助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   非条约 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

非条约
相关语句
  non treaty
     Analyses on Motivation of Modernization of Non treaty Port Cities in Lower Reaches Area of Yangtze River
     长江下游非条约口岸城市近代化动力分析
短句来源
     Some outside and inside factors together resulted in the development of the non treaty port cities in lower reaches area of Yongtze River.
     近代长江下游非条约口岸城市 (主要指南通、无锡、常州 )的发展是由几种力量所推动 :西方资本主义生产方式的影响 ; 长江下游区域市场化 ;
短句来源
     among them,industralization and commercialization decided the quality of the modernization--modern industry and commerce cities--while the conscious activities of the enterprisers became the key factors of the whole non treaty port cities' modernization,and showed out its main characteristics.
     前三种力量是外部推动力 ,后两种是内部推动力 ,有关城市的近代化是内、外部因素“合力”推动的结果。 其中工业化、商业化动力决定了近代长江下游非条约口岸城市的性质——近代工商业城市 ,而企业家的主观能动作用的发挥则是这类城市近代化动力中最关键的因素 ,成为近代中国非条约口岸城市发展的主要特点
短句来源
  “非条约”译为未确定词的双语例句
     On Developmental Feature of Port Cities in Modern China
     论近代中国条约口岸城市发展特征——与非条约口岸城市之比较
短句来源
     Thus their developments had not only double and leading features , but the unbalance and difference of each developing level and scale , and even affected the developing procedure of related non-treaty port cities .
     其发展不仅有双重性、领先性特征 ,而且还存在着各口岸发展的不平衡性及发展水平与规模的巨大差异性 ,甚至影响着与之相关联的区域内非条约口岸城市的发展进程。
短句来源
     The way in which a treaty becomes a general castoms law has its advantages in comparison with other forms of castoms law.
     条约规则成为一般习惯法不仅需要条约当事国按照条约规则的旨趣形成国家实践和法律确信 ,而且更需要非条约当事国按照条约规则的旨趣形成国家实践和法律确信。
短句来源
  相似匹配句对
     Analyses on Motivation of Modernization of Non treaty Port Cities in Lower Reaches Area of Yangtze River
     长江下游条约口岸城市近代化动力分析
短句来源
     Second,we should establish the system of “self-executing treaty” and “non-selfexecuting treaty”.
     第二,建立“自动执行条约”和“自动执行条约”的制度。
短句来源
     On the Application of Treaty
     论条约的适用
短句来源
     An Appraisal on the Treaty of Blois
     《布鲁瓦条约》新论
短句来源
     Non-plane version friction clutch
     平面摩擦离合器
短句来源
查询“非条约”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  non treaty
Treaty and non treaty fisheries for salmon, groundfish and shellfish occur offshore.
      


There were two types of developments in modern Chinese cities . One is the modernization of treaty port cities , the other is of non-treaty port cities . Among them , as the earliest modernized cities , the treaty port cities , opened to the outside under the threaten of those invading western countries and through their unequal treaties . Thus their developments had not only double and leading features , but the unbalance and difference of each developing level and scale , and even affected the developing procedure...

There were two types of developments in modern Chinese cities . One is the modernization of treaty port cities , the other is of non-treaty port cities . Among them , as the earliest modernized cities , the treaty port cities , opened to the outside under the threaten of those invading western countries and through their unequal treaties . Thus their developments had not only double and leading features , but the unbalance and difference of each developing level and scale , and even affected the developing procedure of related non-treaty port cities .

近代中国城市发展有两种类型 :一类是条约口岸城市近代化 ,一类是非条约口岸城市近代化。其中 ,条约口岸作为中国最先向近代转型的一类城市 ,是在列强的胁迫下 ,通过签订不平等条约开放的。其发展不仅有双重性、领先性特征 ,而且还存在着各口岸发展的不平衡性及发展水平与规模的巨大差异性 ,甚至影响着与之相关联的区域内非条约口岸城市的发展进程。

Treaty and castoms are the principal resources of the international law. It must fulfill the following conditions before a treaty rule becomes a general castoms law: the rule is creative; state practices have been formed according to the rule; the practices have been accepted as law. The way in which a treaty becomes a general castoms law has its advantages in comparison with other forms of castoms law. However, its influence on the states concerned and not concerned is different.

条约和习惯是国际法的两个最主要渊源。条约规则成为一般习惯法必须具备的条件是 :条约规则具有规则创立性 ;按照条约规则的旨趣形成的国家实践即常例 ;常例被接受为法即法律确信。条约规则成为一般习惯法不仅需要条约当事国按照条约规则的旨趣形成国家实践和法律确信 ,而且更需要非条约当事国按照条约规则的旨趣形成国家实践和法律确信。条约成为一般习惯法较习惯法的其他形成方式有显著的优点 ,但它对当事国及非当事国的影响是不同的。

Some outside and inside factors together resulted in the development of the non treaty port cities in lower reaches area of Yongtze River.among them,industralization and commercialization decided the quality of the modernization--modern industry and commerce cities--while the conscious activities of the enterprisers became the key factors of the whole non treaty port cities' modernization,and showed out its main characteristics.

近代长江下游非条约口岸城市 (主要指南通、无锡、常州 )的发展是由几种力量所推动 :西方资本主义生产方式的影响 ;长江下游区域市场化 ;交通运输业的发展 ;城市商业化 ;近代工业的兴起等。前三种力量是外部推动力 ,后两种是内部推动力 ,有关城市的近代化是内、外部因素“合力”推动的结果。其中工业化、商业化动力决定了近代长江下游非条约口岸城市的性质——近代工商业城市 ,而企业家的主观能动作用的发挥则是这类城市近代化动力中最关键的因素 ,成为近代中国非条约口岸城市发展的主要特点

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关非条约的内容
在知识搜索中查有关非条约的内容
在数字搜索中查有关非条约的内容
在概念知识元中查有关非条约的内容
在学术趋势中查有关非条约的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社