助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   表现在: 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

表现在
相关语句
  manifests in respects
     The difference between the Chinese reform in its economic system and the Russian one mainly manifests in respects of different orientations and obje ctives in their respective reforms,different reform models,different reform cour ses and different reform results.
     中、俄经济体制改革的区别主要表现在:不同的改革取向和目标、不同的改革模式、不同的改革进程和不同的改革结果。
短句来源
  “表现在:”译为未确定词的双语例句
     The controlling of tectonics for distribution of source rocks, types of traps, andtimes of hydrocarbon generation, migration and accumulation are obvious.
     5、构造对油气具有控制作用,主要表现在:构造控制着烃源岩的分布、圈闭类型及油气生成、运移和聚集的期次。
短句来源
     The real possibility is showed in: it suits the principle of Marxism's philosophy, has the base of methodology and practice and accumulates some methods of rebuilding thesubjective world.
     现实的可能性表现在:它符合马克思主义哲学原理,具有哲学方法论基础和实践基础,这其中也包括共产党人自己长期以来积累的改造主观世界的基本方法。
短句来源
     excess narrow extent of administrative compensation is one of main couses state compensation law has been implemeted in difficulty, it includes three aspects.
     我国《国家赔偿法》实施困难的主要原因之一是行政赔偿范围过窄,主要表现在:行政赔偿主体范围、行政赔偿行为范围、行政赔偿损害范围三个方面。
短句来源
     It is manifested by:1.varied species;
     主要表现在:1、种类多;
短句来源
     In addition, it discusses the reasons for the development of Chinese geography of the period: (1) Inheriting traditional culture laid the foundation for geographical development;
     影响其发展的原因则表现在:(1)传统文化思想的继承,奠定了地理学发展的基础;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Vagueness of "Expression"
     “表现”的暧昧
短句来源
     complication performance.
     合并症表现
短句来源
     Expression: A Impulsion Can not be Oppressed
     表现无法抑制的冲动
短句来源
     The physiological manifestation of myopia is error of refraction.
     近视生理上表现为屈光不正。
短句来源
查询“表现在:”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The synoptic process on 500mb over Asiatic natural synoptic region have been analized for 5 summers. The results are given below:1.The variation of the position and strength of the maximum westerly wind belt at 500mb surface along four meridians 65°E, 105°E, 120°E, 140°E gives a good index in determing the natural synoptic seasons over Eastern Asiatic synoptic natural region. The disappearence of the low latitude westerly wind maximum along 65°E is the first indication of the beginning of Bai-U period. When...

The synoptic process on 500mb over Asiatic natural synoptic region have been analized for 5 summers. The results are given below:1.The variation of the position and strength of the maximum westerly wind belt at 500mb surface along four meridians 65°E, 105°E, 120°E, 140°E gives a good index in determing the natural synoptic seasons over Eastern Asiatic synoptic natural region. The disappearence of the low latitude westerly wind maximum along 65°E is the first indication of the beginning of Bai-U period. When the westerlies wind maximum belt to the south of 40°N completely disappears along 140°E summer begins. This is accompanied with the filling of the Asiatic main trough over Japan and the Northward shiff of the Pacific subtropical high pressure belt from low latitudes to 30°-40°N. The mean date on which summer begins is nearly on 13th, July. It is also the end of Bai-U over middle Yangtze river. Thence the synoptic process in Bai-U period is the prevailing process before summer season. The precipitation in this period is closely related to the strength of the maximum wind belt i.e. socalled frontal zone.2.When the 600mb maximum westerly wind belt appears again at 30°-40°N along 140°E, begins author. The synoptic process, which associates with it, is the reestablishment of the Asiatic main trough over Japan. And the surface cold continental high comes down to North China from the east of Novaya Zemlya Island. The average time of the arrival of Autumn is nearly on 5th, September. Hence the duration of summer is on the average only 55 days.8. According to the analysis of the time variation of maximum westerlies on 30°-40 °N along each of the four meridians, the westerly maximum generally disappears earlier in west than in east but establishes later in west than in east during autumn. The phenomeanon that the maximum westerly first generates in the east during autumn can hardly be explained by the splitting of the jet stream.4. From the analysis, the prevailing process of the natural summer season largely depends upon the variations in the upper westerlies over Ural region and the west-east relative position of the Pacific subtropical high with respect to the Tibet plateau.

