助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   豁免 的翻译结果: 查询用时:1.416秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
国际法
诉讼法与司法制度
环境科学与资源利用
行政法及地方法制
核科学技术
法理、法史
民商法
安全科学与灾害防治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

豁免     
相关语句
  exemption
     At last, based on the analysis of the prior steps, the author develops the idea of American antitrust exemption, including the relationships between antitrust exemption and national competitiveness, interests group, social trends, federalism, as well as constitutional rights.
     最后,通过对以上美国反托拉斯豁免制度的分析,作出对该制度的理念解析,包括反托拉斯豁免与国家竞争力、反托拉斯豁免与利益集团、反托拉斯豁免与社会趋势、反托拉斯豁免与联邦制,以及反托拉斯豁免与宪法权利之间的关系。
短句来源
     A Study of the Government's Information Sharing and Exemption System
     政府信息公开的豁免制度研究
短句来源
     On Exemption from Legal Responsibility of News Torts
     论新闻侵权的法律责任“豁免
短句来源
     Legal monopoly means the monopoly that is permitted by the law,it consists of exception and exemption.
     合法垄断即法律所许可的垄断,它包括适用除外与豁免两种情形。
短句来源
     Cotransplantation of allogeneic islets and testicular cells induces immune exemption for islet allografts in rats
     大鼠胰岛与睾丸细胞共移植诱导同种胰岛移植免疫豁免
短句来源
更多       
  exempt
     Results Alpha and beta radiation level on the surface of battery card were 0.3~2.8 Bq/cm~2 and 3.0~6.8(Bq/cm~2),respectively. The contents of ~(228)Th、~(230)Th、~(232)Th、~(224)Ra、~(238)U、~(234)U exceeded exempt concentration stated national radiation protection standard.
     结果该产品表面α和β放射性分别为0.3~2.8 Bq/cm2和3.0~6.8 Bq/cm2,其中228Th2、30Th2、32Th2、24Ra2、38U2、34U含量超过我国辐射防护规定的豁免水平。
短句来源
     That the natural monopoly trades exempt form the application of antimonopoly laws belongs to the traditional system arrangements of various countries, which depend on the essential characteristics of natural monopoly trades;
     自然垄断行业豁免适用反垄断法是各国的传统,这由自然垄断行业的本质特征决定的;
短句来源
     To balance the international economical order and nation's economical interest, international anti-monopoly law should restrict the national monopoly that impedes the international fair competition, on the other side, it should exempt the national monopoly in specific industry, situation or country. 
     为协调国际经济秩序与国家经济利益的关系,国际反垄断法既要对妨害国际公平竞争的国家垄断予以限制,也要对一些特定行业、特定情形和特定国家的国家垄断予以豁免
短句来源
     Library is a part of the culture business, whether is an international copyright treaty or all countries copyright law all give the library on the different degree to the information resources "fair use", all aim at the library established the exclusively fair use item, calling the library again" exempt from the " or " exception" to guarantee the gratis that library serve.
     图书馆是文化事业的一部分,无论是国际版权条约还是各国版权法,都在不同程度上赋予图书馆对信息资源“合理使用”的权利,都针对图书馆制定了专门的合理使用条款,又称图书馆“豁免”或“例外”,以保证图书馆服务的无偿性。
短句来源
     The exemption or exclusion of hazardous wastes refers to those of small quantity and disperse low-risk hazardous wastes that may exempt or exclude from recent hazardous wastes' management system and only manage as general solid wastes.
     危险废物豁免(排除)是指按照一定的程序和豁免原则将一部分产生量小、分散、危害性低的危险废物从现有的危险废物管理体系中豁免或排除出来。
短句来源
更多       
  immunities
     This paper discusses theory bases for privileges and immunities of international organizations . It argues that functional necessity, organizational independence and equal benefits are the main theory bases for privileges and immunities of international organizations. And functional necessity is the basic and most important theory basis.
     本文讨论和分析了国际组织享有特权与豁免的理论依据 ,认为职能必要说、组织独立说和公平受益说等学说是国际组织享有特权与豁免的主要理论依据 ,它们对于国际组织需要特权与豁免的原因做出了合理的解释 ,尤其是职能必要说 ,是基本的也是最重要的理论依据
短句来源
     Privileges and immunities of international organizations is an important international institutional law theory question.
     国际组织的特权与豁免是国际组织法的重要理论问题。
短句来源
     In chapter three the issues of the Immunities and Privileges of MIGA are explored in four aspects the Immunities and Privileges of international organization, the purpose of endowing Immunities and Privileges to MIGA, the characteristics and scope of representatives of member states, the Immunities and Privileges of the working staff in MIGA andMIGA itself.
     第三部分对多边投资担保机构的特权与豁免进行了考察。 这里从国际组织的特权与豁免概况入手,论述赋予机构特权与豁免的目的、机构会员国代表的特权与豁免的特征与范围、机构工作人员的特权与豁免及机构的特权与豁免等四个问题。
短句来源
     On Jurisdictional Immunities of States in the InternationaInvestment Law
     国际投资法中的国家豁免
短句来源
     The law of equilibrium of WTO rules is manifested primarily in the following eight aspects: benefit equilibrium of WTO rules, non-unilateralism, non-legal restriction, negotiated consistency, duty immunities, benefits compromise, synthesis of costs and profits, compatibility and multiplicity.
     WTO规则的平衡性规律,主要表现在八个方面:WTO规则的利益平衡性、非单方性、非法定约束性、协商一致性、义务豁免性、利益妥协性、成本与利益综合性、兼容性与多元性。
短句来源
更多       
  legal immunity
     Only most of the business of natural monopoly of trades of strong natural monopoly and a small portion of business of natural monopoly of trades of weak natural monopoly belong in the scope of anti-monopoly legal immunity.
     只有强自然垄断行业的大部分自然垄断业务和弱自然垄断行业的小部分自然垄断业务才属于反垄断法豁免的内容。
短句来源
     We should study the concept from the following parts such as the subject - characteristic, difference with economic controlling and legal immunity.
     我们应从行政垄断的主体、性质、与宏观经济调控的本质区别、法律豁免等方面综合理解其概念。
短句来源

