助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   建设城市 的翻译结果: 查询用时:0.032秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

建设城市
相关语句
  constructing urban
     The significance of constructing urban parking guide system and its systematic function are introduced, the scheme on structural design of urban parking guide system is put forward as well as establishment of traffic guidance and dynamic signal board is probed.
     介绍建设城市停车诱导系统的意义及系统功能,提出城市停车诱导系统的结构设计方案,并对交通引导及动态指示牌的设立问题进行探讨。
短句来源
     Probe into Constructing Urban Parking Guide System
     关于建设城市停车诱导系统的探讨
短句来源
     The important meaning,basic principles,main requirements and important standards of planning and constructing urban seismic refuges for evacuation are studied.
     探讨了规划建设城市地震避难疏散场所的重要意义、基本原则、主要要求与重要指标。
短句来源
     Discussing the problems of biological invasion in constructing urban forest
     建设城市森林需警惕生物入侵
短句来源
     Constructing urban emergency shelters is one of the ways to improve urban anti-disaster capacity.
     建设城市应急避难基地是提高城市整体防灾能力的途径之一。
短句来源
更多       
  build urban
     To build Urban Recycling Economy System will be a significant object much pursued by human beings in the 21st century.
     建设城市循环经济体系是全人类在21世纪努力追求的一个重要目标。
短句来源
     By reviewing the development of urban forest, seven principles for building urban forest were put forward in this paper. The ecological network composed of point, line and polygon is the right way to build urban forest. Two successful models for establishing urban forest were recommended.
     通过对城市森林发展的回顾 ,提出了建设城市森林的 7条原则 ,并且根据森林生态网络理论提出了建设城市森林的途径———点、线、面三者有机结合形成城市森林生态网络体系 ,以及按照城市森林原则和城市森林生态网络体系理论建设城市森林采取的“森林成”和“园林城市”两种模式。
短句来源
     To build urban infrastructure by capital from the mode of land replacement is a land operating mechanism to suit the market economy.
     利用土地置换方式融资建设城市基础设施是与市场经济相适应的土地运作机制。
短句来源
     It is the demand of human being and necessity of urban development to build urban forest.
     建设城市森林是人类的需要和城市发展的必然。
短句来源
     (2) to design and build urban ecological environment circle in urban ecological area;
     (2) 在城市生态区规划建设城市生态环境圈;
短句来源
更多       
  “建设城市”译为未确定词的双语例句
     A constructive scheme based on 1550nm + 1310nm WDM technology is proposed for HFC network in big or middle city of China, the advantages over the traditional 1310nm + 1310nm scheme in performanee, economic and technology is discussed, and the detailed solutions to some widely concerned problems about this scheme are given.
     本文提出了在中国大中城市利用1550nm+1310nm WDM技术建设城市HFC网的方案,阐述了该方案较传统1310nm+1310nm电中继方案的先进性、经济适用性和前瞻性,并就针对该方案普遍关心的几个问题进行了详细的诠释。
     Being an important task,it is of realistic significance for the construction going smoothly to clarify the scientific connotation and orientation,to point out the theoretical value and material influence,and to insist on the fundmental guiding ideology and princliples in the urban community construction.
     城市社区建设是当前城市建设中的一项重要任务 ,明确城市社区的科学内涵和定位 ,提出城市社区建设的理论价值和现实意义及其在建设城市社区时应坚持的基本指导思想和工作原则 ,对于城市社区建设的顺利进行将有重要的现实意义。
短句来源
     By means of information science, it is necessary to digitize space location and its information. Provide support for the decision-making department of government and serve the public. It is also the direction of city development in 21 century.
     用现代信息科学的手段,将空间位置与在此之上的信息数字化,建设城市信息化系统,实现城市信息的共享,为政府决策机构提供决策支持,为市民提供服务支持,这是信息时代的必然趋势,也是 21世纪城市的发展的方向。
短句来源
     The Fireproof Safety System in Urban Construction
     建设城市防火安全系统
短句来源
     Constructing the Urban Ecological Garden by Using the Dialectical System View
     运用辩证系统观建设城市生态园林
短句来源
更多       
查询“建设城市”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  build urban
cost when they compete for federal funds with which to build urban rapid transit systems.
      
It is far better to guide this creative force so as to build urban fabric that is more usable, hygienic, and permanent.
      
People buy houses and apartments, companies build offices and cities build urban spaces anyway, they are not waiting for great architecture.
      
