cultural pattern commonly applicable to those German countries such as Germany, Switzerland and Austria.
     本论文所讨论的滕固绘画史学思想与方法中的“德国模式”,是德国、瑞士、奥地利等德语国家所共通的一种文化与学术模式,在艺术史领域则表现为一种科学的、哲学的与思辨的、美学的艺术史研究观念与方法论。
短句来源
     There are different legal patterns: the German pattern, the Angle-American pattern, the Japanese pattern and the French pattern.
     介绍了各国关于专门监督机构的不同立法例,即德国模式、英美模式、日本模式、法国模式;
短句来源
  german model
     From four aspects this paper discusses on the necessity and urgency of the socialization of university's logistic services, and puts forward five selected models for realizing the socialization of university's logistic services, including the model of zoning the campus' internal functions, the model of moving the logistic services out of the campus, the model of building “university city”, the model of providing socialized services, and the German model, and makes brief commands on these models.
     从4个方面论述了市场经济条件下高校后勤社会化的必要性和紧迫性,提出了实现后勤社会化可供选择的5种模式,包括校园内部功能分区模式,后勤服务迁出校园模式,“大学城”模式,社会化服务模式及德国模式,并对这几种模式做了简要评价。
短句来源
     In the course of establishing corporate governance in China, if we can draw upon the independent director system and the specialization of decision-making of the British-American model and absorb the experience of effective power checking and balancing of the German model, we can overcome the ills of China’s companies and markedly improve corporate governance of the companies in China.
     在我国公司治理进程中,如果借鉴英美模式的独立董事制度和决策的专门化运作,吸收德国模式在公司治理结构中实现权力有效制衡的经验,便能有效克服我国公司自身弊端,明显提高公司治理水平。
短句来源
     However,as a result of the fact that there are still a lot of problems to be solved in the unified Germany,its government is at present exploring a "new German model" for its further development.
     统一后的德国还存在着大量的尚未解决的问题,政府正在探索一种适合本国发展的“新德国模式”。
短句来源
     Their retrial procedure can be divided into German model and French model.
     大陆法系国家具有比较完备的再审制度,可分为德国模式和法国模式;
短句来源
     Essay introduce three kinds of governance model at present : English-American model , Japan model and German model .
     并且对当前世界上流行的三种公司治理结构模式:英美模式、日本模式和德国模式进行了分析介绍。
短句来源
更多       
  german mode
     Two different modes, American mode and German mode of corporate governance are compared.
     比较了目前公司治理结构的两种不同的立法模式的代表美国模式和德国模式的异同。
短句来源
     As for the mode of overseas investment insurance system, China should use German mode as reference to adopt a blend mode in which the bilateral guarantee takes the leading role, unilateral guarantee assisting role.
     在制度模式上,我国应借鉴德国模式,采用双边保证制为主,单边保证制为辅的“混合模式”; 就法律关系主体来讲,承保机构应遵循“分离制”原则设立,审批机构由商务部、外交部和财政部的有关人员组成,保险机构可在中国出口信用保险公司的基础上建立,合格的投保人应包括国有企业、私营企业和自然人。
短句来源
     In successful market oriented financing systems there are differences between American mode and German mode.
     在成功的市场主导型融资制度中美国模式与德国模式又有所不同。
短句来源
     The lawmaking mode of competition law can be divided into the Taiwan Mode that constitutes unitive competition code, the German Mode that anti - monopolization code and anti - injustice competition code coexist, the USA Mode that large numbers of single - line laws on competition are parallel.
     竞争法立法模式可分为制定统一竞争法典的台湾摸式、反垄断法典与反不正当竞争法典并立的德国模式和大量的有关竞争的单行法并行的美国模式。
短句来源
     Because of the introduction of administrative court system into our country in favor of establishing legal state system,assuring freestanding administrative judgment and effectively solving executive disputes,according to state of our nation,the establishment of administrative court system in our country is to be different from French mode and German mode,also different from ordinary court in our country.
     我国引进行政法院制度,有利于建设法治国家体系、保证行政审判独立和高效解决行政纠纷。 为此目的,基于国情,我国行政法院制度的建构既将有别于法国模式和德国模式,也将有别于我国普通法院制度。
短句来源

 

查询“德国模式”译词为其他词的双语例句

 

查询“德国模式”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the german model
Contrary to the assumptions of the German model of industrial relations, these employers see the individual conflict over remuneration as an opportunity to motivate employees and to preserve the management's future flexibility.
      