 

查询“豁免”译词为其他词的双语例句

     

    查询“豁免”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      exemption
    Causes for exemption from military service are grievous and lasting physical or mental ailments.
          
    A better exemptions regime would grant less exemptions, but if it does, allows higher profits during the exemption.
          
    Exemption of non-performance of the seller's contractual obligations (Comparative study)
          
    Travelling under the auspices of a research exemption, the delegation included 57 Chicano professors, lawyers, students and clergy.
          
    However, these rulers developed a variety of institutions to accommodate incoming Muslim holy men, including the granting of privileged status (jāh or ma?ram) - often involving exemption from taxes - ad personam, usually to a holy man and his kin.
          
    更多          
      exempt
    On the one hand, economic transactions are infused with moral value, while on the other hand, moral institutions which by tradition had been exempt from market relations, now overlap with utilitaristic concerns.
          
    Most Sunnī scholars unequivocally exempt poor dhimmīs (mostly Christians and Jews under Muslim rule) from the duty to pay the Qur ān-imposed poll tax.
          
    How (not) to exempt Platonic Forms from Parmenides' Third Man
          
    The gastrointestinal tract undergoes change with aging, and the esophagus is not exempt from those changes.
          
    Patients who are taking bisphosphonates and those with coexisting primary hyperparathyroidism are not exempt from taking supplemental vitamin D.
          
    更多          
      remit
    These changes are partially attributable both to changes in the remit of the team, making it more acceptable to GPs, and to a growing acceptance of community-based mental health services among GPs and their patients.
          
    It may be that in order to meet effectively the needs of inner city populations with a high prevalence of mental health problems, there is a need for specialist teams with a specific remit.
          
    Slow background activity was the predominant EEG-pattern that tended to persist rather than to remit over time.
          
    This article expands the remit of the debate on Europeanisation in the new member states from Central and Eastern Europe (CEE) by assessing the impact of EU membership on interest politics.
          
    Combined treatment of WM and TCM according to syndrome differentiation and psychiatric intervention are beneficial to remit partial symptoms and promote rehabilitation.
          
