助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚礼 在 民族学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.542秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
旅游
中国古代史
音乐舞蹈
中国语言文字
中国文学
戏剧电影与电视艺术
社会学及统计学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚礼
相关语句
  wedding
    The Discussion on the Traditional Customs in Uyghur Wedding Ceremonies
    论维吾尔族婚礼中的传统习俗
短句来源
    BUYI PEOPLE'S WEDDING
    布依族婚礼
短句来源
    Study on Amalgamation of Nationalities from Wedding Customs of the Northern Dynasty
    从北朝的婚礼习俗看民族融合
短句来源
    Research on Traditonal Custom and Fashion of Wedding in Suzhou
    苏州地区民间传统婚礼仪俗及衣着饰物探析
短句来源
    Unique Wedding Ceremony of the Lisu People
    独特的傈僳族婚礼(英文)
短句来源
更多       
  相似匹配句对
    BUYI PEOPLE'S WEDDING
    布依族婚礼
短句来源
    Unique Wedding Ceremony of the Lisu People
    独特的傈僳族婚礼(英文)
短句来源
查询“婚礼”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  wedding
Wedding theory and praxis, the case studies reexamine current sociological ideology and punctuate social responsibility among practitioners through institutional transformation.
      
Why do couples opt for a church wedding ritual living in a modern secularized society.
      
The participants not only distinguished the church wedding rites from the eucharistic rites, but also discerned a third group of rites, musical rites.
      
26% of the participants were affected by the eucharistic rites, whereas 63% and 80% were affected respectively by the musical and church wedding rites.
      
The extend of affection by the church wedding rituals depends mostly on the importance the participants attach to ecclesiastic transitional rituals.
      
更多          


This paper makes an analysis of several traditional customs in Uyghur wedding ceremonies in or- der to gain a fuller understanding of the particular function of this folk custom in Uyghur culture. Wedding ceremonies can play a key role in learning about modern Uyghur society.

雏吾尔族婚礼具有自己的传统习俗,它已经成为有规律的风俗,具有普遍适用的一套模式,由一系列阶段组成。这一模式的各个部分在民间的说法是提亲,送“茶”、念“尼卡”,迎亲。这些组成因素在数量上是一定的,任何因素的缺漏和减损都不符合群体的理念,在排列上是固定的,群体内没有谁会乐意于改变它的搭配。

In the Northern Dynasty,various nations were related through marriage frequently and the wedding custom are integrated with each other.The wedding ceremonies of the Han Nationality was not only agreed by the governors of Xianbi but also popular in the whole Northern Dynasty.The wedding customs of the nomads in the north are also popular in the Northern Dynasty.The wedding customs of the Han Nationality being integrated with the minority in the north of China reflected the characters of integration of nationality...

In the Northern Dynasty,various nations were related through marriage frequently and the wedding custom are integrated with each other.The wedding ceremonies of the Han Nationality was not only agreed by the governors of Xianbi but also popular in the whole Northern Dynasty.The wedding customs of the nomads in the north are also popular in the Northern Dynasty.The wedding customs of the Han Nationality being integrated with the minority in the north of China reflected the characters of integration of nationality in the Northern Dynasties.

北朝时期,各民族间的通婚频繁,婚礼习俗彼此融合。汉族婚姻“六礼”不仅得到鲜卑统治者的认可,而且在整个北朝社会风行;北方游牧民族入主中原,“青庐交拜”、催妇上车、新妇乘马鞍、戏新婿、婚礼用乐等呈现“胡化”色彩的婚礼习俗亦广泛流行于北朝社会,反映了北朝民族融合的时代特征。

The HanTibetan intermarriage has a long history,which originated from the upper status.Accepted by the authority,it has the function of guidance;accepted by the civilians,it has laid a massive social foundation.The intermarriage has brought about a profound change in wedding,naming,legislation,medicine and etiquette,resulting in the reform and change of the multiple cultural elements between the Han and Tibetan Nationalities.It enjoys great historic value in speeding up the harmony among all nationalities,stimulating...

The HanTibetan intermarriage has a long history,which originated from the upper status.Accepted by the authority,it has the function of guidance;accepted by the civilians,it has laid a massive social foundation.The intermarriage has brought about a profound change in wedding,naming,legislation,medicine and etiquette,resulting in the reform and change of the multiple cultural elements between the Han and Tibetan Nationalities.It enjoys great historic value in speeding up the harmony among all nationalities,stimulating the great development of modern social productive force,promoting national unity and upholding the unity of the state.

藏汉通婚,历史悠久,始于上层,具有权威的认可和引导作用,其民间认同,形成了藏汉联姻的深厚社会基础,并使藏族在婚礼、姓氏、历法、医学、礼仪等方面产生了深刻的变革,导致了藏汉民族之间的多重文化因素的整合及演,加快了民族大融合进程,推动了当代社会生产力的巨大发展,促进了民族团结,维护了国家统一。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚礼的内容
在知识搜索中查有关婚礼的内容
在数字搜索中查有关婚礼的内容
在概念知识元中查有关婚礼的内容
在学术趋势中查有关婚礼的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社