助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   货运代理人 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
经济法
交通运输经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

货运代理人
相关语句
  freight forwarder
    The term "国际货运代理人" is translated from the English words "freight forwarder", and in a practical sense, is beyond the provisions in the agency law.
    国际货运代理人一词源于英文“freight forwarder”,而实务中却远超出了民法中代理所涵盖的范围。
短句来源
    the Position and Liability of the International Freight Forwarder in the International Carriage of Goods by Sea
    国际货运代理人在国际货物运输中的地位和责任
    With the development of the international trade and international transportation, Freight Forwarder has enlarged its operating scope and developed to be NVOCC from traditional Freight Forwarder whose responsibility was only as an agent.
    随着国际贸易和国际运输的发展,海上货运代理人不断地扩大自己的经营范围,从传统意义上的货运代理人发展到无船承运人、多式联运经营人和物流经营人。
短句来源
    The writer analyzed the different statuses of Freight Forwarder and the corresponding responsibilities with the main thread that Freight Forwarder develops business in the name of the Principle or itself.
    笔者以货运代理人是以委托人的名义还是以自己的名义开展业务为主线分析了货运代理人在经营代理业务活动时的不同身份,以及所应承担的相应责任。
短句来源
    In the end, the writer talked about the Third Party Logistic, placing emphasis on the relationship between the Logistic and Freight Forwarding, in order to make Freight Forwarder has a good understanding about its future tendency, and make it clear that Freight Forwarder must transform to The Third Party Logistic, which is the objective situation.
    最后,笔者在本文中还谈到了第三方物流,重点论述了物流业与货运代理业的相互关系,旨在使货运代理人认清本行业的未来发展趋势,明确货运代理业必须向第三方物流转变这一客观形势。
短句来源
更多       
  “货运代理人”译为未确定词的双语例句
    In this dissertation, the writer attempted to answer the question—how to distinguish the legal statuses of the international forwardingcompanies in the various business scopes, by analyzing the provisions on the entrusting and agency and NVOCC in Chinese laws and Regulations.
    本文笔者试图通过分析我国现行的法律法规中有关委托、代理以及无船承运业务的有关规定,来探讨如何从法律上识别国际货运代理人在复杂的业务活动中的不同身份。
短句来源
    Therefore, in all the scopes of the forwarding business, there are mainly two kinds of business, one is the forwarding business, and the other is the NVOCC business.
    因此,国际货运代理人主要有两种经营业务,一种是货运代理业务,一种是无船承运业务。
短句来源
    Chapter three gives the different rights, obligations and responsibilities under diverse legal status.
    第三章对国际货运代理人处于不同的法律地位,即在不同身份条件下的权利、义务及法律责任进行详细阐述。
短句来源
    In the transport the freight transportation by sea, the agent、carrier and middleman status of freight forward under the circumstance of freight forward’s performing on his own behalf.
    在海运货运代理中货运代理人以自己的名义开展业务时可能作为代理人、承运人及居间人的三种身份状态出现。
短句来源
查询“货运代理人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  freight forwarder
After the freight forwarder has repackaged the freight, the forwarder transmits the dery ncs and mtation to l the ers ved n the termodal movement.
      
Booking and scheduling of the motor and air carriers is arranged by the freight forwarder.
      
Check with our Freight Forwarder for the availability of GOH services.
      
If an OTI acts as a freight forwarder, it is not a carrier, and it does not need to publish tariffs.
      
National Air Cargo is a customer oriented, technically advanced air freight forwarder to the world.
      
更多          


On the basic of the prevailing laws and regulations of our country, this paper analyzes the legal roles and basic terms of freight agenes in different businesses and studies the legal relation of such freight agents with clients or any third parties as well as their legal responsibilities in the case of merely acting as agents or otherwise as in dependent operating enterprises.

以我国法律法规为背景,分析了货运代理企业在不同业务中的不同法律角色和基本条件,分别探讨了货运代理企业以货运代理人和独立经营人身份开展业务时与委托人和第三人的法律关系及不同的法律责任。

In the transport the freight transportation by sea, the agent、carrier and middleman status of freight forward under the circumstance of freight forward’s performing on his own behalf. It is only the disobey of faith when freight forward propagandize for the owners. The legislation referring the abroad experience to stop the both agency in freight forward circle should be structured.

在海运货运代理中货运代理人以自己的名义开展业务时可能作为代理人、承运人及居间人的三种身份状态出现。货运代理人在未取得签单权的情况下为船东揽货的行为系违反代理中的诚信义务并非双方代理。我国应借鉴国际通行做法从立法上对货代行业中存在的双方代理加以禁止。

>=In the freight forwarding operation,the freight forwarder mainly has two positions.One is agent,the other is carrier.As a agent,the freight forwarder can perform agency under the cargo owner's name and under his own name.It is liable for the cargo's owner under the entrust contract.As a carrier,the freight forwarder conclude the contract of carriage of goods by sea with the cargo's owner,it is liable for the cargo's owner in accordance to the transport documents.

货运代理人在货运代理业务中主要有代理人和承运人两种地位。作为代理人,货运代理人有以货主名义和以自己名义两种方式与第三方进行代理行为。作为承运人,货运代理人根据运输单据对货主负责。而对于实际承运人他又成为托运人。货运代理人在不同地位应当承担相应角色的责任。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关货运代理人的内容
在知识搜索中查有关货运代理人的内容
在数字搜索中查有关货运代理人的内容
在概念知识元中查有关货运代理人的内容
在学术趋势中查有关货运代理人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社