本文根据1951—1955年五年高空和地面的资料,对夏季过程进行了分析,得到下面几点结果: 1.在东亚地区的四个主要经度带上以65°,120°和140°经度带的500毫巴强西风中心的位置和强度变化,对东亚自然天气季节的划分是最良好的指标。东经65°经度带上南边低纬度强西风的消失是梅雨期开始前的征兆。东经140°经度带上强西风在北纬40°以南消失时是夏季开始的征兆。和它相关联的过程是东亚高空大槽的消失和太平洋副热带高压带北移至30°—40°纬度带间,这个期间平均是在7月13日左右,也是江南梅雨结束的时候。故梅雨是夏季以前的盛行过程,它和500毫巴强西风区或锋区是有密切的联系的。 2.东经140°经度带上500毫巴强西风在北纬30°—40°重现时,是夏季结束秋季开始的征兆,和它相关连的天气过程是在该经度带上高空大槽重新建立,地面大陆冷高压从新地岛东部向东南下达华北地区。这个时间平均是在9月5日左右。故东亚夏季的长度平均仅55日。 3.从500毫巴强西风在各经度带上出现的情况来看,一般是西部比东部消失得早,出现得迟,不如冬季那样先在上游首先建立,在春夏之交这种相反的演变,似非地形的分支可以解释的。 4.在夏季自然天...

本文根据1951—1955年五年高空和地面的资料,对夏季过程进行了分析,得到下面几点结果: 1.在东亚地区的四个主要经度带上以65°,120°和140°经度带的500毫巴强西风中心的位置和强度变化,对东亚自然天气季节的划分是最良好的指标。东经65°经度带上南边低纬度强西风的消失是梅雨期开始前的征兆。东经140°经度带上强西风在北纬40°以南消失时是夏季开始的征兆。和它相关联的过程是东亚高空大槽的消失和太平洋副热带高压带北移至30°—40°纬度带间,这个期间平均是在7月13日左右,也是江南梅雨结束的时候。故梅雨是夏季以前的盛行过程,它和500毫巴强西风区或锋区是有密切的联系的。 2.东经140°经度带上500毫巴强西风在北纬30°—40°重现时,是夏季结束秋季开始的征兆,和它相关连的天气过程是在该经度带上高空大槽重新建立,地面大陆冷高压从新地岛东部向东南下达华北地区。这个时间平均是在9月5日左右。故东亚夏季的长度平均仅55日。 3.从500毫巴强西风在各经度带上出现的情况来看,一般是西部比东部消失得早,出现得迟,不如冬季那样先在上游首先建立,在春夏之交这种相反的演变,似非地形的分支可以解释的。 4.在夏季自然天气季节所出现的盛行天气过程主要是表现在太平洋副热带高压随上游气压场的不同,及其和?

The roles of the natural development and some properties of the soilsin this area are briefly discussed as follows:The soils are saline and calcareous in nature,in which over 70% of thetotal soluble salts are sodium chloride.Slight to moderate alkalinizationmay be developed,while the total soluble salt contents exceed 0.2%;butgenerally,there is no NaCO_3 present.The ground water table in this areais usally high,and the quantity and constituents of the salts in groundwater are directly varied with and influenced...

The roles of the natural development and some properties of the soilsin this area are briefly discussed as follows:The soils are saline and calcareous in nature,in which over 70% of thetotal soluble salts are sodium chloride.Slight to moderate alkalinizationmay be developed,while the total soluble salt contents exceed 0.2%;butgenerally,there is no NaCO_3 present.The ground water table in this areais usally high,and the quantity and constituents of the salts in groundwater are directly varied with and influenced by that contained in the abovesoils.The saline and alkali properties of soils in this area are originatedfrom the parent materials,through the action of the sea water when theywere deposited.As soon as the sea water ceased to affect,the soils as wellas the ground water are gradurally desalinized by natural leaching and thisprocess will be strengthened by the biological activities.As the desalinization of the soils is proceeded further,the ratio ofNa~+/Ca~(++)+Mg~(++)in the soil solution decreased and the amount of the exchan-geable Na on the soil colloidal complex is finally lowered.It is evident thatdesalinization also introduces the dealkalinization of the soils in this area;there is no hazard of strong alkalinization of the soils taken place throughleaching.

