助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   不受侵犯 的翻译结果: 查询用时:0.226秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

不受侵犯
相关语句
  not to be infringed
     Give a lawyer an immunity of Criminal Defense,lie in ensuring lawyer's personal right in criminal suit not to be infringed mainly;
     赋予律师以刑事辩护豁免权,主要在于保障律师在诉讼中的人身权利不受侵犯;
短句来源
     The main connotation of the right of dwelling house not to be infringed is a right of commond and freedom to the dwelling space which differs from the material property rights and is taken as one of immaterial rightes by prescribed into the law text and people' heart.
     住宅不受侵犯权的主要内涵,是权利人对居住空间的支配权和自由权,因而以不同于物质财产权利的精神性权利而熔铸在法律文本与民众心间。
短句来源
     In present, our country's legislation and pratice to the right of dwelling house not to be infringed is not satisfied and must be eanestly improved on and perfected in the process of building up the country of rule of law.
     我国当下的住宅不受侵犯权的立法和实践还不尽如人意,在建设法治国家的过程中,必须从维护人的尊严的高度认真加以改进和完善。
短句来源
     Co-governance type financial control indicates that stakeholders utilize motivation and restriction mechanism to control company in order to ensure each claimants' right not to be infringed under co-governance mode.
     共同治理型财务控制是指在共同治理模式下,各利益相关者为了保障各自在公司的索取权不受侵犯,利用激励与约束机制对公司实施的控制。
短句来源
     From the post-modern, the right of dwelling house not to be infringed by means of defining the private field in order to protect individual security , freedom and self-independence, has been one of universal human rights, then highlights the human dignity.
     近现代以来,住宅不受侵犯权已经成为普适性人权,它通过私人领域的划定,保护着人的安全、自由、自主,并以此凸显人的尊严。
短句来源
更多       
  “不受侵犯”译为未确定词的双语例句
     The author thinks that we should both ensure the openness of government information and protect national secrets and personal privacy.
     我国政府的信息公开制度势在必行 ,既要倡导政府信息的充分公开 ,又要确保国家的秘密及公民个人隐私不受侵犯 ,当个人利益与社会和群体利益不一致时 ,公民的知情权重于公民的隐私权。
短句来源
     Constructing a public lawsuit will contribute to the common interests and perfects the litigations system
     建立这一诉讼制度有利于完善我国的诉讼体系,更好地保护公共利益不受侵犯
短句来源
     Safeguard the System of Civil Rights Develop the Base of Economy
     保障民权之机制 发展经济之基石——试论宪法修正案中“公民的合法的私有财产不受侵犯”之规定
短句来源
     People should go on with normal international business activities under the conditions that the laws permit;
     人们应在法律允许的条件下,进行正常的国际商务活动,这样才能保证其合法性及当事人的权益不受侵犯
短句来源
     The destination established criminal proceedings system is protecting human rights by the way of punishing criminal. Punishing criminal is the means not the destination.
     从本质上来说建立刑事诉讼的目的就是通过运用强大的国家机器来惩罚犯罪,以此来保障大多数人的权利不受侵犯,惩罚犯罪是保障人的权利不受侵犯的手段,而不是目的。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     vascular invasion;
     血管侵犯
短句来源
     Jurisprudence Annotation to the Right of Dwelling House Not to Be Infringed
     住宅侵犯权的法理阐释
短句来源
     Reflection on the Right of House Not Receiving Intrude Again
     关于公民住宅侵犯的再思考
短句来源
     No!
     !
短句来源
     In this thesis, inspired by J.
     J.
短句来源
查询“不受侵犯”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The radiological findings of 8 cementifying fibromas in 7 cases were analyzed.The radiological characteristics included:(1) scattered shadows of cement density in the tumor which might be sandy, granular or massive;(2)monolocular and lobulated appearance of the tumor;(3)frequent ex-tension of tumor into the alveolar crests while sparing the radix dentis.

分析了7例8个化牙骨质纤维瘤的X线征象。其特点为:(1)化牙骨质纤维瘤的瘤体内均有均匀散在的牙骨质样密度影,其形态可有沙粒状、米粒状和团块状;(2)肿瘤多呈单房分叶状;(3)肿瘤多伸入牙齿间的牙槽嵴,而牙根不受侵犯

Liberalism stands somewhere between anarchism and the doctrine of state. Liberalism differs from anarchism in that it deems it necessary to have rules and regulations for the sake of peace and cooperation and retain violence against any potential threat to social law and order. Liberalism opposes the doctrine of state because the inviolable freedom of individuals as well as society will be at stake where the state and government power knows no bound, Liberalism tries to strike a balance between personal freedom...

Liberalism stands somewhere between anarchism and the doctrine of state. Liberalism differs from anarchism in that it deems it necessary to have rules and regulations for the sake of peace and cooperation and retain violence against any potential threat to social law and order. Liberalism opposes the doctrine of state because the inviolable freedom of individuals as well as society will be at stake where the state and government power knows no bound, Liberalism tries to strike a balance between personal freedom and state power, market operation and government interference, social pluralism and concensus .

自由主义传统应定位于无政府主义与“国家主义”之间.自由主义与无政府主义不同,它强调为了保障和平与合作,必须制定人们共同遵守的规则,保留暴力和威慑手段,以保障社会秩序;自由主义反对“国家主义”,国家.政府和权力不能无边界扩展,必须给个人及社会保留一定的不受侵犯的自由领域.自由主义传统走向是力图在个人自由与国家权力、市场机制与政府干预、多元选择与社会共识之间艰难地寻求协调与平衡.

PURPOSE:To study MRI diagnosis of vertebral metastases and to evaluate the SPIR techique on MRI. MATERIALS and METHODS:We analysed MRI apparance of 40 patients, clinical and pathologically proved vertebral metastases,and compared the sensitivities of MRI and plain radiograph, CT and radionuclide bone scans in detecting vertebral metastases. RESULT: On MRI, the vertebral metastases presented as adnormal signal intensity, flatted and expansion in the involved vertebral, non-continuous sign of multiple metastases,...

PURPOSE:To study MRI diagnosis of vertebral metastases and to evaluate the SPIR techique on MRI. MATERIALS and METHODS:We analysed MRI apparance of 40 patients, clinical and pathologically proved vertebral metastases,and compared the sensitivities of MRI and plain radiograph, CT and radionuclide bone scans in detecting vertebral metastases. RESULT: On MRI, the vertebral metastases presented as adnormal signal intensity, flatted and expansion in the involved vertebral, non-continuous sign of multiple metastases, expanded intervertebral space, involvment of pedicle of vertebral arch and no involvement of intervertebral disc. MRI has a higner sensitivity in detecting vertebral metastases than plain radiograph,CT and radionuclide bone scans,especially when it used with SPIR technique.

目的:探讨脊柱转移瘤的MRI诊断及SPIR技术在MRI诊断中的价值。材料和方法:回顾40例经临床、病理证实的脊柱转移瘤的资料,分析肿瘤的MRI征象,并与X线平片、CT、核素骨扫描作一对照。结果:脊柱转移瘤的MRI表现为受累椎体信号异常、变扁膨出、多椎体受累、跳跃征、椎间隙扩大,多累及椎弓根、椎间盘不受侵犯。MRI尤其是SPIR技术的应用较X线平片(5/18)、CT(3/5)、核素骨扫描(8/19)更敏感地显示病灶。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关不受侵犯的内容
在知识搜索中查有关不受侵犯的内容
在数字搜索中查有关不受侵犯的内容
在概念知识元中查有关不受侵犯的内容
在学术趋势中查有关不受侵犯的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社