助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   分两组 的翻译结果: 查询用时:0.028秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

分两组
相关语句
  divided into two groups
     Methods To summarize trauma cases in our department from 2000 to 2004. 97 cases were severe head injuries,divided into two groups:the large trauma craniectomy group (n = 47) got unilateral or bilateral frontotemporoparietal bone flap(12× 14cm)and routine temporoparietal craniectomy group(n = 50) received routine temporoparietal scalp flap(6 × 8cm).
     方法总结我科2000-2004年间颅脑外伤病例符合重度颅脑损伤的97例,分两组,一组是大骨瓣(n=47)行单侧或双侧额颞顶骨瓣(12×14cm),另一组为常规骨瓣(n=50)颞顶瓣、额颞瓣、额瓣(6×8cm)开颅术。
短句来源
     The animals were divided into two groups:the control group with the venous injection of physiolgical saline(1ml/kg) and the experimental group with the venous inijection of picrotoxin (1mg /1ml/kg).
     动物分两组,对照组(n=11)静脉注射盐水(1ml/kg),实验组(n=8)静脉注射Picrotoxin(1mg/1ml/kg)。
短句来源
     39 children with ALL were divided into two groups (A: common danger group, B: high danger group) received 153 times HDMTX (2 g/m2, 3 g/m2)treatment. After continuous intervenous infusion HDMTX for 24 hours, the toxic reaction was observed and the clinical effect was followed-up.
     方法39例ALL患儿分两组(A:标危组,B:高危组)共接受153例次HDMTX(A:2 g/m2,B:3 g/m2)治疗,连续静脉滴注24 h后进行毒副作用观察和随访治疗效果。
短句来源
     Methods 156 cases healthy full-term parturients undergoing cesarean section under epidural anesthesia, were randomly divided into two groups: the analgesic group (group A, n = 106) and the controlled group(group B n = 50).
     方法 选156例足月临产在硬膜外麻醉下的剖宫产患者,术毕随机分两组,镇痛组(A组,n=106),对照组(B组,n=50)。
短句来源
     Methods Forty primiparae(ASA Ⅰ-Ⅱ) scheduled for elective cesarean section were divided into two groups: ropivacaine group received 0.75% ropivacaine 1 .2-1 . 4ml(9-10. 5mg) for spinal anesthesia and bupivicaine group received same amount of 0.75% bupivicaine.
     方法 ASA-Ⅰ~Ⅱ级初产妇40例于腰硬联合麻醉下行剖宫产手术,随机、双盲分两组:R组(n=20)腰麻用药为0.75%罗哌卡因1.2~1.4ml(9-10.5mg)出组(n=20)腰麻用药为0.75%布比卡因,剂量同R组。
短句来源
更多       
  “分两组”译为未确定词的双语例句
     MFS score of FS and FG groups were(4.30±0.80) and(1.45±0.68). There was significant difference between FS and FG groups(t=12.14 P<0.001). It indicated that obvious MFS presented in the hippocampal CA3 region of FS group.
     NG组海马CA3区未见MFS,FS、FG组的MFS评分依次为(4.30±0.80)、(1.45±0.68)分,两组差异有显著意义(t=12.14 P<0.001),提示FS组海马CA3区出现显著的MFS;
短句来源
     After treatment,the scores of neurological impairment in the two groups were 7.56±3.42 and 8.12±3.56(t=0.69,P >0.05),and the HAMD scores were 11.46±2.12 and 7.42±1.89 (t=8.66, P< 0.01).
     治疗后两组HAMD评分为(11.46±2.12)分、(7.42±1.89)分,两组HAMD评分比较t=8.66,P<0.01。
短句来源
     The quality of life improved(score31~60)was80.8%in group A and55.3%in group B(P<0.01).
     生活质量分级(QOL):A、B31分~60分两组分别为80.8%与55.3%(P<0.01);
短句来源
     21days after treatment, the marks were (8.39±8.62) and (13.15±8.38). There were marked differences between the two groups.
     治疗后21日则为(8.39±8.62)分及(13.15±8.38)分,两组有显著性差异。
短句来源
     Methods Guinea pigs of the experimental group were 33 to 35 months old,and those of the control group were 2 to 3 months old.
     方法实验分两组:实验组和对照组,实验组豚鼠年龄为33至35个月之间,对照组豚鼠年龄为2至3个月。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The parts of this experiment were shown as follows:
     实验个部
短句来源
     This chapter was divided into two sections.
     该章节。
短句来源
     Methods The experiment was divided into two groups.
     方法 实验
短句来源
     Methods 64 patients were divided into two groups.
     方法 患者
短句来源
     This experiment was partitioned into two parts, that is, Team A and Team B. There were six female Sika deer chosen in Team A.
     试验A、B进行。
短句来源
查询“分两组”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  divided into two groups
miconioides in Zhejiang Province could be divided into two groups, the eastern Zhejiang group and the western Zhejiang group.
      
