助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   出来 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.466秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

出来
相关语句
  out from
    They cannot walk out from emotional bewilderment, and their emotion mainly embodies ethic and political emotion.
    五四文学始终未能从情感的迷乱中走出来,而且其情感主要表现为实体性的伦理政治情感,其主人公往往是缺乏创造生活勇气的"被动者"形象。
短句来源
    From the frightening, literature and form characteristics , then XIWEN came out from the multitudinous ancient literary styles.
    从檄文震慑性、文学特性、形式特性和檄文作用等方面概括檄文的特点,进而把檄文从众多古代文体中区分出来
短句来源
    It is because the chivalrous view, a kind of cultural spirit, which is refined out from the broad and profound ancient civilization and rooted deeply in Chinese people' s mind, facilitates Jin Yong Boom' s production and continuation.
    究其原因,正是从博大精深、纷繁复杂的古代文化中提炼出来的,根深蒂固地植根于中国的广大民众的心灵结构之中的一种文化精神——“侠义观”促成了“金庸热”的产生和持续。
短句来源
    This paper expounds the existence state of people appeared in Lirui's novels in terms of human nature mainly, the suffering in the state, aesthetic intension perspectived out from them.
    本论文主要从人性的角度论述了李锐小说中所呈现的人的生存世态,这世态下的苦难以及从这生存世态中透视出来的美学内涵。
短句来源
    Since the New Age especially 1990s ,thanks to the political looseness day by day and powful publicity of the media ,the contemporary officialdom fiction has stood out from various types of novels with a " rather spectacular " posture and glitters in the 90-s literary world by showing a unique landscape.
    新时期以来,特别是九十年代以后,得益于政治的日渐宽容和媒体的强力宣传,当代官场小说以一种“蔚为壮观”的姿态从各种类型的小说中凸现出来,在九十年代文坛大放异彩,成为九十年代文坛一道独特的风景。
短句来源
更多       
  “出来”译为未确定词的双语例句
    The basic task of this paper is to study and interpret Cao Yu's "Yin Ran, interior" aesthetic thought and aesthetic idea reflected from his tragedy works.
    本文的基本任务是研究和阐释曹禺“隐然”的,通过其悲剧作品体现出来的美学思想和审美意识。 论文分为理论阐释和文本分析两部分,“理论阐释”着重从理论上阐释曹禺“隐然”的悲剧美学思想;
短句来源
    The second chapter analyzes the variation of Western stream of consciousness fiction art in novels in Chinese New Period from three aspects: inner soliloquy, free association and perceptive impression.
    第二章从内心独白、自由联想、感觉印象三方面入手分析意识流艺术在中国新时期小说中的流变情形,指出:中国新时期小说虽然仅从艺术形式角度接受了意识流,但是它们对这种艺术形式的创造性运用已然使小说创作接近了“人”的本真世界,新时期文学中的“人”的内涵也正是从这里升华出来的。
短句来源
    Although Jin poetry is influenced by Song poetry from the beginning to the end, the extent is quite different in the process of development,and its unique features appear gradually.
    金源一代,自始至终都受到宋诗的影响,但在金诗的发展过程中,受宋诗影响的程度有很大变化,金诗自身的特点也在其发展中逐步显露出来
短句来源
    Thirdly, four clever poems' taste sentiment.
    第三部分主要探讨四灵诗歌所表现出来的审美情趣。
短句来源
    Through the analysis of these literature or culture phenomena, we can seize the essence the phenomenon in the Contemporary China which inquires the revolutionary history.
    通过对这些文学文化现象的分析解读,来探询革命叙事在当代中国的发生发展以及转化的历程所折射出来的社会、政治以及文化现象的实质。
短句来源
更多       
查询“出来”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  out from
After the reception, the characteristic values of the received image are compared with the watermark drawn out from the image.
      
The tests were carried out from May 24 to June 1, 2004 onboard the spacecraft Progress M1-11.
      
On the interaction of an air flow with a transverse gas jet flowing out from an aperture in a plate
      
The experimental study of specific types of hydrodynamic instability is often carried out from observations of the behavior of a fluid twisting in vessels of various shapes [1, 2].
      
The mass and thermal energy were supplied by means of fan air jets flowing out from the body and hydrogen combustion in the neighborhood of the model, respectively.
      
更多          


Lin Yutang was a famous proser cultivated by the weekly periodical,"Yusi". From the cradle, "Yu-si", Lin absorbed multiple and abundant nutrition. In the pen battle between those in favor of "Yu-si"and the modern commentators, Lin Yutang became a brave fighter--"the pioneer of the movement of beating dogs".

林语堂是《语丝》周刊所培养出来的杂文家.他在《语丝》的摇篮里摄取了丰富多采的艺术养料,在语丝派和现代评论派的笔战中,林语堂成了语丝派“打狗运动的急先锋”.

he tradition of using beautiful wom。0en to meanings or ministers is a kind ofrhetorical device or symbolism that began quite early in the entire history of chinese his-tory of chinese emotional literature. Thongh not first originated with Zhangheng ,bothscientist and writer ,this device had been widely used and greatly strengthened by him.The paper is meant to be a historical study of this device which no doubt has become a"model''with later literary writings. The approach is manysided: literary, aesthetical,socio-psychological...

he tradition of using beautiful wom。0en to meanings or ministers is a kind ofrhetorical device or symbolism that began quite early in the entire history of chinese his-tory of chinese emotional literature. Thongh not first originated with Zhangheng ,bothscientist and writer ,this device had been widely used and greatly strengthened by him.The paper is meant to be a historical study of this device which no doubt has become a"model''with later literary writings. The approach is manysided: literary, aesthetical,socio-psychological or otherwise. It is hoped the paper will contribute to a better un-derstanding not only of this complex phenomenon but also of Zhangheng as a man of let-ters .

