助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   产生违约责任 的翻译结果: 查询用时:0.238秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

产生违约责任
相关语句
  “产生违约责任”译为未确定词的双语例句
     The components of the tort liability are medical damage, medical negligence, and causality, and those of the contract liability are breach of contract, medical damage and causality.
     第三章医疗损害责任的竞合,阐述责任竞合的一般理论、医师的专家责任、医疗损害责任的竞合以及医疗损害责任的构成要件。 当医患之间存在医疗契约时,对于医疗损害行为产生违约责任和侵权责任的竞合。
短句来源
     With the development of civil law in continental law system, especially the existence of subordinated duties, the scope of liabilities for Breach of Contract is wider than before, so as to the limits of compensation for damages of it.
     随着大陆法系国家民法的发展,尤其是附随义务的产生,违约责任的保护范围呈不断扩张的趋势,违约损害赔偿范围也在不断扩大。
短句来源
  相似匹配句对
     Responsibility
     责任
短句来源
     the freedom of choosing the remedies of breach of the contract.
     违约责任选择的自由
短句来源
     The Responsibility of Violating an Administrative Contract
     行政合同的违约责任
短句来源
     So the non-fault responsibility appeared.
     因此,产生了无过错责任
短句来源
     Research on the Precautionary Principal Stemming from Breach of Contract in International Goods Trade
     国际货物贸易中因违约产生的风险责任探析
短句来源
查询“产生违约责任”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The crime of contract swindling refers to such conduct in which the actor,with the intention of illegal possession,swindles the other party out of property which is comparatively big in the course of signing and implementing contract.The nature of the crime is to cheat by way of contract and it is a frandulent conduct controlled by the intention of illegal possession that is defferent from unlawful ownership.The effect of contract,frandulent conduct and the intention of illegal possession play important role...

The crime of contract swindling refers to such conduct in which the actor,with the intention of illegal possession,swindles the other party out of property which is comparatively big in the course of signing and implementing contract.The nature of the crime is to cheat by way of contract and it is a frandulent conduct controlled by the intention of illegal possession that is defferent from unlawful ownership.The effect of contract,frandulent conduct and the intention of illegal possession play important role in ascertainment of this crime while the intention is the key.In condition that the contract is effective,the actor may shoulder the responsibility of breach or commit the crime of embezzlement if he carries out frandulent conduct under the intention of illegal possession which arises after he accepted the other party's property.The crime of swindling may be committed if the actor intends to cheat before acceptance of property.In the same way commit the crime of embezzlement or swindling when the contract is ineffective.The distinction between contract swindling and fraud is whether the actor has the intention of illegal possession or not.The crime of contract swindling differs from ordinary frandulent conduct in that the amount of property cheated is comparatively big in the case of contract swindling.The crime of contract swindling and financial fraud contain some concurrent stipulations and the difference between the crime of contract swindling and embezzlement is when the intention of illegal possession arises--before or after possession of property of others.

合同诈骗罪是指以非法占有为目的,在签订履行合同过程中,骗取对方当事人财物数额较大的行为。它的本质在于利用合同进行诈骗,诈骗是在非法占有目的支配下的欺诈,非法占有不等于不法所有。合同的效力、欺诈行为和非法占有目的在合同诈骗罪的认定中起着重要的作用,而关键在于非法占有目的。在合同有效的情况下,行为人收受对方财物之后才产生非法占有目的并实施了欺诈行为的,可能产生违约责任或者构成侵占罪,但在对方给付财物之前,即产生非法占有目的并实施了欺诈行为的,则可能构成诈骗犯罪。同理,在合同无效的情况下,行为人可能构成侵占罪或者诈骗犯罪。合同诈骗与合同欺诈的区别在于有无非法占有目的,合同诈骗罪与一般诈骗行为的区别在于骗取财物是否数额较大,合同诈骗罪与金融诈骗罪存在一定的法条竞合关系,合同诈骗罪与侵占罪的区别在于非法占有目的产生于占有他人财物之前还是之后。

When there are medical contracts between hospital and patient,there will be concurrence of contractual liability and tortuous liability for medical injuries.The theory of tortuous liability holds that medical malpractice can not be rated as the breach of contract, and tortuous liability is advantageous to victims in limitation, scope of compensation for damage and special terms for exemption etc. The theory of contractual liability maintains that doctors should assume high duties of care and fiduciary, so doctors'...

When there are medical contracts between hospital and patient,there will be concurrence of contractual liability and tortuous liability for medical injuries.The theory of tortuous liability holds that medical malpractice can not be rated as the breach of contract, and tortuous liability is advantageous to victims in limitation, scope of compensation for damage and special terms for exemption etc. The theory of contractual liability maintains that doctors should assume high duties of care and fiduciary, so doctors' breach of these duties will be rated as breach of contract, and disputes on contract should besettled by contractual means. In fact, both ortious liability and contractual liability are not substantially different in the respects of doctrine of liability fixation, burden of proof, special terms for exemption, limitation, and scope of compensation for damage etc. Victims may choose either of these two liabilities by themselves.

当医患之间存在医疗契约时,对于医疗损害产生违约责任和侵权责任的竞合。侵权责任说认为,医疗失败不能评价为契约违反,侵权责任在诉讼时效、损害赔偿范围及免责条款等问题上有利于受害人。违约责任说认为,医师对患者负有高度注意义务和忠实义务,医师违反此义务,就是违约,契约上的纠纷应以契约上的方法处理。本文认为,其实二者在归责原则、举证责任、免责条款、时效、责任范围等方面并没有本质的不同,受害人可以选择适用侵权责任或违约责任。

In PE teaching,the occurrence of harm accidents becomes a widespread phenomenon.This article discussed deeply the nature of responsibility about harm accidents of students in PE teaching. From the angle of laws, making use of material, demonstration, comparative analysis and so on. Its purpose lies in safeguarding to realize the students' lawful personal rights and interests that the accidents of students in PE teaching of school. Finally, the article showed that the accidents of students in PE teaching can...

In PE teaching,the occurrence of harm accidents becomes a widespread phenomenon.This article discussed deeply the nature of responsibility about harm accidents of students in PE teaching. From the angle of laws, making use of material, demonstration, comparative analysis and so on. Its purpose lies in safeguarding to realize the students' lawful personal rights and interests that the accidents of students in PE teaching of school. Finally, the article showed that the accidents of students in PE teaching can not only constitute liability for tort, but also cause liability for violating a treaty.

体育教学中,学生伤害事故的发生是一种较普遍的现象。从法律视角,运用材料分析、实证分析、对比分析等研究方法,论述了体育教学中学生伤害事故所导致的法律责任的性质,旨在能够更好地保障学生合法人身权益的实现和维护学校正常的教学工作秩序。最后,认为体育教学中学生伤害事故不仅可构成侵权责任,亦可产生违约责任。体育教学中,学生伤害事故的发生是一种较普遍的现象。从法律视角,运用材料分析、实证分析、对比分析等研究方法,论述了体育教学中学生伤害事故所导致的法律责任的性质,旨在能够更好地保障学生合法人身权益的实现和维护学校正常的教学工作秩序。最后,认为体育教学中学生伤害事故不仅可构成侵权责任,亦可产生违约责任

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关产生违约责任的内容
在知识搜索中查有关产生违约责任的内容
在数字搜索中查有关产生违约责任的内容
在概念知识元中查有关产生违约责任的内容
在学术趋势中查有关产生违约责任的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社