In this paper, a theory of sourcesink landscape was proposed, which include: (1) In the research of landscape pattern and ecological process, all landscape types can be divided into two groups, "source" landscape and "sink" landscape.
      
Twenty-four patients with HCC with cirrhosis who underwent hepatectomy were randomly divided into two groups: a PN group (n = 12) and an rhGH + PN group (n = 12).
      
Ninety-six cases of MOJ were divided into two groups according to the different ways of biliary drainage.
      
After four cycles of induction chemotherapy, the patients were divided into two groups at random.
      
更多          


Twenty one rabbits were divided into 3 groups. In the first group (8 animals) bothof the common carotid arteries and one of the vertebral artery were ligated and cut. Inthe second group (5 animals) all 4 arteries were ligated simultaneously. The third group(8 animals), without ligation, was used as control. All animals of the second group diedinstantly. The anilnals of the first and third groups were killed at various intervalsranging from 17 to 134 days. It was found that the unligated vertebral artery of allanimals...

Twenty one rabbits were divided into 3 groups. In the first group (8 animals) bothof the common carotid arteries and one of the vertebral artery were ligated and cut. Inthe second group (5 animals) all 4 arteries were ligated simultaneously. The third group(8 animals), without ligation, was used as control. All animals of the second group diedinstantly. The anilnals of the first and third groups were killed at various intervalsranging from 17 to 134 days. It was found that the unligated vertebral artery of allanimals in the first group together with a. basalis enlarged considerably as comparedwith the control group. The degree of enlargement was proportional to the length oftime after ligation. In all animals of the first group there were invariably found an A.thyroidea ima, which arose from the aortic arch, the subclavian a., the common carotida. or the inominate a. whereas no such artery xas found in the control group. Thisartery is presumed to be either a new growth or due to the cnlargement of the pre-existing artery. The arteries distributed to the muscules of the neck and back were alsovery much enlarged as compared with that of the control group. The A. thyroidea imaand the arteries in the neck muscles are supposed to be the channels of collateral cir-culation after ligation. Enlargements of the spinal arteries were not found in all groupsof animals thereby indicating that they did not take part in the collateral circulation.

1.以21只成年家兔为材料,分为实验组及对照组两组。实验组又分两组;第一实验组用兔8只,进行一次结扎切断两侧颈总动脉及一侧椎动脉手术。手术后饲养17—134天,然后将动物杀死。观察了侧枝循环建立的状况。第二实验组用兔5只进行一次结扎切断两侧颈总动脉及两侧椎动脉手术,手术后数小时内5只兔均先后死亡。对照组用兔8只,不作任何手术,以资对照比较。 2.根据观察得知第一实验组动物结扎后脑部、头部及颈部诸结构可以通过以下几条侧枝循环途径获得血液供应。 (1)未结扎侧的椎动脉有显著的代偿性增粗。基底动脉也增粗且变弯曲。这是主要的途径。 (2)所有第一实验组动物均有不对称、单一的甲状腺最下动脉出现。它的起始处是多样化的,可以起自主动脉弓、无名动脉、颈总动脉及锁骨下动脉的分支上。甲状腺最下动脉向前引伸至甲状腺后分成许多小支与甲状腺上动脉的小支形成吻合。甲状腺上动脉也相应地增粗。血液可通过此吻合流入被结扎切断的颈总动脉远侧段。关于甲状腺最下动脉是新生还是原有的,作者认为两种可能性都有,而以前者可能性比较大。 (3)血液虽然可以通过脊髓腹侧及脊髓背侧动脉达到椎动脉,但这不是主要的,因此该动脉变化不大。 (4)颈、项及...

