传统叙事模式 traditional narration pattern(2)   traditional narration pattern      it not grasped the essential meaning of the west novel narration pattern but really broke the traditional narration pattern of Chinese novel and created the unique narration skills of neoteric China novel.      没有领会西方小说叙事模式的本质内涵,但的确打破了中国小说的传统叙事模式,创造了自己独特的叙事技巧。 短句来源      JIN Yong inherits and inform the traditional narration pattern,hence,make the atale pattern convey new connotation.      金庸继承并改造传统叙事模式 ,使陈腐的叙事模式表现出新的内涵。 短句来源   “传统叙事模式”译为未确定词的双语例句      The Challenge to Conventional Mode of Narrate      对传统叙事模式的挑战 短句来源      Morrison parodies theconventional narrative pattern, the circular narrative pattern, and the traditional happyending to show her originality in postmodern narrative.      莫里森模仿了传统叙事作品“讲故事”的方式,“环环相扣”的传统叙事模式和“大团圆”的结局来展示她高超的后现代叙事手法。 短句来源      On the other hand, by doing so, she aims tocriticize the traditional narrative pattern, which cannot adequately reflect postmodernreality.      而另一方面,她这样做是通过对传统叙事模式的戏仿来达到对其进行批判的目的。 因为她认为传统的叙事模式已不能表达后现代主义的现实。 短句来源      The early twenty years of the twenty century was a period of transition of Chinese novels from traditional patterns of narration to mordern ones.      20世纪初的二十年 ,是中国长篇小说由传统叙事模式向现代叙事模式转变的过渡时期。 短句来源      This paper analyses the narrative art of Song Annals in the following three respects: the truthfulness of narration, the originality of subsidiary narrative method, the multiple alternation of the narrator, and shows that Song Annals has its own specific artistic features on the basis of the classical narrative methods.      本文试着从《宋书》叙事的真实性、带叙法的独创性以及叙述人的多角度变换三方面进行论述,说明《宋书》叙事 在遵循传统叙事模式的基础上,有自己独特的艺术特色。 短句来源 更多          相似匹配句对      The Challenge to Conventional Mode of Narrate      对传统叙事模式的挑战 短句来源      Varieties of Narrative Model      叙事模式的“万花筒” 短句来源      Stuedy on the Narration Pattern of Twelve Towers      《十二楼》的叙事模式 短句来源      Traditional mode of running school should be reformed.      改革传统办学模式; 短句来源      X.      传统X. 短句来源 查询“传统叙事模式”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。          Patternization is the common feature of fighting and chivalry novels.The old fighting and chivalry novels take a certain social culture background as the base and express the potential unconscious desire.As the time changes,the old pattern can no longer meet the needs of modern society.The appearance of JIN Yong's works changed the situation greatly.JIN Yong inherits and inform the traditional narration pattern,hence,make the atale pattern convey new connotation.The principle pattern running through JIN Yon...             程式化是武侠小说的共同特征。旧武侠小说以一定的社会文化环境为依托 ,传达大众潜藏的无意识欲望。随着时代的进步 ,旧程式难以适应现代需求。但金庸作品的出现 ,使这种现象大为改观。金庸继承并改造传统叙事模式 ,使陈腐的叙事模式表现出新的内涵。透过纷纭复杂的情节 ,贯穿其中的是金庸小说的三个母题 :寻找自己———爱的困惑———归隐情结 ,形成一种主导性模式———“生存模式”。作者有意识地揭示人类的生存处境 ,其作品具有强烈的悲剧意识 ,体现出对人类命运的终极关怀 文摘来源          The early twenty years of the twenty century was a period of transition of Chinese novels from traditional patterns of narration to mordern ones.Quite a few new novel writers made prominent contributions towards the shift of angle in narration of novels,who laid equal stress on absorbing new knowledge and developing the tradition and with difficulty exploped it in their practice of writing. Laotsan travels is a representative of the novels of the transitional period.             20世纪初的二十年 ,是中国长篇小说由传统叙事模式向现代叙事模式转变的过渡时期。一批“新小说”家将接受新知与转化传统并重 ,在创作实践上进行着艰难的探索 ,对小说叙事角度的转换做出了突出的贡献 ,《老残游记》正是这一过渡时期的一篇典型作品 文摘来源          Ge Fei is the most typical figure among pioneer novel writers. He breaks traditional style limit of description of events and has a brave try in his works. In the short novel “Green and Yellow" Ge Fei skillfully described events by means of cohesive character's views, and put a chair of suspense. He made the use of high admitting of readers' view in line with that of the main figure's and formed the structure of ups and downs of the novel. Based on this, he also dug up the deep meaning of the novel by means...             格非是先锋小说作家中颇具代表性的人物 ,他的作品在突破小说传统叙事模式方面做了大胆尝试。在短篇小说《青黄》中 ,格非娴熟驾驭内聚焦叙事方式 ,为小说设置了一连串的悬念 ,并利用读者对聚焦人物眼光的高度认同 ,形成全文跌宕起伏的结构。在此基础上 ,他还运用对情节的“解构”、“错时”、“阐释空缺”等叙事技巧开掘作品深层的主题意义 ,体现了对传统的突破 ,也显示出其作品独特的叙事魅力。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: 叙事传统 传统叙事 传统的叙事 改造传统叙事 传统战争叙事 叙事文学传统 中国叙事传统 传统叙事手法 传统 叙事方式和叙事传统 叙事 叙事传统的现代性转化  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关传统叙事模式的内容 在数字搜索中查有关传统叙事模式的内容 在概念知识元中查有关传统叙事模式的内容 在学术趋势中查有关传统叙事模式 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社