助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   不断弱化 的翻译结果: 查询用时:0.245秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

不断弱化
相关语句
  constantly weakening
     With the importance of ideology and achievements constantly weakening in the sources,the party should explore new ones for the legality in forming the democracy in constitutional government during the new period.
     随着意识形态和绩效在党执政的合法性来源中地位的不断弱化 ,新时期党应在宪政民主的构建方面寻找新的合法性来源支持。
短句来源
  continual weakness
     In terms of developing trend, the investment efficiency factor is playing more and more conspicuous role in local economic development while the mere quantitative factor is showing the trend of continual weakness.
     在发展趋势上,投资效率因素在地区经济发展中的作用越来越明显,而单纯数量因素的作用则呈现不断弱化的趋势,旅游扶贫政策需要进一步深化和完善。
短句来源
  “不断弱化”译为未确定词的双语例句
     With China’s wider openness of economy, economic increasing effects of monetary policy will be minimized and the fluctuation of price will be reinforced so the goal of monetary policy should be specified further into the only one as steadying price.
     随着我国经济开放度的提高 ,货币政策的经济增长效应会不断弱化 ,引起的价格波动会有所增强 ,货币政策的目标应该进一步明确以稳定物价作为单一的目标
短句来源
     With the deepening of China's economy and system reform, the function of government and enterprises in "running the society" has been weakened and withdrawn gradually, and urban resident community has become the basic unit in realizing the social integration function.
     随着我国经济和体制改革的推进与深化,政府与企业“办社会”功能不断弱化和逐步退出,城市居民社区已成为实现社会整合功能的基础单元。
短句来源
     However, historic idea of reward system design for institution unit hasn't satisfied its development and individual demands of modem workers.
     20世纪90年代以来,传统报酬体系遭遇到员工需求多元化和个性化的冲击,事业单位传统的报酬设计理念已经不能满足事业单位自身发展的需要以及当今时代员工们个性化的需求,激励的效用不断弱化
短句来源
     The transaction function of bank counters is weakening, turning into sales center for financial products.
     银行网点的交易功能不断弱化 ,而变成金融产品的销售中心。
短句来源
     Land security is the main form of rural social security in China today,but the function of land security has been weekened and has brought about a series of disadvantages to the development of economy and society.
     土地保障是现阶段我国农村社会保障的主体,但其保障功能不断弱化,并且给经济和社会的发展带来了一系列的负面影响。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Third, "weakening" is said.
     三是“弱化”说。
短句来源
     Nokia Under rapid Development
     不断进取的诺基亚
短句来源
     the techniques have been continously improved?
     技术不断改进;
短句来源
     While China's population is growing rapidly,the traditional family care network has been found being weakened.
     我国人口正在迅速老龄化,另一方面,传统的家庭护理网络在不断弱化
短句来源
     the weakling function of the board of directors;
     董事会功能弱化
短句来源
查询“不断弱化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Principle of damage mechanics is introduced into the researches of rock rheo- logy,and a damage evolution equation is proposed to describe the weakness of mech- anical properties of rock masses with time elapsing.The finite element formula are derived systematically.The checking computation result of in-situ monitoring data of a tunnel's deformation indicates that the model is reasonable and effective for thc numerical analysis of rock engineering.

本文将损伤力学的原理引入岩体流变学的研究,建议了一个损伤演化方程以描述岩体力学性质随时间不断弱化的现象。系统地推导了有限元计算公式。地下巷道位移的实测验算表明,本文的本构模型是合理而有效的。

Because the market in developing countries is undeuleveloped, the theory of market fallare in Westem Econondcs does not Possess guiding implications for developing nations.In nature, the responsibility of governments of developing countries is replacing the market and offering a package of economic institutions different from market economic rules. As there exist cost and risks for governments to offer institutions,there should be a moderate standard for the scale of a government. CovernmentS' supply of institutions...

Because the market in developing countries is undeuleveloped, the theory of market fallare in Westem Econondcs does not Possess guiding implications for developing nations.In nature, the responsibility of governments of developing countries is replacing the market and offering a package of economic institutions different from market economic rules. As there exist cost and risks for governments to offer institutions,there should be a moderate standard for the scale of a government. CovernmentS' supply of institutions should be constantly weakened and replaced by the market in the process of market development,eventually accomplishing the transition of governments responsibility and economic systems.

由于发展中国家市场发育不充分,西方经济学中的市场缺陷理论对发展中国家并不具有指导意义,发展中国家的政府职能本质是代替市场提供一套不同于市场经济规则的经济制度,但由于政府的制度供给存在成本和风险。因而政府的规模应有一个适度的标准。政府的制度供给应在市场发育的过程中不断地弱化和让位于市场,并最终完成政府职能和经济体制的转变。

The paper proves that language is always in a changing process of the weakening of grammar and the manifestation of semantics by the discussion of the history of English,the features of black English,the characters of modern English and the developing tendency of modern Russian,German and French. That is to say language is always changing from synthetic to analytic. The reasons for this language phenomena include the compensation function of semantics to grammar; syntax produced from semantic structure and people...

The paper proves that language is always in a changing process of the weakening of grammar and the manifestation of semantics by the discussion of the history of English,the features of black English,the characters of modern English and the developing tendency of modern Russian,German and French. That is to say language is always changing from synthetic to analytic. The reasons for this language phenomena include the compensation function of semantics to grammar; syntax produced from semantic structure and people always tend to express the most complex ideas with the simplest rules from the point of view of psycholinguistics.

本文通过对英语发展史、黑人英语的特征、当代英语特点以及当代俄语、德语和法语发展变化趋势的阐述 ,证明语言发展变化总是处于一种语法不断弱化和语义不断显化的过程之中 ,即语言在不断从综合性向分析性发展。造成这一现象的原因包括语义对语法的功能具有补偿作用 ,语义是语法的基础 ,句法结构产生于语义结构和语言心理学上人们总是倾向于用最简单的法则来表达最复杂的概念。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关不断弱化的内容
在知识搜索中查有关不断弱化的内容
在数字搜索中查有关不断弱化的内容
在概念知识元中查有关不断弱化的内容
在学术趋势中查有关不断弱化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社