    更多          
      immunities
    This tolerance encompasses both innate and adaptive immunities of subepithelial spaces.
          
    The cryptanalysis shows that the proposed algorithm bears good immunities to many forms of attacks.
          
    New Zealand white rabbits were immunized with the conjugate the coupling rate of which was 14, and blood was collected after five periods of immunities.
          
    Dried yeast containing three different concentration of Tα1 was fed to normal Balb/c mice and other Balb/c mice whose immunities were inhibited in advance by cyclophosphamide.
          
    By choice of an effective tumor therapy which is least immunosuppressive, and if necessary under cover of antimicrobial therapy, a patient with Hodgkin's disease can be aided in developing immunities which he may subsequently be able to maintain.
          
    更多          
      其他


    Regulatory cut-off level is of practical importance in the fieldof radiation protection,together with the de minimis,they have been stu-died and concerned increasingly This paper briefly describes its concept,se-tting up,recommended values and some relating problems.It is also suggestedthat discussions and studies on it should be furthered in China.

    规程豁免值是辐射防护工作中十分重要的限值,和可忽略量一起已日益引起有关方面的注意和研究。本文简单介绍了有关豁免值的一些概念、制定原则和方法,及某些国际机构提出的建议值。还讨论了制定中的某些特殊问题。建议我国进一步加强这方面的讨论和研究。

    The immunologic privilege of testis was studied by allotransplanting adrenal tissue intratestically and subcutaneously into DBA/2 mice, and the fate of the grafts and the tissue reaction to them were observed under the light microscope and scanning electron microscope . On the 20th day of transplantation, none of the grafts survived in the subcutaneously transplanted group of 60 mice . But the grafts in 13 mice survived in the intratestically transplated group, also of 60 mice. The results is significantly different...

    The immunologic privilege of testis was studied by allotransplanting adrenal tissue intratestically and subcutaneously into DBA/2 mice, and the fate of the grafts and the tissue reaction to them were observed under the light microscope and scanning electron microscope . On the 20th day of transplantation, none of the grafts survived in the subcutaneously transplanted group of 60 mice . But the grafts in 13 mice survived in the intratestically transplated group, also of 60 mice. The results is significantly different statistically.The adrenal tissues which were solely composed of cortical component maintained their normal architecture morphologically. In 35 cases in which no viable adrenal tissues remained in implantation sites, obvious arid various tissue reactions were present there.We also noted that the adrenal tissue transplanted outside tunica albuginea might sensitize the recipient, and then the property of immunologic privilege of the testis would disappear.The result of the experiment also shows the

    通过将同种肾上腺组织移植入DBA/2小鼠睾丸内和皮下,利用光镜和电镜,对移植肾上腺组织存活情况及组织反应进行了观察.在移植后第20天,60例皮下移植肾上腺组织无一存活.而睾丸内移植的60只小鼠中,有13例存活.两组结果在统计学上有极显著差别.睾丸内存活的肾上腺组织保持了正常的形态结构;在未存活的标本中,35例有明显的组织反应,且各有其特点.此外,还发现白膜外侧的肾上腺组织可使受者致敏,此时睾丸即失去免疫豁免特性.这增加了临床利用睾丸免疫豁免区做为移植部位的可能性.

    The paper introduces the concept of exempt quantities.It points out that the determination ofexempt quantites has become more and more important as the first generation of nuclear facilities inChina has been entering the decommissioning stage.The principle and methodology of detemining ex-emple quantities are described.An example of derivation of exempt quantities for terrestrial disposal oflow-level radioactive waste are presented.

    在我国第一代核设施已陆续进入退役阶段的今天,正确制定各种管理豁免值具有很大的技术、经济意义。本文以低放废物的陆地处置为例,比较详细地介绍了从技术上确定豁免值的原理和方法。在对有关问题的讨论中,着重强调了结合各种实践和场址的具体特征进行优化分析的重要性。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关豁免的内容
    在知识搜索中查有关豁免的内容
    在数字搜索中查有关豁免的内容
    在概念知识元中查有关豁免的内容
    在学术趋势中查有关豁免的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社