1.以21只成年家兔为材料,分为实验组及对照组两组。实验组又分两组;第一实验组用兔8只,进行一次结扎切断两侧颈总动脉及一侧椎动脉手术。手术后饲养17—134天,然后将动物杀死。观察了侧枝循环建立的状况。第二实验组用兔5只进行一次结扎切断两侧颈总动脉及两侧椎动脉手术,手术后数小时内5只兔均先后死亡。对照组用兔8只,不作任何手术,以资对照比较。 2.根据观察得知第一实验组动物结扎后脑部、头部及颈部诸结构可以通过以下几条侧枝循环途径获得血液供应。 (1)未结扎侧的椎动脉有显著的代偿性增粗。基底动脉也增粗且变弯曲。这是主要的途径。 (2)所有第一实验组动物均有不对称、单一的甲状腺最下动脉出现。它的起始处是多样化的,可以起自主动脉弓、无名动脉、颈总动脉及锁骨下动脉的分支上。甲状腺最下动脉向前引伸至甲状腺后分成许多小支与甲状腺上动脉的小支形成吻合。甲状腺上动脉也相应地增粗。血液可通过此吻合流入被结扎切断的颈总动脉远侧段。关于甲状腺最下动脉是新生还是原有的,作者认为两种可能性都有,而以前者可能性比较大。 (3)血液虽然可以通过脊髓腹侧及脊髓背侧动脉达到椎动脉,但这不是主要的,因此该动脉变化不大。 (4)颈、项及背部肌肉中的动脉吻合可以沟通锁骨下动脉与颈外动脉及颈总动脉,血液可以通过此吻合供应至脑及头颈部诸结构。但这条途径也不是王要的。 3.手术后侧枝循环建立的是否完善与手术后生活的时间成正比。 4.对于家兔在一次结扎全部颈总动脉及椎动脉后会引起死亡,如分两次手术结扎,则没有引起死亡的原因加以讨论。

69 cases of cysticercosis cellulosae, divided into treatment and control groups, were studied to evaluate the therapeutic value of Biltricide. 37 cases in the first group were treated with Biltricide,with 35 cases followed for 2(1/2)-3 months after medication. All the examined patients showed improvement, the average reduction of number of subcutaneous muscular cysticerci nodules being 69.6%. The number of subcutaneous muscular cysticerci in the control group was not reduced. The drug wes well tolerated by all...

69 cases of cysticercosis cellulosae, divided into treatment and control groups, were studied to evaluate the therapeutic value of Biltricide. 37 cases in the first group were treated with Biltricide,with 35 cases followed for 2(1/2)-3 months after medication. All the examined patients showed improvement, the average reduction of number of subcutaneous muscular cysticerci nodules being 69.6%. The number of subcutaneous muscular cysticerci in the control group was not reduced. The drug wes well tolerated by all patients. Side effects such as pyrexia, urticaria, headache with nausea, vomiting and epileptic seizure occurred during medication.

69例猪囊尾蚴病患者分两组进行了对比观察。37例用吡喹酮治疗。治毕2(1/2)~3月35例得到随访。全部病例的皮下肌肉囊虫结节数目都有减少,平均减少69.5%。对照组结节无明显消退,数目亦未见减少。患者对吡喹酮的耐受良好,部分患者在治疗后有发热、荨麻疹、头痛伴恶心、呕吐和癫痫发作等反应。

12 Holstein-Friesian dairy cows were randomized into two groups, each was fed alternately with two kinds of diet, i.e. the control diet containing 12% soybean meal and the experimental diet with rapeseed substituting for 50% nitrogen of soybean meal. By comparing the control group with the rapeseed meal group, it was ,found that:1) They showed no difference in appetite;2) The digestibilities of the organic matter in the diets were 67.14±1.33 and 69.55+3.86 respectively, the difference being not significant;3)...

12 Holstein-Friesian dairy cows were randomized into two groups, each was fed alternately with two kinds of diet, i.e. the control diet containing 12% soybean meal and the experimental diet with rapeseed substituting for 50% nitrogen of soybean meal. By comparing the control group with the rapeseed meal group, it was ,found that:1) They showed no difference in appetite;2) The digestibilities of the organic matter in the diets were 67.14±1.33 and 69.55+3.86 respectively, the difference being not significant;3) The average daily milk yields (FCM) were 23.38 and 23.00kg respectively, the difference being not significant, and the average fat percentages in milk were the same (2.99%);4) The feeds for milk production /1 kg FCM were 454 and 445 gm. respectively, the difference being not significant;5) The serum T_4 of the dairy cows after four months of experiment were 8.38±0.56 and 7.92±0.72 respectively, both in normal range.The results show that rapeseed meal, when used in the amount described above, is safe and it has the similar performance as soybean meal.

将12头黑白花奶牛分两组,交叉喂以含12%豆饼的对照日粮和用菜籽饼按等氮量取代50%豆饼的试验日粮。喂菜籽饼组与对照组相比: (1)日粮的适口性相似; (2)有机物质消化率分别为67.14±1.33和69.55±3.86,差异不显著; (3)平均每头每日产标准乳分别为23.38和23.00公斤,差异不显著,平均含脂率都为2.99%; (4)每产1公斤标准乳所耗饲料分别为454和445克,差异不显著; (5)经4个月后血清总甲状腺素含量分别为8.38±0.56和7.92±0.72,均在正常范围之内,差异不显著。 试验结果表明,菜籽饼用量是安全的,其效果与豆饼相似。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关分两组的内容
在知识搜索中查有关分两组的内容
在数字搜索中查有关分两组的内容
在概念知识元中查有关分两组的内容
在学术趋势中查有关分两组的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社