助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   特定文化内涵 的翻译结果: 查询用时:0.14秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

特定文化内涵
相关语句
  specific cultural connotations
     A language and its culture are closely connected with each other, in which the language can't exist without its culture, and there must be brands of specific cultural connotations.
     语言与文化相依 ,语言不能离开文化而存在 ,它常常带有特定文化内涵的烙印。
短句来源
  “特定文化内涵”译为未确定词的双语例句
     A Probe into the Clothing of Yao Nationality and Its Special Cultural Connotation
     瑶族服饰与其特定文化内涵探析
短句来源
     Based on the analysis of characters in news title, the author makes some comment on titles in our Chinese-published English newspaper by quoting some good titles in foreign newspaper as a contrast, and points out that English idiom's witty use in the title of cross-cultural newspapers can achieve an unexpected good communicative effect.
     文章从分析新闻标题的特点出发 ,结合国外优秀英语新闻标题的例子 ,对我国的一些英文报刊杂志上的英语新闻标题进行评述与改译 ,阐述了在跨文化传播的报刊杂志标题中 ,英语习语作为一种带有特定文化内涵的辞格 ,将之巧妙运用于新闻标题中 ,将起到良好的交流效果
短句来源
     During their creation,Ci writers often used certain imagery which had specific feeling,meanings and cultural connotation to express their emotion.
     在具体创作中,词人往往借助某些具有特定文化内涵和情感指向的意象进行传达。
短句来源
     This paper tries to make an exploration of the implication of the names originating from mythology,religion,literature works and daily life and discusses how to translate the idioms with these names.
     具有深刻文化隐含的英汉人名主要来源于古代神话传说、宗教文化、文学作品及日常生活等几个方面,在跨文化交际或英汉翻译过程中要注意这些具有特定文化内涵的人名。
短句来源
     As a traditional type of occidental architecture with the special cultural meanings, the Church Architecture faces many problems in relation to culture, tradition, region and emotion in China.
     教堂作为特定文化内涵下的西方传统建筑类型,在国内的建设必然面对文化、传统、地域、情感等诸多问题。
短句来源
  相似匹配句对
     The Cultural Connotation of Colors
     颜色的文化内涵
短句来源
     Cultural Encodings in Word Meaning
     词汇的文化内涵
短句来源
     A Probe into the Clothing of Yao Nationality and Its Special Cultural Connotation
     瑶族服饰与其特定文化内涵探析
短句来源
     The fifth is the stimulation of specific cultural accumulation.
     特定文化传承的激活。
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
查询“特定文化内涵”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the early years of 20th century, when the old times was dying and the new era was forthcoming, there were vehement conflicts between the eastern and western culture in China. Under this circumstance, SU Manshu's novels played a certain transferring role.Among all the characters of his works, the author of this paper holds that the embarrassing narrator in is the most representative one.Through a detailed explication, one can discover the speific cultural connotation of Manshu's words, thus confirm his essential...

In the early years of 20th century, when the old times was dying and the new era was forthcoming, there were vehement conflicts between the eastern and western culture in China. Under this circumstance, SU Manshu's novels played a certain transferring role.Among all the characters of his works, the author of this paper holds that the embarrassing narrator in is the most representative one.Through a detailed explication, one can discover the speific cultural connotation of Manshu's words, thus confirm his essential contribution to the modernization of Chinese novels.

在中国近代社会东西方文化冲突、新旧时代递嬗的大背景下,苏曼殊的小说创作具有承前启后的作用。小说《碎簪记》中尴尬的叙述者,极具典型意义,通过分析可以揭示苏曼殊小说特定的文化内涵及其对中国小说现代化的重要贡献。

The city central square is the centre of city life and the symbol and mark of the city. To form the commonality and individuality of the square, it′s needed not only for the square and the structural system of the city to keep coordinate relation between them, but also for the square to have certain cultural connotation which is embodied by the essential factors which form the square. As a result of the intention, the central square can has its own individuality and feature.

城市中心广场是城市生活的中心,是城市的象征和标志。其公共性与个性的形成,既要求广场与城市结构体系保持协调的关系,又要求广场具有特定的文化内涵,并通过广场各构成要素的表现形成自己的个性和特色。

Differential competition strategy of manufacturing enterprises is an efficient strategy in harsh market competition.The difference comes from the characteristics of products and the special service.Service innovation is an important approach to carry out differential service strategy and can somewhat ensure the success of technology innovation.In order to improve their competition capability,manufacturing enterprises can execute differential strategy by making use of customers psychological identification,satisfying...

Differential competition strategy of manufacturing enterprises is an efficient strategy in harsh market competition.The difference comes from the characteristics of products and the special service.Service innovation is an important approach to carry out differential service strategy and can somewhat ensure the success of technology innovation.In order to improve their competition capability,manufacturing enterprises can execute differential strategy by making use of customers psychological identification,satisfying their individual need,etc.In this process they must add particular enterprise culture to it.

差别化战略是企业在激烈的市场竞争中谋求胜利的一种有效战略。差别化来源于产品所具有的特征以及蕴含的特别服务。服务创新是实施差别化战略的重要手段 ,并能为技术创新的成功提供一定的保障。企业要以差别化服务战略制胜 ,创立品牌优势 ,可以从利用顾客心理认同、弥补顾客能力缺陷、满足其个性化需求等几方面着手 ,并附加企业特定的文化内涵

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关特定文化内涵的内容
在知识搜索中查有关特定文化内涵的内容
在数字搜索中查有关特定文化内涵的内容
在概念知识元中查有关特定文化内涵的内容
在学术趋势中查有关特定文化内涵的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社