助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   建设不足 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

建设不足
相关语句
  insufficient construction
     The lack of vigorous market of cultural consumption virtually leads to a lot of developing problems of cultural industry in Shaanxi,such as the relatively small scale,the insufficient construction of public cultural infrastructure,and the imbalance structure of resident's culture consumption,etc.
     陕西文化产业发展中的问题是:产业规模偏小,公共文化基础设施建设不足,居民文化消费结构失衡。 出现上述问题的主要原因是陕西缺少一个具有活力的文化消费市场。
短句来源
     The paper discusses the difficulties of hospital medical service preparation to meet the emergency campaign and points out that the main questions are the insufficient construction of support ability,the bad maneuverability and actual combat ability,ect.
     本文探讨了医院应急作战卫勤准备工作的难点问题,指出目前医院卫勤建设中存在着:基础医院保障能力建设不足、卫勤力量机动性不强、机动卫勤力量实战性较差、医院军事医学科研成效不明显。 针对问题提出了以下对策:①固本培源,强化基地卫勤力量建设;
短句来源
  “建设不足”译为未确定词的双语例句
     In China's context the socialist road with Chinese characteristics includes the basic conflicts between socialist political promise and materialized modern social structure, so Marxist theory needs corresponding harmony between ideology and social criticism, which should be had in the development of contemporary Marxist theory.
     这是马克思主义理论批判化和激进化趋向所导致的现代社会批判理论过分张扬而解放政治纲领建设不足所造成的。 在中国语境中,中国特色社会主义道路包含着社会主义政治承诺和物化的现代性社会结构之间的基本冲突,因此,马克思主义理论始终需要在意识形态话语权和社会批判功能之间进行协调,这种协调本身是当代中国马克思主义理论发展的题中应有之义。
短句来源
     In the end of 20th Century, the rural regions faced the manpower lost and insufficient basis facilities, low incomes and natural environment damage.
     在20世纪末,农村的发展面临了人力外流、基础建设不足、产业所得偏低及自然环境遭受破坏等严重问题。
短句来源
     It's the absence of owners' autonomous organization that causes the governance failure in residential area.
     其中业主自治组织的缺失或能力建设不足正是导致住宅物业小区治理不善的根本原因。
短句来源
     The third part briefly summarizes the actuality and achievements of the urban community construction, and then points out the main problems in the construction.
     在此基础上重点论述了我国城市社区建设所面临的主要问题:社区意识比较淡薄、城市社区管理体制不顺、社区相关法制建设滞后、城市社区建设中的“行政化” 倾向严重、社区成员参与社区建设程度低、城市社区服务建设不足、城市社区工作者队伍整体素质偏低。
短句来源
     At the same time, revealed a number of regional issues, such as: urban centres integrated radiation and influence of non-obvious and unclear division of labour between cities, the convergence of industrial structure, repeated construction prominent, environmental degradation, inadequate infrastructure, unreasonable layout, the lack of policy development between urban linkages.
     与此同时,暴露出一些区域性问题,例如:中心城市综合辐射和影响力不突出、城市间分工不明确、产业结构趋同、重复建设问题突出、生态环境恶化、基础设施建设不足、布局不合理、城镇间发展缺少政策性联系等。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Talking about the Shortages of the Construction of the Citizen Square
     浅谈市民广场建设不足
短句来源
     the construction fund is far from being enough;
     投资体制不畅,建设资金不足;
短句来源
     Investment is insufficiency;
     投入不足;
短句来源
     The Important Construction News
     建设要闻
短句来源
     Port Construction
     港口建设
短句来源
查询“建设不足”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Metro will be one of the key projects for urban infrastructure investment in China.Due to less attention has been paid to the construction of interchange terminals for underground railways,the appropriate effect of urban traffic was hold up.In this paper the trend of interchange terminals was studied and the deficiency in interchange terminals in China and the future for it were pointed out.

地铁将是我国今后城市基础设施建设的投资重点之一 ,但在我国以往的地铁建设中 ,对于地铁换乘站的建设重视不够 ,影响了城市交通综合效益的发挥 ,作为系列研究报告之一 ,本文研究了国外地铁换乘站建设的发展趋势 ,分析了我国地铁换乘站建设的不足 ,并指出了我国今后地铁换乘站建设的发展方向 ,以期对我国的地铁建设有所参考

In the past two decades, the science of military talent experienced three phases of preparation, foundation and development. There are four important representative academic works. Its importance lies in five respects: having constructed the frame and the system of the science of military talent, having defined the basic concepts, having studied the ways of becoming a talented person, having answered some important practical questions, and having improved the teaching structure. Looking forward to the future,...

In the past two decades, the science of military talent experienced three phases of preparation, foundation and development. There are four important representative academic works. Its importance lies in five respects: having constructed the frame and the system of the science of military talent, having defined the basic concepts, having studied the ways of becoming a talented person, having answered some important practical questions, and having improved the teaching structure. Looking forward to the future, and thinking about the inadequacy in the construction of the discipline, we should pay more attention to four respects: developing the system of the science of military talent, deepening the research of the application of this science, and strengthening the study on foreign armys' experiences and the study on the modernization of military personnel administration.

军事人才学创立近20 年来, 经历了酝酿准备、学科初创、逐步发展三个时期, 代表性的学术理论著作有4 部, 主要的学术成果体现在5 个方面: 构建了军事人才学原理的基本框架和学科体系, 界定了诸多基本概念,探索了成才规律,回答了重大现实问题,完善了教学层次。展望新世纪, 反思学科建设的不足, 军事人才学的深入研究有4 个方面需要加强, 即丰富发展军事人才学学科体系, 深化军事人才学应用研究, 加强对外军的研究和军事人才管理现代化研究。

The article had the opinion that,being relieved from the old model and textbook system,the development of the Chinese jurisprudence in recent years has showed itself in a better state with emphasis on the reality,and academic groups with the characteristics of academic schools have been formed,while problems such as lack of development summarization and insufficient establishment of branches of learning are still existed.The article also explored the relationship between the basic study and applied research...

The article had the opinion that,being relieved from the old model and textbook system,the development of the Chinese jurisprudence in recent years has showed itself in a better state with emphasis on the reality,and academic groups with the characteristics of academic schools have been formed,while problems such as lack of development summarization and insufficient establishment of branches of learning are still existed.The article also explored the relationship between the basic study and applied research from the gradation of subjects,value selection,intermediate connections among levels of subjects,and relations of substance and formality.

本文认为近年来中国法理学发展呈现良好态势 ,已从旧模式和教科书体系中解放出来 ,关注现实 ,并已形成若干带学术流派倾向的学术群 ,但也存在学术发展总结不足和学科建设不足等问题。文章着重从学科层次、价值取向、层次间的中介联系、体用关系等方面探讨了基础研究与应用研究的关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关建设不足的内容
在知识搜索中查有关建设不足的内容
在数字搜索中查有关建设不足的内容
在概念知识元中查有关建设不足的内容
在学术趋势中查有关建设不足的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社