助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传承历史文化 的翻译结果: 查询用时:0.276秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传承历史文化
相关语句
  transferring historical culture
     Academic function includes four aspects: recording, seeking truth, transferring historical culture and developing education science.
     学术功能包括记载、寻真、传承历史文化和发展教育科学四个方面;
短句来源
  inheriting the traditional historical culture
     Among some ethnic groups that were relatively backward in the development of social economy and culture in Yunnan Province,the religious ideology is still retaining a lot of content of primitive religions. The traditional culture of primitive religions still plays an irreplaceable important role in the aspects of environmental protection,ethical regulation,strengthening national coherence,and inheriting the traditional historical culture in its modern social life.
     在云南社会经济和文化发展相对后进的一些少数民族中,其宗教意识形态或多或少仍保留有许多原始宗教的内容,传统的原始宗教文化仍在加强生态保护、维护伦理道德规范、增强民族凝聚力和传承历史文化等方面发挥着不可替代的重要作用。
短句来源
  “传承历史文化”译为未确定词的双语例句
     The Inheritance of Historical Culture the Manifestation of Local Character
     传承历史文化 彰显地方特色
短句来源
     The Inheritance of Historical Culture the Manifestation of Local Character
     传承历史文化 凸现地方特色
短句来源
     Traditional residence architecture was preserved with its history,and it reflect the character of region and culture.
     在这片富饶的土地上,传统民居成为传承历史文化的载体被保护下来,反映出强烈的地域风格和人文特征。
短句来源
     The protection and development of historic and cultural relics is the internal demand of the historic development of human civilization.
     历史文化遗产的保护和开发是人类文明史发展的内在需求,是人类传承历史文化的重要研究课题。
     The urban public open space is an important part of urban public place and a city's symbol, It is play a indispensable role in perfecting urban function , image-builder of urban , improving urban environment quality , and developing history and culture of the city .
     城市公共开放空间是城市整体空间的重要组成部分,对完善城市功能、塑造城市形象、改善城市环境质量、传承历史文化有不可低估的作用;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Press Culture: Its History and Succession
     出版文化及其历史传承
短句来源
     The Inheritance of Historical Culture the Manifestation of Local Character
     传承历史文化 凸现地方特色
短句来源
     All of these belong to the historic heritage of Tao's culture.
     它们的传承有着悠久的历史文化渊源。
短句来源
     The Inheritance of Historical Culture the Manifestation of Local Character
     传承历史文化 彰显地方特色
短句来源
     Brand's Cultural Transfer
     品牌 文化传承
短句来源
查询“传承历史文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Among some ethnic groups that were relatively backward in the development of social economy and culture in Yunnan Province,the religious ideology is still retaining a lot of content of primitive religions.The traditional culture of primitive religions still plays an irreplaceable important role in the aspects of environmental protection,ethical regulation,strengthening national coherence,and inheriting the traditional historical culture in its modern social life.Nowadays human suffers a lot of catastrophes due...

Among some ethnic groups that were relatively backward in the development of social economy and culture in Yunnan Province,the religious ideology is still retaining a lot of content of primitive religions.The traditional culture of primitive religions still plays an irreplaceable important role in the aspects of environmental protection,ethical regulation,strengthening national coherence,and inheriting the traditional historical culture in its modern social life.Nowadays human suffers a lot of catastrophes due to the destruction of ecological environment,so we should reflect on and treasure the modern value of traditional culture of religions.

在云南社会经济和文化发展相对后进的一些少数民族中,其宗教意识形态或多或少仍保留有许多原始宗教的内容,传统的原始宗教文化仍在加强生态保护、维护伦理道德规范、增强民族凝聚力和传承历史文化等方面发挥着不可替代的重要作用。在人类遭受由生态环境破坏带来的众多灾难的今天,更应该珍视和发掘传统宗教的现代价值。

Nanjing Chaotian Palace District has a long history with excellent culture. However, its topography is complicated and the style ofbuildings is not in harmony with the historic buildings and the landscaping environment is poor. The protection and renovation of Chaotian PalaceDistrict is centered by the inheriting of historical culture and the rehabilitation of the traditional pattern to form three axes and six functional areas.There are within the functional areas such facilities for exhibition, residence,...

Nanjing Chaotian Palace District has a long history with excellent culture. However, its topography is complicated and the style ofbuildings is not in harmony with the historic buildings and the landscaping environment is poor. The protection and renovation of Chaotian PalaceDistrict is centered by the inheriting of historical culture and the rehabilitation of the traditional pattern to form three axes and six functional areas.There are within the functional areas such facilities for exhibition, residence, sight-seeing, shopping and restaurant, etc whose building styleshould be in harmony with each other to the greatest extent, forming a green belt system integrated with "green ring", "green lung" and "greenface".[

南京朝天宫地区历史文化悠久,但地势复杂,建筑风貌与历史文物建筑不协调,绿化环境差。朝天宫地区的保护更新以传承历史文化为核心,恢复该地区的传统格局,形成三轴线、六大功能区。功能区内配置展览、居住、游憩、购物、餐饮等区域,建筑风貌力求和谐,并且形成了“绿环”、“绿肺”、“绿面”相结合的立体绿地系统。

Gorgeous and plain brocades of Tujia-- "Xilankapu" not only looks beautiful but also have a close relation with the history and culture, geographical conditions and religious belief of Tujia. Tujia had only oral language, without written words in the past, "Xilankapu" carried the history, culture, religion,moral principles and knowledge of production and lives, and passed on from generation to generation. We can pry into the living styles of the ancient nationality, find out their particular national sprit and...

Gorgeous and plain brocades of Tujia-- "Xilankapu" not only looks beautiful but also have a close relation with the history and culture, geographical conditions and religious belief of Tujia. Tujia had only oral language, without written words in the past, "Xilankapu" carried the history, culture, religion,moral principles and knowledge of production and lives, and passed on from generation to generation. We can pry into the living styles of the ancient nationality, find out their particular national sprit and character, and explore their rich social, historical and religious meanings hidden behind the beauty of their forms by means of these gorgeous, plain and rough brocades.

绚丽质朴的土家织锦--"西兰卡普",不仅具有形式美,而且与土家族生活的历史文化、地理环境、宗教信仰等诸多因素密切相关。在土家 族以往只有口头语言而无书面文字的岁月里,"西兰卡普"作为传承历史文化、宗教伦理以及生产、生活知识的一种载体,被世代相传。通过这些绚 丽多彩而又粗犷淳朴的土家织锦,能窥视出这个古老民族曾有过的生活方式,了解其特有的民族精神与性格,发掘那隐藏于形式美背后的丰富的社会 历史内容及宗教含义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传承历史文化的内容
在知识搜索中查有关传承历史文化的内容
在数字搜索中查有关传承历史文化的内容
在概念知识元中查有关传承历史文化的内容
在学术趋势中查有关传承历史文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社