助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际私法条约 的翻译结果: 查询用时:0.913秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际私法条约    
相关语句
  treaties of private international law
    "Protecting the victim" principal has been adopted in many new treaties of private international law and national legislation regarding to environmental tort, but which don't cover USA.
    在有关环境侵权的法院管辖权和准据法选择的国际私法条约、国内法立法中,出现了基于“受害人保护”而更多尊重受害人选择的变化,但局限于少数国家,不包括美国。
短句来源
查询“国际私法条约”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The pacts of the international private laws can in nature be classified into the unified private law pact of entity, the unified law pact of conflicts, and the unified law pact of procedure. The opinions are still discrepant with its application in the civil laws in reference to the application ways, executive power, and the effective priority of the civil laws. We ought to study these issues carefully in order to meet the requirements of the globalization.

国际私法条约从性质上可分为统一实体私法条约、统一冲突法条约和统一程序法条约。其在国内法上适用的方式、自执行力以及与国内法的效力优先等问题上还存在着许多分歧,应认真研究,以适应全球化趋势的要求。

The sources of German private international law include traditionally statute law, treaties of private international law which Germany has concluded or acceded, customary law and case law. With the deep developments of unification of private international law in the European Union (EU), especially the legislations of European Community in the fields of company law, contract law, right in rem, intellectual property law, insolvency law and international civil procedural law, the norms of private international...

The sources of German private international law include traditionally statute law, treaties of private international law which Germany has concluded or acceded, customary law and case law. With the deep developments of unification of private international law in the European Union (EU), especially the legislations of European Community in the fields of company law, contract law, right in rem, intellectual property law, insolvency law and international civil procedural law, the norms of private international law in EU legal system are seeping into German private international law, the traditional scope of its legal sources has been broken through, branded more and more with EU-law and takes on a tendency of europeanization.

在传统上,德国国际私法的渊源包括制定法、德国缔结或者参加的各种国际私法条约、习惯法和判例法,但是随着欧盟国际私法统一化的深入发展,尤其是欧洲共同体在公司法、合同法、物权法、知识产权法、破产法和国际民事诉讼程序法等领域的立法不断加强,欧盟法中的国际私法规范逐渐渗入德国国际私法,从而使德国国际私法的渊源突破了传统的范围,越来越多地打上了欧盟法的烙印,呈现出“欧盟化”倾向。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际私法条约的内容
在知识搜索中查有关国际私法条约的内容
在数字搜索中查有关国际私法条约的内容
在概念知识元中查有关国际私法条约的内容
在学术趋势中查有关国际私法条约的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社