This was a part of the rise of American research universities based on the German model.
      
Coordination of urban transit services: The german model
      
A large wave of literature exhaustively examined the German model from the late 1960s through the early 1990s.
      
Although the German model proved to be so far successful in achieving the proposed aims there is still scope for improvement.
      
更多          
  german pattern
Recent explanations of this phenomena point to theimportance of an adjustment process of the East German patternwith often early births to the West German pattern with fairlylate births.
      
A comparison between American and Scandinavian patterns of lower-class sexuality shows that the West German pattern is largely congruent with the Scandinavian pattern.
      
In the Eastern states, the large monetary shock following reunification precludes finding a co-integrating relationship, although in the second half of the 1990s East-German velocity growth seems to have converged to the West-German pattern.
      
  german model
Contrary to the assumptions of the German model of industrial relations, these employers see the individual conflict over remuneration as an opportunity to motivate employees and to preserve the management's future flexibility.
      
A tentative secondary structure model valid for Oenothera and for the major part of maize mitochondrial 26S rRNA has been constructed in analogy to the refined german model for E.
      
This was a part of the rise of American research universities based on the German model.
      
Coordination of urban transit services: The german model
      
Backgrounds are the experience in six German model cities of area-wide traffic calming, several research projects and the discussion about new guidelines for major urban roads.
      
更多          
  其他


AbstractMit der Entwicklung der wirtschaftlichen Globalisierung,der zunehmenden Interaktion und gegenseitigen Einflüsse zwischen den verschiedenen Lndern bildet es derzeit ein heies Thema, ob sich das deutsche Wirtschaftsmodell an das neue Zeitalter anpassen soll. Zudem wirkt mancher sozialer bel“ in der deutschen Gesellschaft sowohl den Deutschen als auch den Auslndern verwirrend.

由于经济全球化的发展,各国间的相互作用和影响增大,德国的经济模式是否适应新的时代成为一个热门话题。另外,德国模式的一些“弊病”既让德国人,也让外国人感到困惑,全球化将进一步加速企业兼并,这些都是人们十分关切的事情

Current financing systems in the world can be divided into two kinds:One is government oriented adopted by Japan,and the other market oriented adopted by U.S.and Germany.In successful market oriented financing systems there are differences between American mode and German mode. In this paper, some helpful conclusions for China's reform of finance are to be obtained through the analysis and comparison of two kinds of financing systems.

现在国际上流行的融资制度可以分为两类 :一是以日本为代表的政府主导型融资制度 ;一是以美国和德国为代表的市场主导型融资制度。在成功的市场主导型融资制度中美国模式与德国模式又有所不同。本文试图通过对两类融资制度的分析比较 ,得出一些有益于中国金融改革的结论

The author holds the view that to realize healthy development of the enterprise groups in China on the one hand, gradual systematic legislation for enterprise groups should be enacted instead of single legislation and on the other hand, it is urgent to add the rules of enterprise groups to the Company Law by drawing some useful experiences from German model.

作者认为 ,为了实现我国企业集团的健康发展 ,一方面要循序渐进地对企业集团进行系统立法 ,而不是单一立法 ;另一方面当务之急是要借鉴德国的模式 ,在公司法中增加企业集团组织法内容。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关德国模式的内容
在知识搜索中查有关德国模式的内容
在数字搜索中查有关德国模式的内容
在概念知识元中查有关德国模式的内容
在学术趋势中查有关德国模式的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社