助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   语言转换 的翻译结果: 查询用时:1.394秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
中国语言文字
计算机软件及计算机应用
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

语言转换     
相关语句
  language transformation
     This paper discusses the causes for Lin Shu's unfaithful version and points out translation is not static language transformation,but dynamic transformation which involves the restriction of certain factors.
     探讨林纾译文不忠的原因,指出翻译不是静态的语言转换过程,而是在特定的历史文化环境中进行的,受译语读者、译语伦理道德、译语文化语境或译语情景语境制约的,译者主体性积极介入的一种动态的语际转化过程。
短句来源
     BP neural network is one of the most widely used neural networks in many field, such as data mining, voice recognition and text/language transformation etc.
     BP神经网络是在数据挖掘、语音识别和文本语言转换等领域最为广泛使用的网络之一。
短句来源
     Using the experiences from language transformation survey,established a number of goals for an improved translation approach and discussed some critical problems need to be solved in transformation from C to Java language,and then introduces the design idea and implementation method of this automatic transformation system.
     借鉴语言转换经验,制定了转换的设计原则并探讨了将C语言转换到Java语言的过程中需要解决的一些问题,以及这个转换系统的设计思想和实现方法。
短句来源
     Translation is a kind of process not only in language transformation but also in cross-cultural contact.
     翻译既是一种语言转换过程,也是一项文化交流活动。
短句来源
     This paper retrospects to the thinking process of Nishiamane,the great Japanese thinker in the modern times,in the translation of the term "philosophy" and to the conversation between the modern Japanese philosopher Kukisyuuzou and the German philosopher Heiddeger,revealing that the deep connotation of the "language transformation" and "meaning transformation" in the translation process lies in the collision and selection between different cultures.
     通过追述近代日本大思想家西周翻译“哲学”这一重要用语的思索过程以及现代日本哲学家九鬼周造与德国哲学家海德格尔的对话,揭示翻译过程“语言转换”与“意义转换”的深层内涵在于不同文化间的碰撞与选择。
短句来源
更多       
  language transfer
     Translation is a complicated process of language transfer and information transmission.
     翻译是一个复杂的语言转换与信息传递的过程。
短句来源
     Though the criterion for literary translation started with fidelity to the source text (hereinafter referred to as ST) meaning, and even has gone as far as to abusive fidelity, all these are grounded on the false assumption that translation is a simple language transfer under an ideal condition.
     尽管文学翻译的标准从忠实原意演化为过度忠实(abusive fidelity),但这些始终建立在一个错误的假定之上,即翻译是理想状态下单纯的语言转换
短句来源
     Why Can't Chinese Modern Engraving Turn to the Contemporary?——Engraving Aphonia and Language Transfer
     中国现代版画何以不能转向当代?——版画之失语与语言转换
短句来源
     The complexity of translation does not only lie in language transfer itself but also the influence of many subjective and objective factors.
     翻译的复杂性不仅在于语言转换本身,而且在于翻译过程中有许多主、客观因素的影响。
短句来源
     As a constantly-changing language phenomenon, language transfer has been broadly discussed in terms of its definition, characteristics, formations and implications both ontologically and empirically by means of contrastive analysis, error analysis and interlanguage analysis.
     作为一种不断变换的语言现象 ,语言转换的概念、特点、形式以及应用 ,已经从对比分析、错误分析、中介语分析等角度 ,在经验主义和实证主义两个方面得到了广泛的研究和讨论。
短句来源
更多       
  language conversion
     This dissertation takes the language conversion as main vein, with Taiwan restoration for boundary. So the modern Taiwanese literature history is divided into two big parts (the top and bottom section) to carry on treatise : the Japanese occupation period of time (1923. 1. 1-1945. 8. 15) and the early years of Taiwanese restoration period (1945. 8. 16-1949. 5. 20);
     本文以语言转换为经脉,以台湾光复为界限,将台湾现代文学史分为台湾现代文学史的日据时段(1923.1.1-1945.8.15)和光复初期台湾现代文学(1945.8.16-1949.5.20)两个大部分(上下篇)进行论述;
短句来源
     Comprehension and interpretation of the content reside in ordinary literary activities, but in the process of language conversion, the translator exerts his re-creation of literature to the greatest extreme.
     对作品的解读,阐释是一般性的文学活动,但在语言转换的过程中,译者的文学创造性得到了最大程度的发挥。
短句来源
     Influenced by New-historicism, translation study has not been the game of simple language conversion any more, and has begun to emphasize the political function and the power of text, which implicates a kind of strategy from margin to the center.
     在新历史主义的影响之下,翻译已经不再是单纯语言转换的游戏,而已经开始强调翻译文本的权力与政治 功能,蕴涵着一种由边缘走向中心的谋略。
短句来源
     Therefore, it should be at the beginning application writing teaching and in, increase the study for student language conversion and train intensity.
     为此应该在应用写作教学之初及之中,加大对学生语言转换的学习和训练力度。
  language transform
     Translation is not only a process of language transform, but also a process of culture transform.
     翻译的过程不仅是语言转换过程,而且是反映不同社会特征的文化转换过程。
短句来源
     Collocating language transform program corresponding according to various equipment,it may automatic change XML structure data into the program language of PLC,for example repertoire or structural text.
     根据不同的PLC设备,配置相应的语言转换程序,可将XML结构数据自动转换成PLC设备的编程语言,如指令表或结构文本。
短句来源

 

查询“语言转换”译词为其他词的双语例句

 

查询“语言转换”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  language transformation
This paper presents an eXtensible Stylesheet Language Transformation (XSLT)-based approach for automatic generation of the Web Ontology Language (OWL) from a UML model.
      
Data can then be transformed from one vocabulary to another using various tools such as XML stylesheet language transformation.
      
In this section we evaluate the feasibility and effectiveness of analysis preserving language transformation, using fictoj as an example.
      
In this paper we propose a new program analysis methodology based upon analysis preserving language transformation.
      
This means that every data source has its own language transformation.
      
更多          
  language transfer
Music-to-language transfer effect: may melodic ability improve learning of tonal languages by native nontonal speakers
      
A more in-depth analysis of research on cross-language transfer of phonological awareness/metalinguistic skills follows.
      
Language transfer and blocking in second language vocabulary learning
      
The results supported the view that language transfer affects the acquisition of second language words, with more French words being learned than Chinese words.
      
Hence, these findings may contradict the prediction of language transfer.
      
更多          
  language conversion
For example, a language-to-language conversion or a platform migration would not involve the redesign of application data structures.
      
For example, a language-to-language conversion would not require a data redesign tool.
      
Language conversion modules change software into any language, and cultural conversion modules could follow.
      
The language-to-language conversion might be coupled with a platform migration for example.
      
The language-to-language conversion scenario addresses the physical need to move from one language to another.
      
  transformation of language
It is the transformation of language to sound, rather than the setting of language in sound, that distinguishes song from recitation.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关语言转换的内容
在知识搜索中查有关语言转换的内容
在数字搜索中查有关语言转换的内容
在概念知识元中查有关语言转换的内容
在学术趋势中查有关语言转换的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社