本文简要地说明了江苏省沿海地区盐渍土壤的自然发生过程及盐渍特性转化的规律,文中主要论点,可初步归纳如下:1、本区域的土壤,发育于盐渍性的冲积母质,土层中富含以氯化钠为主的可溶性盐类,并呈一定的“碱性”。土壤碱性表现在两方面:一方面是土壤胶体表面存在有较多的吸附性钠,另方面表现在本身具有较高的pH 值。2、在自然发生过程中,土壤盐渍性为地质过程遗留的影响;随受自然降水淋盐,河沟排水排盐及生物作用的影响,开始“脱盐、脱碱”和肥力积累过程,发育成为本区内现存的各种不同盐渍程度的土壤。3、随着土壤脱盐作用的进行,土壤盐渍的组成在变化;主要是可溶性盐阴离子中钠离子的含量淋失较速,最后降低了土壤溶液中Na~+/Ca~(++)比率。由于这种盐渍组成的改变,土壤胶体上吸收性Na~+也相应的降低,从而导致土壤的脱碱作用。因此本区土壤的脱盐不致引起土壤碱化。4、在自然发生过程中,本区域盐渍土的脱盐过程,一直是在潜水位较高的情况下进行的。在脱盐过程中,潜水位经常在临界水位以内,为本区自然脱盐过程中,最大特点;潜水动能和土壤的脱盐过程,存在着许多内在的联系。在一定地区内,一定盐渍程度、盐渍特性的土壤,则常有和...

本文简要地说明了江苏省沿海地区盐渍土壤的自然发生过程及盐渍特性转化的规律,文中主要论点,可初步归纳如下:1、本区域的土壤,发育于盐渍性的冲积母质,土层中富含以氯化钠为主的可溶性盐类,并呈一定的“碱性”。土壤碱性表现在两方面:一方面是土壤胶体表面存在有较多的吸附性钠,另方面表现在本身具有较高的pH 值。2、在自然发生过程中,土壤盐渍性为地质过程遗留的影响;随受自然降水淋盐,河沟排水排盐及生物作用的影响,开始“脱盐、脱碱”和肥力积累过程,发育成为本区内现存的各种不同盐渍程度的土壤。3、随着土壤脱盐作用的进行,土壤盐渍的组成在变化;主要是可溶性盐阴离子中钠离子的含量淋失较速,最后降低了土壤溶液中Na~+/Ca~(++)比率。由于这种盐渍组成的改变,土壤胶体上吸收性Na~+也相应的降低,从而导致土壤的脱碱作用。因此本区土壤的脱盐不致引起土壤碱化。4、在自然发生过程中,本区域盐渍土的脱盐过程,一直是在潜水位较高的情况下进行的。在脱盐过程中,潜水位经常在临界水位以内,为本区自然脱盐过程中,最大特点;潜水动能和土壤的脱盐过程,存在着许多内在的联系。在一定地区内,一定盐渍程度、盐渍特性的土壤,则常有和其相适应的矿化潜水类型。在自然发生过程中,随土壤的脱盐和盐渍特性的转化,潜水似亦随之发生相应的淡化和化学性质的变化。二者转化趋势,大致相符。彼此间的关系,是互相依存、互相制约的,在不断运动的过程中,似先有土壤的脱盐,而生导向潜水的淡化;但就土壤脱盐的过程言,本身同时又是潜水淡化的结果。5、在土壤脱盐的过程中,土壤盐分的动能比较复杂,一方面是全区土壤不断地脱盐,另方面是在一定的条件下,又可产生局部地区土壤表层的盐渍化。前者为本区盐渍土壤自然发生过程的实质,后者为临时性现象。此种现象,最终亦必随同潜水的转向淡化而逐渐消除。

~~

交流电磁式电器的铁损主要由磁滞及渦流损耗二部分组成。在疊片的铁心中,渦流不仅表现在片中以及片与片间,而且还存在于铆钉桿、夹板和其他固结物间。后者相当于一个短路环的作用。由于这个而产生的损耗可以叫做「环流损耗」,它是渦流损耗的另一形式。在某些交流电磁电器铁心中,所谓「环流损耗」达到了惊人的地步,占有总损耗的很大的比重。作者对沈阳低压开关厂生产的MO型煞制电磁铁进行了分析,结果表明MO型煞制电磁铁中的「环流损耗」几达总损耗的一半。经过实验解剖,发现「环流损耗」的主要原因是铁心铆钉与銜铁夹板的横槓间以及铆钉与铆钉间形成了短路环的回路。根据MO型煞制电磁铁的结构,作者认为在不改变铆钉的排列位置下,只须增加铆钉与夹板间的绝缘工艺就可能达到降低损耗的目的。该项建议已被沈阳低压开关厂接受。在结语中,作者指出了大量降低损耗不仅节省了电能,而且为改进该型电器的结构和设计以节省金属材料提供了可能性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关表现在:的内容
在知识搜索中查有关表现在:的内容
在数字搜索中查有关表现在:的内容
在概念知识元中查有关表现在:的内容
在学术趋势中查有关表现在:的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社