助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   大学生们 的翻译结果: 查询用时:0.187秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

大学生们
相关语句
  college students to hold
     From physical concept to physical function, we are in no difficulty to find that modern physical culture is not only a complete science system but also a large functional system. We must urge college students to hold lifelong physical culture, to take lifelong physical exercies,to be more better to accumulate physical capital and knowlwdge capital in order to meet the challenge of the century.
     从体育概念到体育功能 ,不难发现 ,现代体育既是一个完整的科学体系 ,又是一个庞大的功能体系 ,必须促使大学生们树立终身体育意识 ,实施终身体育锻炼 ,更好地积累体质资本和知识资本 ,以迎接新世纪的挑战
短句来源
  “大学生们”译为未确定词的双语例句
     The physical education culture on campus influences the cultivation of students' ability and consciousness of the lifelong physical education.
     校园体育文化,直接影响着大学生们终身体育意识和能力的培养.
短句来源
     Along with the exploration and reform of teaching forms and methods, fooball selected course, as one of students' favorite selected courses in colleges, still needs improving and perfecting.
     足球选项课作为目前高校开设的诸多选项课中最受大学生们欢迎与喜爱的课程之一,其在教学形式、教学手段不断探索与改革的今天,有待进一步完善与改进。
短句来源
     The primary reason is that there are all kinds of differences among the undergraduates and the undergraduates are short of the capacity to treat the differences and conflicts.
     导致大学生宿舍人际关系紧张的最主要原因是相对独立的大学生个体间存在着形形色色的差异,而大学生们又缺乏对这种差异及冲突的处理能力。
短句来源
     This paper discusses the influence of university consciousness on university students,especially the freshmen and the ways of helping university students establish university consciousness as soon as possible.
     本文主要就大学意识对大学生 ,特别是对大学新生的影响 ,以及如何帮助大学生们尽快树立大学意识等问题进行探讨。
短句来源
     The part two is through a lot of data and instances to analyze our college students' fettles of mind and moral. There are four factors affect college students moral and mentality.
     第二部分通过大量的数据和事例分析当前我国大学生的思想道德状况和心理状况,找出影响大学生思想道德和心理健康的社会因素、学校因素、家庭因素和大学生们自身的因素,为人性化思想道德教育模式寻找现实依据。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The college students of NUC generally wish to implement sex health education.
     大学生普遍希望开展性健康教育。
短句来源
     college students expect normal sex education from schools, etc.
     大学生渴望从学校得到正规的性教育等。
短句来源
     PREVENTIVE MEASURES AGAINST TUBERCULOSIS AMONG THE UNIVERSITY STUDENTS
     大学生结核病的预防措施
短句来源
     On the Study Methods of College Students
     大学生学习方法论
短句来源
     The Rivals of EVD
     EVD的对手
短句来源
查询“大学生们”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


3 samples of about 500 university studentseach were tested in rating 562 personality-trait adjectives for desirability,meaningful-ness or familiarity,one variable for each sam-ple.The results showed:1)The mean rat-ings of desirability of the adjectives werebimodally distributed,those of the other twovariables had a negatively skewed distribu-tion.Correlations of the three variables turn-ed out to be as follows:Desirability-meaning-fulness,r=0.364 (p<0.001);Desirability-Familiarity,r=0.315 (p<0.001);Meaning-fulness-Familiarity,r=0.82...

3 samples of about 500 university studentseach were tested in rating 562 personality-trait adjectives for desirability,meaningful-ness or familiarity,one variable for each sam-ple.The results showed:1)The mean rat-ings of desirability of the adjectives werebimodally distributed,those of the other twovariables had a negatively skewed distribu-tion.Correlations of the three variables turn-ed out to be as follows:Desirability-meaning-fulness,r=0.364 (p<0.001);Desirability-Familiarity,r=0.315 (p<0.001);Meaning-fulness-Familiarity,r=0.82 (p<0.001).2)The ten worst personality-traits adjectivesregarded by the university students were:obscene,vicious fraudulent,slavish,sinister,fatuous,shameless,instigating,ruthlessandcontemptible;the ten best personality-traitsadjectives were:patriotic,erudite,pure,sincere,reasonable,self-respecting,con-siderate,successful,noble and promising.

