助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   保障面 的翻译结果: 查询用时:0.306秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

保障面
相关语句
  security side
     It is the key that the elderly pension fund was assured the systemic balance of income and expenses to the town's basic endowment insurance, but in the reform of the endowment insurance system at present, it formed the gap of insurance fund to the employee's the elderly pension debt, the high wages replacing rate, the lower retiring age, the narrow provide for the aged security side and the high arrearages of industry.
     城镇基本养老保险制度健康发展的关键问题是有保证系统收支平衡的养老基金 ,但是在目前养老保险制度改革中 ,国家对计划体制下工作过的职工的养老债务 ,以及高工资替代率、低退休年龄、狭窄的养老保障面、高额的企业欠缴费等等都形成了保险基金的巨大缺口。
短句来源
  “保障面”译为未确定词的双语例句
     They were Chinese traditional social security establishments and their main function was to relieve the people who suffer from disasters, so their scope and the level of social security were both limited.
     它们是我国古代传统社会保障设施,主要起赈济灾民的作用,保障面较窄,保障层次也不高。
短句来源
     By comparing the more mature traditional, welfare and saving patterns of social security system, we can draw on their experiences, benefit from their revelations, and further establish a social system with Chinese characteristics, wide coverage and appropriate degree of security.
     比较国外较为成熟的传统型、福利型、储蓄型三种社会保障制度模式 ,我们可以从中吸取经验 ,受到启发 ,进而建立具有中国特色的、保障面宽、保障程度适中的社会保障制度。
短句来源
     The focus of social security reform is to widen its scope, take different transitional methods in terms of different content, gradually incorporate farmers into the social security network, and provide system security for the actual transition of countryside into cities in the next 20 30 years in China.
     社会保障制度创新的关键在于扩大保障面 ,根据不同的保障内容实行不同的过渡性的保障办法 ,逐步将农民工人纳入社会保障系统 ,为未来 2 0~ 30年中国切实实现由农村社会向城市社会转换提供制度保障
短句来源
     The granary is the important social security establishment in ancient China, its main function is to relieve the people who suffer from disasters,so its scope and the level of social security are both limited.
     仓储是我国古代传统社会保障设施,主要起赈济灾民的作用,保障面较窄,保障层次也不高。
短句来源
     At the same time, development of the insurance industry has also been conferred a deeper connotation that it should be a cornerstone of a harmonious society.
     和谐社会要求保险发展壮大自身,扩大社会保障面; 充分发挥自身的社会管理功能;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     guaranting justice;
     保障正义;
短句来源
     FAVOURADLE CONDITIONS FOR INVESTMENT
     投资保障
短句来源
     and then digital terrain model can be generated.
     模型。
短句来源
     Bethe Surface of Krypton
     氪的贝特
短句来源
查询“保障面”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  security side
From the social security side there was a case of a mother with a physically disabled son whose husband worked in Austria.
      
On the security side, federal architectures inherit from solutions designed to isolate intranets.
      
Provide extruded aluminum glazing stops of square design, permanently anchored on security side and removable on opposite side.
      
The fast-expanded features did help Web growth; however, many security side effects they induced have become today's major concern for Web adoption.
      


Based on the analysis of disease expenditure of all military inpatients in a three - level first - class military hospital in two years, it was found that very high expenditures were spent in very few patient with aging diseases and the diseases above 10 000 yuan. In this study,the hospitalization expenses of all military inpatients were manifoldly investigated and analysed in a three- level first - class military hospital in two years. The results showed that very high expenses were spent in very few patients...

Based on the analysis of disease expenditure of all military inpatients in a three - level first - class military hospital in two years, it was found that very high expenditures were spent in very few patient with aging diseases and the diseases above 10 000 yuan. In this study,the hospitalization expenses of all military inpatients were manifoldly investigated and analysed in a three- level first - class military hospital in two years. The results showed that very high expenses were spent in very few patients with the aging diseases and the diseases above ten thousand yuan. It was also found that there were some problems such as heavy burden, more supports and irrational appropriation compensation, appropriating for the armymen on duty by their cost coefficients, setting up special funds to provide special support for left and retired cadres, and letting armymen's families and civilian stud take part in medical insurance.

从多方面对某三甲医院两年出院的军队住院病人的病种费用进行分析。发现,老年病和10万元以上的大额病种人数不多,但医疗费用很高;还发现,军队医院负担过重、保障面过宽、经费补偿不合理等。提出实行分类保障:对现役军人实行按身份、按病种系数拨款;对离退休干部建立专项基金,实行重点保障;家属、职工参加医疗保险。

It is the key that the elderly pension fund was assured the systemic balance of income and expenses to the town's basic endowment insurance, but in the reform of the endowment insurance system at present, it formed the gap of insurance fund to the employee's the elderly pension debt, the high wages replacing rate, the lower retiring age, the narrow provide for the aged security side and the high arrearages of industry. These employees have worked in the program system, To maintain the balance of income and...

It is the key that the elderly pension fund was assured the systemic balance of income and expenses to the town's basic endowment insurance, but in the reform of the endowment insurance system at present, it formed the gap of insurance fund to the employee's the elderly pension debt, the high wages replacing rate, the lower retiring age, the narrow provide for the aged security side and the high arrearages of industry. These employees have worked in the program system, To maintain the balance of income and expenses in the elderly pension fund, firstly, use national asset to expiate the elderly pension debt, secondly, reduce the wages replacing rate, improve the retired ages gradually, assure the reform of system of the endowment insurance to success.

城镇基本养老保险制度健康发展的关键问题是有保证系统收支平衡的养老基金 ,但是在目前养老保险制度改革中 ,国家对计划体制下工作过的职工的养老债务 ,以及高工资替代率、低退休年龄、狭窄的养老保障面、高额的企业欠缴费等等都形成了保险基金的巨大缺口。要维护养老基金的收支平衡 ,首先要用国有资产补偿养老债务 ,其次降低工资替代率 ,逐渐提高退休年龄 ,保证养老保险制度改革的成功

The social security system, which evolved during the course of transition from planned economic system to socialist market economic system in China, is anything but not perfect at the moment with low degree of rule and inadequate implementation mechanism. By comparing the more mature traditional, welfare and saving patterns of social security system, we can draw on their experiences, benefit from their revelations, and further establish a social system with Chinese characteristics, wide coverage and appropriate...

The social security system, which evolved during the course of transition from planned economic system to socialist market economic system in China, is anything but not perfect at the moment with low degree of rule and inadequate implementation mechanism. By comparing the more mature traditional, welfare and saving patterns of social security system, we can draw on their experiences, benefit from their revelations, and further establish a social system with Chinese characteristics, wide coverage and appropriate degree of security. Towards this end, efforts should be made to enhance the social security legislation that not only strengthen the social security system but also conducts strict legal supervision of the implementation of social security.

我国在计划经济体制向社会主义市场经济体制转换过程中建立的社会保障制度 ,目前尚存在内容不健全、法制化程度低、实施机制脆弱的不足。比较国外较为成熟的传统型、福利型、储蓄型三种社会保障制度模式 ,我们可以从中吸取经验 ,受到启发 ,进而建立具有中国特色的、保障面宽、保障程度适中的社会保障制度。为此目的 ,我们必须加强社会保障立法 ,既要健全社会保障法律体系 ,又要严格社会保障执行的法律监督。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关保障面的内容
在知识搜索中查有关保障面的内容
在数字搜索中查有关保障面的内容
在概念知识元中查有关保障面的内容
在学术趋势中查有关保障面的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社