在我国源远流长的抒情文学中,张衡的创作具有承前启后的独特意义,而这种独特意义又是在我国抒情文学的发展进程中充分表现出来的。本文以“美人喻君臣”的文学抒情模式为基点,纵向探讨了张衡对这一模式的继承、发展和影响,并对此模式的社会心理和美学追求进行了深入剖析,以使人们对于作为文学家的张衡作出更全面、更确切的认识和评价,从而也有助于我们深入地研究一些复杂的文学现象。

The development of the terrestrial theory on petroleum generation and its breakthrough in exploration have extricated China from its oil-poor predicament. From 1930s to 1940s, a great number of Chinese scientists put forward one after another a concept on oil generation from terrestrial deposits. In the late 1950s, Prof. Hou Defeng stated that inland deep-lake basins and permanent depressions were advantageous to oil generation. In his long-term geological studies, Prof. Hou Defeng had paid great attentions...

The development of the terrestrial theory on petroleum generation and its breakthrough in exploration have extricated China from its oil-poor predicament. From 1930s to 1940s, a great number of Chinese scientists put forward one after another a concept on oil generation from terrestrial deposits. In the late 1950s, Prof. Hou Defeng stated that inland deep-lake basins and permanent depressions were advantageous to oil generation. In his long-term geological studies, Prof. Hou Defeng had paid great attentions to the controlling effects of paleoclimate on material distribution, to the close combination of palaeontology, sedimentology and geochemistry,and to the influence of paleoclimatic cycles over the formation and distribution of oil and gas reserviors. The concept of “inland humid depression”, one of the major ideas of the theory on terrestrial petroleum generation, takes the evolution of sedimentary organic matter as a fundamental condition for oil-gas formation and paleoclimate as an important factor to influence oil-gas generation and distribution in terrestrial deposits, emphasizing the significance of depression and humid or semihumid climates in oil and gas formation. Prof. Hou Defeng pointed out explicitly that oil in nonmarine strata was generated in inland humid geotectogenes and both oil and coal in continental basins were formed under humid climates conditions.40 years ago, the point of view on “oil-poor in China” gave the oil industry of China grey prospects. At that time, it was commonly accepted that oil was unable to be generated from terrestrial sedimentary strata. Moreover, vast areas in China were covered by continental formations and frequent crust movements in China were unfavourable to oil generation and accumulation. However, the theory on terrestrial petroleum generation summrized on the basis of the oil exploration in Northwest China smashed the trammels of this conventional viewpoint and guided the petroleum geological survey in East China. The discovery of the Daqing oilfield further demonstrated that the continental sedimentary formation could not only generate oil but also form giant oilfields.The success of the 40-years oil and gas exploration in continental basins of China has repeatedly proved that oil and gas fields are unexceptionally distributed within the centers of oil-generating depressions or adjacent areas. Owing to the quick transformation of factes in continental deposits, oil and gas usually accumulate in traps within or near oil-generating depressions when they, without long-distance migration, entered reservoirs. Therefore, the oil-generating depression is a main factor controlling oil and gas formation as well as oil and gas field distribution. One oilgenerating depression is also an oil-gas accumulating district. This theory has played a very important role in the oil and gas exploration in Mesozoic and Cenozoic nonmarine basins of China.When Prof. Hou Defeng systematically studied macrogeological phenomena and geological processes and at the same time paid great attentions to the important action of natural nuclear processes in the earth evolution. In the late 1950s, he putforward a concept of Nuclear Geology. He clearly and definitely stated that some ore-forming elements assemblages in many metallic ore deposits (such as REE, W,Nb, Ta and Zr) were related to the fission of heavy radioactive elements (such as U, Th, Pu). He systematically calculated the contribution of the radioactive nuclear energy to geothermal energy in various evolution stages of the Earth, and found that the radioactive nuclear energy dramatically affected and controlled the earth's evolution history. Meanwhile, he discussed the geological and geochemical significance of the natural nuclear process and its products. He also noticed the natural heavy radioactive isotopes, such as 239Pu and 244Pu, which were not found from natural substance of the Earth at that time but were confirmed later. In 1972, the discovery of the Ohio natural nuclear reactor further demonstrated the scientific significance

陆相生油理论的发展和勘探实践的突破,使中国摆脱了贫油的困境。本世纪30—40年代,中国诸多的学者相继提出了陆相沉积层生油的见解。50年代后期,侯德封教授提出内陆深湖坳陷盆地和长期坳陷有利于生油的论述。从西北地区总结出来的陆相生油理论,有益于中国其他地区的石油地质勘探。侯德封教授深刻关注到天然核过程在地球演化历程中所起的重要作用,三十多年来该研究领域取得的进展,显示了侯德封教授提出“核子地质学”的重要科学意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关出来的内容
在知识搜索中查有关出来的内容
在数字搜索中查有关出来的内容
在概念知识元中查有关出来的内容
在学术趋势中查有关出来的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社