以每组约500名大学生为被试,分别对562个人格特质形容词的好恶度、意义度和熟悉度进行了测量。结果表明:(1)所取得的562个形容词的好恶度呈双峰分布,意义度、熟悉度均呈单峰负(?)分布。所有形容词的好恶度与意义度、熟悉度的相关极其显著(r=0.364,p<0.001,r=0.315,p<0.001),熟悉度和意义度的相关更高(r=0.86,p<0.001).(2)大学生们认为最坏的10种人格特征是:下流的,狠毒的,奸诈的,奴性的,毒辣的,昏庸的,无耻的,挑拨的,残暴的,卑劣的;最好的10种人格特征是:爱国的,博学的,纯洁的,真挚的,理智的,自重的,体贴的,成功的,高尚的,有为的。

The bad life style and personal behaviour is a“self-produced harm”to one's health.It is well known that smoking is harmful.But in recent years,more and more young people,even the females have joined“the army of smokers”.It is often seen that college stu- dents also smoke.The negative effect of tobacco on Smokers is obvious,which burdens the nation with diseases.Furthermore,there has been an increase in the number of smokers at colleges.So it is quite necessary to promote health education and publicize the knowledge...

The bad life style and personal behaviour is a“self-produced harm”to one's health.It is well known that smoking is harmful.But in recent years,more and more young people,even the females have joined“the army of smokers”.It is often seen that college stu- dents also smoke.The negative effect of tobacco on Smokers is obvious,which burdens the nation with diseases.Furthermore,there has been an increase in the number of smokers at colleges.So it is quite necessary to promote health education and publicize the knowledge of health protection,so that smokers will struggle against the bad habit by themselves.In ad- dition,the effective measures of administrative intervention must be taken in order to reduce the poison of smoking to a minimum.

不良的生活方式和个人行为对健康是一种“自我制造的危害”。吸烟有害世人皆知,然而,近年来吸烟大军更表现为年青化、女性化的特点,青年大学生们吸烟也较普遍,烟草危害在吸烟者身上表现也很明显,已给国家造成极大的疾病负担;青年大学生吸烟还有漫延之势,必须积极开设健康教育,传授保健知识,让他们自己起来同不良的生活习惯作斗争,同时,还必须制定有效的行政干预措施,才能把吸烟带来的毒害控制在最小范围。

From the aesthetic point of view, the three literary figures in The Man Deprived of Land iri The Book of Odes, in Lady Xiang in The Nine Songs and'in The Short Song Tune respectively, all have some characteristics in common-sorrowful but not dispirited; unification of softness and hardnes. Firstly, all the three figures had a tragic story;marriage tragedy for the abandoned wife of the man deprived of the land;love tragedy for Mr. Xiang;and career tragedy for Cao Cao. Secondly, all the three figures faced his...

From the aesthetic point of view, the three literary figures in The Man Deprived of Land iri The Book of Odes, in Lady Xiang in The Nine Songs and'in The Short Song Tune respectively, all have some characteristics in common-sorrowful but not dispirited; unification of softness and hardnes. Firstly, all the three figures had a tragic story;marriage tragedy for the abandoned wife of the man deprived of the land;love tragedy for Mr. Xiang;and career tragedy for Cao Cao. Secondly, all the three figures faced his or her tragedy without showing any discouragement. Instead, they protested and denounced or kept forging ahead, striving for the better. In their personalities, softnes s was well coupled with hardness, and firmness was embodied in gentleness. In the course of teaching, the common characters of the three evoke a passionate response from the students. From this point, we learn that excellent national traditional culture is like a lasting and extractablet reasure house. Hence, it is worthwhile and beneficial to explore and discuss excellent national tradional culture more deeply from the aesthetic point of vlew.

《诗经·氓》、《九歌·湘夫人3、《短歌行》(之一)中的3个文学形象具有共同的审美特征,即“悲而不颓,柔与刚的统一”。首先,3个文学形象的遭遇都是悲剧,弃妇氓妻是婚姻上的悲剧,湘君是恋情上的悲剧,抒情主人公曹操则是事业上的悲剧。其次,面对悲剧,三者皆是不颓丧、不气馁,或反抗、控诉,或追求、进取,性格上均表现出既有柔,又有刚,柔中有刚,刚柔兼济的审美特征。在审美鉴赏教学过程中,3个文学形象的共同审美特征地激起大学生们的强烈积极的反应,由此可以得到启示,民族优秀传统文化确是可供开掘而常新的宝库,从审美角度深化民族优秀传统文化的探讨研究确是有可为有所益的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关大学生们的内容
在知识搜索中查有关大学生们的内容
在数字搜索中查有关大学生们的内容
在概念知识元中查有关大学生们的内容
在学术趋势中查有关大学生们的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社