助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚礼 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.032秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
旅游
中国古代史
音乐舞蹈
民族学
中国语言文字
戏剧电影与电视艺术
社会学及统计学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚礼
相关语句
  wedding
    Wedding Ceremony on the "Milky Way" Ferryboat
    “银河号”上的婚礼
短句来源
    THE WONDERFUL WEDDING
    示范2006年之最优雅婚礼
短句来源
    wedding eange
    婚礼进行曲
短句来源
    The Wedding of the Nature and Life
    自然与人生的婚礼
短句来源
    The second section expounded the princess' marriage, included four parts: the selection criterions of the princess' husband, the princess' wedding ceremony, the princess' marriage life, the psychoanaysis of the princess husband.
    第二部分从史料与文献入手着重阐述了唐代公主的婚姻状况,包括唐代驸马的选尚标准,唐代公主的婚礼,唐代公主的婚姻生活,唐代驸马迎娶公主的心态分析四个方面。
短句来源
更多       
  wedding ceremony
    Wedding Ceremony on the "Milky Way" Ferryboat
    “银河号”上的婚礼
短句来源
    The second section expounded the princess' marriage, included four parts: the selection criterions of the princess' husband, the princess' wedding ceremony, the princess' marriage life, the psychoanaysis of the princess husband.
    第二部分从史料与文献入手着重阐述了唐代公主的婚姻状况,包括唐代驸马的选尚标准,唐代公主的婚礼,唐代公主的婚姻生活,唐代驸马迎娶公主的心态分析四个方面。
短句来源
  相似匹配句对
    wedding eange
    婚礼进行曲
短句来源
    Wedding Ceremony on the "Milky Way" Ferryboat
    “银河号”上的婚礼
短句来源
查询“婚礼”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  wedding
Wedding theory and praxis, the case studies reexamine current sociological ideology and punctuate social responsibility among practitioners through institutional transformation.
      
Why do couples opt for a church wedding ritual living in a modern secularized society.
      
The participants not only distinguished the church wedding rites from the eucharistic rites, but also discerned a third group of rites, musical rites.
      
26% of the participants were affected by the eucharistic rites, whereas 63% and 80% were affected respectively by the musical and church wedding rites.
      
The extend of affection by the church wedding rituals depends mostly on the importance the participants attach to ecclesiastic transitional rituals.
      
更多          
  wedding ceremony
After the wedding ceremony, the parties returned to Virginia, where they continued to reside throughout the duration of their marriage.
      
A vacation that includes both a wedding ceremony and a honeymoon.
      
Croix in the United States Virgin Islands as the location of the wedding ceremony.
      
In addition, a sacrifice of a bull, a wedding ceremony,and a boy's circumcision ritual are discussed.
      
Those of us who watched Panorama last night now realize that there is a question over the civil wedding ceremony that is being proposed.
      
更多          


Guo Feng in the Book of Songs mainly consists of poems singing praises of the love affairs between men and women.Little Star describes a girl,in February of early spring,wanders from place to place waiting for men to come courting,and sighs when she fails to have anyone coming to her.Amidst the Ten Mu of Land describes the scenes of men and women in love meet in the mulberry fields for engagement.Sun in the East describes a girl follows the footprints of a boy,symbolizing primitive farming as wedding.

《诗经·国风》多见歌咏男女风情之篇章。《小星》篇描写仲春二月 ,女子在夜幕星缀之时 ,为等待男子“问名”而屡移地点 ,奔波于公社 ,不遇所欢而自叹命薄。《十亩之间》描写相悦之男女于桑间回还相风而定情的情景。《东方之日》是说 :一位女子履男子之足迹而行 ,象征原始农业耕作以成婚礼

The etiquette and custom of marriage in the Book of Songs times demonstrates richly and colorfully, has already offered as a gift the distinguished and admirable musical sound of ancient society or new change of. There are the restrictions of parents' orders and matchers'speech, there is freeborn of marriage too. Pay attention to the form,even more to the symbolic of item and object in its wedding.The wedding gifts such as "wild goose", "firewood", "deer" and "fish"have vital connotation of culture.

《诗经》时代的婚姻礼俗呈现出丰富多彩性。既有远古社会的遗风流韵,也有时代文 明的新变;既有父母之命、媒妁之言的限制,也有自主婚嫁的自由;既有繁琐的婚礼程序,也有简便 的嫁娶方式。其婚礼既注重形式,更注重事项与物象的象征意义,其中作为聘礼的“雁”、“薪”、 “鹿”和“鱼”等物,具有重要的文化内涵。

The text discusses the Ming Dynasty's conception of courtship and marriage by reviewing the sexual stories of Feng Menglong's Three Short-Story Collections.The text reveals that clandestine love affairs conceal the motivation of vindicating the feudality, demonstrate that prostitute's redemption conceal the exchange between money and love, explain that the Ming Dynasty's people hate rapist and make different attitude about the female casualty.

通过对“三言”艳遇故事的考察,集中探讨明人的婚恋观念。揭示了在偷尝禁果的婚礼式救赎 背后隐藏着维护封建礼教的动机,论证了在青楼卖笑的货币化救赎背后潜伏着女方与男方间金钱和爱情的交 易,说明了在风月陷阱的补偿性救赎背后蕴涵着明人对已婚男性婚外恋的强烈反感和对受害女性的双重标准。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚礼的内容
在知识搜索中查有关婚礼的内容
在数字搜索中查有关婚礼的内容
在概念知识元中查有关婚礼的内容
在学术趋势中查有关婚礼的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社