助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   德国高校 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

德国高校
相关语句
  german universities
     A Systematic Analysis of Structure of Academic Management in German Universities and Its Implications
     德国高校学术管理结构的系统分析及启发
短句来源
     About Teaching Chinese Conversation in German Universities
     德国高校汉语口语课差异教学初探
短句来源
     An Exploration into the Courses System for Economics and Management of German Universities
     德国高校经济管理专业课程体系有关问题探讨
短句来源
     This paper, by giving a brief introduction to the history of the structure of academic management (organization) in German universities, elaborates on the systematic analysis of the characteristics, development and reforms of the structure, aiming to probe into the reciprocity in between the reform of academic management structure at universities and the disciplinary progress and levels of research and teaching, thereby offering reference and suggestion to the transformation of the academic administration structure currently under way in colleges and universities of China.
     本文简要介绍了德国高校学术管理(组织)结构的历史演变过程,着重对其学术管理结构的特色、发展以及变革进行系统分析,旨在探讨高校学术管理结构变革与学科发展、科研教学水平的相互推动作用,进而对我国正在进行的高校学术管理结构改革提供某些借鉴及启示。
短句来源
     The reform of academic degrees in German universities and academies,which began at the end of the 1990s,has reached the last phase of the Bologna process with the collision of traditional systems and requirements of the times.
     20世纪90年代末开始的德国高校学制改革,在传统体制与时代要求的矛盾碰撞中进入博洛尼亚进程的最后阶段。
短句来源
  “德国高校”译为未确定词的双语例句
     Enlightenment on the Socialization of Logistic Service in German Colleges
     德国高校后勤社会化及其启迪
短句来源
     Starting from the psychological stress widespread among German university students,this paper tries to analyze the defects in German higher educational system and its management with detailed and authentic data and reveals the internal relationship between these factors and the psychological imbalance among the university students.
     本文以德国大学生所普遍承受的心理负荷为切入点,以详实的资料全面分析了德国高校体制及管理上的各种缺陷,并揭示了这些因素与大学生心理失衡的内在联系。
短句来源
     The German university is a source in Germany's scientific research, the cost of scientific research is offered by every state mainly, the university has realized the mutual supplement with each other's advantages through the cooperation with learning or business circles, has promoted the development of national scientific research.
     德国高校是德国科研发展的源头,科研经费主要由各州提供,高校通过与学会或企业界的合作,实现了优势互补,推动了国家科研的发展。
短句来源
     Universities in Germany have been renowned in the world for their long history and distinctive organizational forms of teaching and academic research, and the high quality of education and levels of research have earned them the reputation as "Universities of Research".
     德国高校以其悠久的历史和极富特色的科研、教学组织形式,一直在世界高等教育领域享有盛誉,并因其卓越的高等教育质量和科研水平而享有"研究型大学"的学术美誉。
短句来源
     And a sophisticated management system provides legal guarantee of practice training and teaching.
     此外,德国高校教学有一套完整的管理模式,实践环节有法律保障。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Germany
     德国
短句来源
     German Professors' View on American University
     德国教授看美国高校
短句来源
     A summary of the reform of academic degrees in German institutions of higher education
     德国高校学制改革综述
短句来源
     Office Automation System for the University
     高校办公自动化
短句来源
     Umweltschutz in Deutschland
     德国的环保
短句来源
查询“德国高校”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  german universities
At the 150 highly selective universities and colleges which are comparable with the German universities, especially at the private elite universities, the social selectivity is much more severe.
      
The "Exzellenzinitiative" produces a permanent split of German universities into a small minority of approximately 25 elite and research universities and a broad majority of universitites only for education.
      
The excellence program in Germany (financed by the federation and the states) is expected to enhance the international competitiveness of science and research in German universities.
      
The authors examine the religiousness of theology students and students in other disciplines at several German universities in a context of religious differentiation and pluralisation.
      
In order to check the current situation, the Habilitation degree systems of 36 medical faculties of German universities were compared with the aid of a scoring system.
      
