助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际经济结构 的翻译结果: 查询用时:0.029秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
计算机软件及计算机应用
公路与水路运输
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际经济结构
相关语句
  international economic structure
    The direction of readjustment and the leading sectors should be decided in accordance with the international economic structure and the changing trend of comparative advantages.
    这一政策主张的基本特点是:在开放经济的前提下探讨我国产业结构的调整方向,根据对国际经济结构或比较优势结构的变化趋势确定我国的主导部门。
短句来源
    In recent years, the macroscopically backgrounds of both international and domestic economic situations have changed deeply, the economic globalization trend is strengthened, the revolution in science and technology is developed rapidly, international economic structure is adjusted with higher speed.
    近年来,国际国内经济形势的宏观背景发生了深刻的变化,经济全球化趋势增强,科技革命迅猛发展,国际经济结构加速调整。
短句来源
    Along with the entry to the 21th century, comprehensive and profound transformation are happening in the world, international economic structure is being adjusted post, the trend to economic globalization is being accelerated day by day.
    人类进入21世纪,世界正在发生广泛而深刻的变化,国际经济结构调整正在加速,经济全球化的趋势日益加快。
短句来源
    The contradictions stemming from the changes of the international economic structure and political forces since World War Ⅱ have in fact transformed into the main factors of national policy decisions of strengthening state intervention and flag discrimination.
    第二次世界大战之后,国际经济结构和政治力量变化所产生的种种矛盾,事实上已逐步成为加强国家干预和船旗歧视航运政策的主要因素。
短句来源
    Since nineties in twenty century to come, the course of globalization speeds up, the direct investment of multinational company develop quickly and plays an important role to push it. Besides itself development mechanism of enterprise as market main body which determine its expanding behavior, it has relation to international economic structure, outside economic environment and enterprise stratagem transformation.
    20世纪 90年代以来 ,跨国直接投资迅速发展 ,究其原因 ,除了作为市场主体的企业自身发展机制决定这一扩张行为之外 ,也与国际经济结构、对外经济环境和企业战略转变等因素密切相关。
短句来源
  “国际经济结构”译为未确定词的双语例句
    This article, beginning with the international environment, analyses emphatically the situation of international economic development and structure, which has influence on Jiaxing's economic and social development in the 15 years to come.
    该文在国际环境方面着重分析了国际经济发展态势和国际经济结构对嘉兴未来十五年经济社会发展的影响 ;
短句来源
查询“国际经济结构”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international economic structure
However, the international economic structure is in equitable and currently antagonistic to the achievement of the MDGs themselves.
      


National shipping policy, as an element of overall economic policy, represents the attitude of a nation towards shipping. Shipping policy can be regarded as the totality of economic, legal and administrative measures, by means of which the state influences the position and role of its national fleet in national economy and international freight markets. Shipping industry is broadly and inextricably linked to internatitional politics, international economics and legal questions, etc. Owing to the existence of...

National shipping policy, as an element of overall economic policy, represents the attitude of a nation towards shipping. Shipping policy can be regarded as the totality of economic, legal and administrative measures, by means of which the state influences the position and role of its national fleet in national economy and international freight markets. Shipping industry is broadly and inextricably linked to internatitional politics, international economics and legal questions, etc. Owing to the existence of different social systems, there is great divergence in the concept of the shipping policy and in the purpose of it as well. The contradictions stemming from the changes of the international economic structure and political forces since World War Ⅱ have in fact transformed into the main factors of national policy decisions of strengthening state intervention and flag discrimination. This paper presents a detailed exposition in this field.

航运政策作为一国总经济政策的一个组成部分,体现了一国对该国的航运业所取的具体政策。所以,航运政策也可以理解为一国经济的、立法的以及行政措施的总体,它不仅影响到该国商船队在本国的地位和作用,还影响到该国商船队在国际航运市场上的地位和作用。航运业这一部门总是与国际政治、经济、政策以及立法等种种问题有着极为广泛而不可分割的联系,但由于社会体制的区别,航运政策的概念也千差万别,政策目的也不例外。第二次世界大战之后,国际经济结构和政治力量变化所产生的种种矛盾,事实上已逐步成为加强国家干预和船旗歧视航运政策的主要因素。本文对这方面作了详尽的论述。

The principle of comparative advantage should be observed in China's industrial structural readjustment. The direction of readjustment and the leading sectors should be decided in accordance with the international economic structure and the changing trend of comparative advantages. At present stage, China's industries with comparative advantage are the comparatvely capital-intensive internal manufacturing industries. One of the obstacles which deter the development of comparative advantage in manu-faeturing...

The principle of comparative advantage should be observed in China's industrial structural readjustment. The direction of readjustment and the leading sectors should be decided in accordance with the international economic structure and the changing trend of comparative advantages. At present stage, China's industries with comparative advantage are the comparatvely capital-intensive internal manufacturing industries. One of the obstacles which deter the development of comparative advantage in manu-faeturing is the strong inclination of non-specialization and the effects of non-specialization. The elimination of the inclination and its effect is the basic work to improve China's industrial structure in accordance with the principle of comparative advantage.

我国产业结构的调整,必须遵循比较优势原则。这一政策主张的基本特点是:在开放经济的前提下探讨我国产业结构的调整方向,根据对国际经济结构或比较优势结构的变化趋势确定我国的主导部门。在目前阶段,我国的比较优势产业是那些在国内意义上资本相对密集的制造业部门。妨碍我国制造业生产比较优势充分发挥的重要因素之一,是产业政策强烈的非专业化倾向和非专业化效应,消除这些非专业化倾向与非专业化效应,是按照比较优势原则改善我国产业结构最基础的工作。

This article, beginning with the international environment, analyses emphatically the situation of international economic development and structure, which has influence on Jiaxing's economic and social development in the 15 years to come. It also analyses the domestic environment characteristic of shortage of effective demand and co-existence of two economic structures, both of which influence Jiaxing's economic and social development in the 15 years to come with the favorable circumstances and challenge...

This article, beginning with the international environment, analyses emphatically the situation of international economic development and structure, which has influence on Jiaxing's economic and social development in the 15 years to come. It also analyses the domestic environment characteristic of shortage of effective demand and co-existence of two economic structures, both of which influence Jiaxing's economic and social development in the 15 years to come with the favorable circumstances and challenge China's entry into WTO will bring about on Jiaxing's economic and social development.

该文在国际环境方面着重分析了国际经济发展态势和国际经济结构对嘉兴未来十五年经济社会发展的影响 ;在国内环境方面 ,着重分析了国内有效需求不足和国内二元经济结构并存对嘉兴未来十五年经济与社会发展的影响 ;以及加入 WTO给嘉兴经济发展带来的机遇和挑战

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际经济结构的内容
在知识搜索中查有关国际经济结构的内容
在数字搜索中查有关国际经济结构的内容
在概念知识元中查有关国际经济结构的内容
在学术趋势中查有关国际经济结构的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社