助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   货运代理人 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.56秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
经济法
民商法
交通运输经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

货运代理人
相关语句
  freight forwarder
    The term "国际货运代理人" is translated from the English words "freight forwarder", and in a practical sense, is beyond the provisions in the agency law.
    国际货运代理人一词源于英文“freight forwarder”,而实务中却远超出了民法中代理所涵盖的范围。
短句来源
    Analysis on the Concept and Legal Status of Freight Forwarder
    国际货运代理人含义及其法律地位探析
短句来源
    With the development of the international trade and international transportation, Freight Forwarder has enlarged its operating scope and developed NVOCC from traditional Freight Forward whose responsibility is as an agent.
    海上货运代理人随着国际贸易和国际运输的发展,不断扩大其经营范围,从传统意义上的货运代理人发展到无船承运人、多式联运经营人和物流经营人。
短句来源
    The freight forwarder is not a party of the transport contract, but only acts as an agent before.
    传统意义上的货运代理人只是充当代理的角色,不是运输当事人。
短句来源
    The freight forwarder can not become a broker in the existing law system.
    在现有的我国法律环境下,国际货运代理人不可能成为行纪人。
短句来源
更多       
  “货运代理人”译为未确定词的双语例句
    Relate Legal Issues in the Service Contract of Sino-American Line
    国际货运代理人执行美国航线服务合同的若干法律问题
短句来源
    Acknowledgment of Legal Position of International Freight Forwarding Acting as the Third Party Logistics Operators
    国际货运代理人充当第第三方物流经营人法律地位确定
短句来源
    Before Ordinance of International Shipping (hereinafter referred as OIS) became effective on January 1st, 2002 , the shipping market in the field of NVOCC was badly managed because there were no corresponding laws and regulations ruling NVOCC.
    无船承运人是货运代理人发展到一定阶段的产物。 2002年1月1日生效的《国际海运条例》,首次在我国建立了无船承运业务管理制度。
短句来源
    C and its Enforcement Regulations issued by the Ministry of Foreign Economic and Trade, developed the definition and regulated that Freight Forward acts as not only an agent but also an independent operator.
    外经贸部发布实施的《中华人民共和国国际货运代理业管理规定实施细则》在《中华人民共和国国际货运代理业管理规定》的基础上适时发展了国际货运代理业的定义,规定国际货运代理人不仅可以作为代理人而且还可以作为独立经营人,对国际货运代理业进行了全面的规范。
短句来源
    The present author aims to discuss several legal problems arising in the case of IFA's acting as TPLO.
    本人试就国际货运代理人充当第三方物流经营人若干法律问题进行研究。
短句来源
更多       
查询“货运代理人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  freight forwarder
After the freight forwarder has repackaged the freight, the forwarder transmits the dery ncs and mtation to l the ers ved n the termodal movement.
      
Booking and scheduling of the motor and air carriers is arranged by the freight forwarder.
      
Check with our Freight Forwarder for the availability of GOH services.
      
If an OTI acts as a freight forwarder, it is not a carrier, and it does not need to publish tariffs.
      
National Air Cargo is a customer oriented, technically advanced air freight forwarder to the world.
      
更多          


This paper analyzes the different legal positions of international freight forwarding,acting as the third party logistics operators obtained, because of conduction of different concrete legal actions.

分析了国际货运代理人充当第三方物流经营人后,因实施的具体法律行为不同,而具有不同的法律地位。

This paper investigates in detail into the legal issues concerning Standard Trading Conditions drafted by CIFA in our dependent opinions. Firstly, there is a preliminary discussion about what is the different legal status between agent and principal. Secondly, It is intended to broad the application of STC. Thirdly, it tries to approve the possibility if freight forwarder enjoy the lien on the goods and pledge of documents. Finally, it explains why the two limitations of STC conflict with compulsory law and...

This paper investigates in detail into the legal issues concerning Standard Trading Conditions drafted by CIFA in our dependent opinions. Firstly, there is a preliminary discussion about what is the different legal status between agent and principal. Secondly, It is intended to broad the application of STC. Thirdly, it tries to approve the possibility if freight forwarder enjoy the lien on the goods and pledge of documents. Finally, it explains why the two limitations of STC conflict with compulsory law and how to remedy these defects.

本文分析了《中国货运代理协会标准交易条件》对货运代理人作为“代理人”和“当事人”不同身份的界定,并针对如何扩大其适用范围做了阐述;此外还探讨了货运代理人在享有货物留置权的同时是否还享有单证留置权,以及有关的时效是否与中国《海商法》冲突和解决的途径。

The non-vessel-carrier and the freight forwarder play an important role both in the international trade and the shipping industry. Nevertheless, there is obscurity to some extent between the two concepts due to the origin in their historical development and the intercross in their services granted. None of the law and the relative regulations including the Ordinance of International Carriage of Goods by Sea of PRC has solved the problem successfully and sufficiently up to the date in China. The US Ocean Shipping...

The non-vessel-carrier and the freight forwarder play an important role both in the international trade and the shipping industry. Nevertheless, there is obscurity to some extent between the two concepts due to the origin in their historical development and the intercross in their services granted. None of the law and the relative regulations including the Ordinance of International Carriage of Goods by Sea of PRC has solved the problem successfully and sufficiently up to the date in China. The US Ocean Shipping Reform Act seems to make a constructive exploration and may be helpful to our better understanding of the two shipping subjects.

无船承运人与货运代理人在国际贸易和航运业的发展中都发挥着重要的作用,但是由于二者发展历史上的渊源以及业务范围的某些交叠使得无论在理论中还是实践中都存在着含混不清的地方。我国现有的法律法规包括新近颁布的《中华人民共和国国际海运条例》都没能很好地解决这一问题,而美国的《1998年航运改革法》似乎在这方面做出了有益的探索。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关货运代理人的内容
在知识搜索中查有关货运代理人的内容
在数字搜索中查有关货运代理人的内容
在概念知识元中查有关货运代理人的内容
在学术趋势中查有关货运代理人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社