更多          


achhochschulen für Technik (FHT) bilden einen untrennbaren Bestandteil des deutschen Hochschulsystems. Die sog. ”drei plus eins“ Studiengnge, das typische Merkmal der FHT in Deutschland, sind hchst flexibel und praxisbezogen. Im Vorfeld der jetzigen Hochschulreform haben deutsche FHT eine Reihe von Entwicklungsmaβnahmen eingeführt. Es erschlieβen sich dabei folgende Tendenzen:Ausbreitung der Fachrichtungen durch Kombination von Hochschulen; enge Zusammenwirkung mit der Industrie; Verstrkung der internationalen...

achhochschulen für Technik (FHT) bilden einen untrennbaren Bestandteil des deutschen Hochschulsystems. Die sog. ”drei plus eins“ Studiengnge, das typische Merkmal der FHT in Deutschland, sind hchst flexibel und praxisbezogen. Im Vorfeld der jetzigen Hochschulreform haben deutsche FHT eine Reihe von Entwicklungsmaβnahmen eingeführt. Es erschlieβen sich dabei folgende Tendenzen:Ausbreitung der Fachrichtungen durch Kombination von Hochschulen; enge Zusammenwirkung mit der Industrie; Verstrkung der internationalen Kooperation zur Anpassung an den Glo balisierungstrend der deutschen Unternehmen usw.

德国高等技术学院的发展新动向朱绍中内容提要德国的高等技术学院(FHT)是德国高教体系中不可分割的重要组成部分,其别具特色的“三加一”①学制具有极强的灵活性和实用性。目前,在德国高校普遍财政困难的形势下,高教改革势在必行,而德国的高等技术学院根据其自身...

The Chinese language-just like any other languages-has the usual language struc- tures,but its actual oral expression may differ from speaker to speaker. The aim of Chinese con- versation courses is to create a real-life environment for communication in Chinese for the foreign students,in order to fix and expand their knowledge,their oral-production skills of Chinese lan- guage,to build their Interest in communication in Chinese and finally to Increase their intercultur- al communication ability in the Chinese...

The Chinese language-just like any other languages-has the usual language struc- tures,but its actual oral expression may differ from speaker to speaker. The aim of Chinese con- versation courses is to create a real-life environment for communication in Chinese for the foreign students,in order to fix and expand their knowledge,their oral-production skills of Chinese lan- guage,to build their Interest in communication in Chinese and finally to Increase their intercultur- al communication ability in the Chinese language. The following article begins with an analysis of the flexibility in using of languages, the interpersonal-differences among the students,and finally bring these ideas together though a scheme of conversation courses for the Chinese language at German universities.

汉语犹如其他任何一种语言,既有本身所蕴含的语言共性,又会因使用者的不同而在表达上呈现差异。下文将在分析口语交际的灵活性、学生的差异性、教学内容多层次化及现代教师作用的基础上,就海外、特别是联邦德国高校开设汉语口语课应遵循的教学模式作一探讨。

Die Internationalisierung des Hochschulsektors ist einerseits tatkraftige Gegenmaβnahme gegen Senkung der Attraktivitat von deutschen Hochschulen gegenuber auslandischen Studienbewerbern und andererseits eine wichtige Reaktion anf den Trend der Hochschulreform, der derzeit die meisten Lander auf der Welt weitgehend erfaβt. Politiker, Hochschulen, akademische Institutionen und welters Akteure im Hochschulbereich sind gerade dabei, die Gesetzgebung mr zur Anpassung an den internationalen Standard zu verbessern,...

Die Internationalisierung des Hochschulsektors ist einerseits tatkraftige Gegenmaβnahme gegen Senkung der Attraktivitat von deutschen Hochschulen gegenuber auslandischen Studienbewerbern und andererseits eine wichtige Reaktion anf den Trend der Hochschulreform, der derzeit die meisten Lander auf der Welt weitgehend erfaβt. Politiker, Hochschulen, akademische Institutionen und welters Akteure im Hochschulbereich sind gerade dabei, die Gesetzgebung mr zur Anpassung an den internationalen Standard zu verbessern, das Hochschulbildungssystem und die Studienstruktur in redlieren und eine Reihe von Studienprogrammen einzufuhren, um die internationale Wettlewerbsfahigkeit des deutschen Hochschulbildungssystems in erhohen.

高教领域的国际化发展既是为了阻止德国高校对外国留学生吸 引减少的势头而出台的有力对策,又是响应日前席卷世界各国的高教改革 浪潮的重要方面。德国的高教政策制定者正不断完善高校立法,调整德国 高教体制和学习结构的设置,推行一系列与国际接轨的学习计划,以提高德 国高校体制的国际竞争力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关德国高校的内容
在知识搜索中查有关德国高校的内容
在数字搜索中查有关德国高校的内容
在概念知识元中查有关德国高校的内容
在学术趋势中查有关德国高校的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社