助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚礼 在 中国古代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.388秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
旅游
音乐舞蹈
民族学
中国语言文字
中国文学
戏剧电影与电视艺术
社会学及统计学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚礼
相关语句
  wedding
    Wedding Consumption and Its Characteristics in the South of Yangtze River in Ming and Qing Dynasty
    试论明清江南婚礼消费及其特点
短句来源
    The Study of the Wedding in Zhou Dynasty
    周代婚礼研究
短句来源
    The Wedding Custom of Northern Dynasties With Characteristics of Nomads
    “胡化”色彩的北朝婚礼习俗
短句来源
    Study on Amalgamation of Nationalities from Wedding Customs of the Northern Dynasty
    从北朝的婚礼习俗看民族融合
短句来源
    On Marriage Customs and Wedding of Zhou Yi
    《周易》之婚俗婚礼考论
短句来源
更多       
  相似匹配句对
    The Study of the Wedding in Zhou Dynasty
    周代婚礼研究
短句来源
    The Wedding Custom of Northern Dynasties With Characteristics of Nomads
    “胡化”色彩的北朝婚礼习俗
短句来源
查询“婚礼”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  wedding
Wedding theory and praxis, the case studies reexamine current sociological ideology and punctuate social responsibility among practitioners through institutional transformation.
      
Why do couples opt for a church wedding ritual living in a modern secularized society.
      
The participants not only distinguished the church wedding rites from the eucharistic rites, but also discerned a third group of rites, musical rites.
      
26% of the participants were affected by the eucharistic rites, whereas 63% and 80% were affected respectively by the musical and church wedding rites.
      
The extend of affection by the church wedding rituals depends mostly on the importance the participants attach to ecclesiastic transitional rituals.
      
更多          


Hanization on scholarship of minority during the period of the Sixteen Kingdoms included classic philosophy, history, hundreds of scholarship groups, literature, jurisprudence, art of war, Wushu, science and technology etc; Included wedding, funeral service, surname, language, general customs, dress etc. primary in the customs and habits. Because the minority ruler promoted the policy of Hanization during the period of Sixteen Kingdoms, at the end of Sixteen Kingdoms,the minority in Zhongyuan had been completed...

Hanization on scholarship of minority during the period of the Sixteen Kingdoms included classic philosophy, history, hundreds of scholarship groups, literature, jurisprudence, art of war, Wushu, science and technology etc; Included wedding, funeral service, surname, language, general customs, dress etc. primary in the customs and habits. Because the minority ruler promoted the policy of Hanization during the period of Sixteen Kingdoms, at the end of Sixteen Kingdoms,the minority in Zhongyuan had been completed the process of Hanization basically. This completed process was the basic foundation for the reform of Emperor Xiaowen in Beiwei Dynasty.It was two factors in front and back successive that the Hanization of minority and the reform of Xiaowen during the period, its influence is extremely profound. As the result of all the factors at work, at last, the North Dynasty realized the northern race to blend a big and complete the South North grand unified.

十六国时期少数民族在学术方面的汉化主要包括经学、史学、诸子、文学、律学、兵法、武术、科学技术等;在风俗习惯方面主要包括婚礼、丧礼、姓氏、语言、一般礼俗、服饰等。由于十六国时期少数民族统治者推行汉化政策,到十六国末期,中原少数民族基本上完成了汉化过程。这个过程的完成为北魏孝文改制奠定了基础。十六国时期少数民族的汉化与孝文改制是前后相继、紧密相连的一个过程的两个方面,其影响极为深远,最终导致北朝末年北方民族大融合的实现和南北大统一的完成。

The etiquette and custom of marriage in the Book of Songs times demonstrates richly and colorfully, has already offered as a gift the distinguished and admirable musical sound of ancient society or new change of. There are the restrictions of parents' orders and matchers'speech, there is freeborn of marriage too. Pay attention to the form,even more to the symbolic of item and object in its wedding.The wedding gifts such as "wild goose", "firewood", "deer" and "fish"have vital connotation of culture.

《诗经》时代的婚姻礼俗呈现出丰富多彩性。既有远古社会的遗风流韵,也有时代文 明的新变;既有父母之命、媒妁之言的限制,也有自主婚嫁的自由;既有繁琐的婚礼程序,也有简便 的嫁娶方式。其婚礼既注重形式,更注重事项与物象的象征意义,其中作为聘礼的“雁”、“薪”、 “鹿”和“鱼”等物,具有重要的文化内涵。

From Mid Ming to Qing dynasty,wedding consumption in the south of the Yangtze River area presented the features such as universal luxury,over stepping,fashion,polarization and cultural discrepancy.Rapid development of merchandise economy of the south of the Yangtze River area since Mid Ming dynasty was the driving power of wedding consumption that produced above mentioned characteristics.Production decided consumption and consumption also stimulated production.As the major aspect of consumption,wedding consumption...

From Mid Ming to Qing dynasty,wedding consumption in the south of the Yangtze River area presented the features such as universal luxury,over stepping,fashion,polarization and cultural discrepancy.Rapid development of merchandise economy of the south of the Yangtze River area since Mid Ming dynasty was the driving power of wedding consumption that produced above mentioned characteristics.Production decided consumption and consumption also stimulated production.As the major aspect of consumption,wedding consumption would cause the unreasonable waste of society wealth if it overheated.On the other hand,wedding consumption also stimulated merchandise production of the south of the Yangtze River area,especially the prosperous development of consumption service,and it also increased employment opportunity greatly.

明中叶至清代,江南婚礼消费呈现的奢侈性、僭拟性、时尚性、两极化和亚文化差异等特征,既具有从物质匮乏社会向物质生活相对丰裕社会转型的时代特征,又表现出地缘性色彩。明中叶以降,江南商品经济长足发展是江南婚礼消费之呈上述特点的推进力量。生产决定消费,但消费也刺激生产。婚礼消费作为消费的主要方面,如过热就会造成社会财富的不合理浪费;但另一方面也刺激了江南商品生产,特别是消费性服务业的繁荣发展,增加了就业机会。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚礼的内容
在知识搜索中查有关婚礼的内容
在数字搜索中查有关婚礼的内容
在概念知识元中查有关婚礼的内容
在学术趋势中查有关婚礼的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社