When money finally appeared to build urban freeways through the Interstate program, it came with strings attached.
      


It is proved by the analysis of large amount of information obtained by the use of colour infrared film that remote sensing technique can be used in the study of the relationship between vegetation and air pollution, and thus the use of remote sensing technique in monitoring environment is justified.The criteria for interpreting vegetation information are: the change of the tone of the image, the shape of the tree crown and the vegetation with time and space. On base of these criteria the characteristics of...

It is proved by the analysis of large amount of information obtained by the use of colour infrared film that remote sensing technique can be used in the study of the relationship between vegetation and air pollution, and thus the use of remote sensing technique in monitoring environment is justified.The criteria for interpreting vegetation information are: the change of the tone of the image, the shape of the tree crown and the vegetation with time and space. On base of these criteria the characteristics of the images of different kinds of tree on the colour infrared film are analysed, and then the relationship between different kinds of plant and air pollution is determined.The characteristics of the images of seven kinds of common sidewalk trees in Tiaujin are analysed. They are: Populus tomentosa, Fraxinus velutina, Robinia pseudoacacia, Salix babylonica, S. matsudana, Sophora japonica and Sabina chinensis. Then, a number of areas where pollution has caused marked ecological changes are chosen for investigation. The contents of sulphur, fluorine and chlorine of the sample leaves, and the pH value of the bark were determined. Then, the above data are compared with those for the same kind of tree in less polluted areas. The result based on large amount of data shows that the information of vegetation pollution obtained by means of the Colour infrared film is consistent with the chemical effects on the plants; marked relationship exists between them.This paper emphasized the effectiveness of the use of colour infrared film for vegetation interpretation in the study of air pollution, and notes that the remote sensing technique is an efficient and accurate means of monitoring air pollution, delimiting the polluted area and determining the pollution level. The application of this advanced technique should be recommended and encouraged.

利用彩色红外相片来研究城市植被与大气污染的关系,这是遥感技术应用于环境动态研究中的一个重要课题。在研究过程中,使用了中国科学院遥感所提供的天津市1/5000和1/10000比例尺彩色红外相片。我们首先将显示在相片上的植被与大气污染的遥感信息进行了解译,然后取样分析该地植物体中污染物质的含量,最后再到实地验证。结果表明,彩色红外相片记录了当时植被与大气污染的真实状况,具有丰富的信息,植被信息特征能够反映大气污染的基本情况。同时还可发现一些抗性强、吸毒能力大的绿化效应好的树种和绿化结构,可为城市建设、城市环境质量评价提供科学依据。

Since the foundation of new China,engineering geology has been playing an important role in many aspects of our socialist construction. River system harness,mine and oil field development,building up of national defence,urban construction,evaluation of railway,nuclear power station and other key project locations are all the fields where one can see the function of engineerin geology.The development of this science in China has led to the formation of some new scientific systems such as engineering geomechanics,...

Since the foundation of new China,engineering geology has been playing an important role in many aspects of our socialist construction. River system harness,mine and oil field development,building up of national defence,urban construction,evaluation of railway,nuclear power station and other key project locations are all the fields where one can see the function of engineerin geology.The development of this science in China has led to the formation of some new scientific systems such as engineering geomechanics, reginal stability engineering geology,seism engineering geology and enviornment engineering geology. Even so,the study and application are still confined by stereotyped thinking.Macroscopic and qualitative analyses on the basis of experie- nce played more important role in the studies than microscopic and quantitative ones.Experimental geology has been developing very slowly. The transformation from science and technology to productive forces has not been paid attention,and,therefore,the waste of intellectual resources is significant. From now on,much more attention should be paid on the application of engineering geology to project planing,regional programing, economic development and so on.

建国以来,我国的工程地质工作,在治淮、治黄等水系的工程建设中,在铁路修建、矿山开发、国防建设、城市建设、石油开发、海岸及海洋工程地质勘探、发展核电站、灾害性工程地质的防御、区域规划和重点工程地区综合利用与评价等方面,都发挥了巨大的作用,并形成了具有中国特色的“工程地质力学”、“区域稳定工程地质”、“地震工程地质”、“环境工程地质”等新的学科体系。但是,目前我国工程地质还没有从报本上打破封闭和禁锢状态;理论与应用长期受“地质八股”的束缚;理论研究停留在表面上;宏观多于微观,定性多于定量,经验占主导地位;实验地质理论发展缓慢;科学技术转化为生产力的自觉性不高;智力资源严重浪费。今后,在工程设计区域性规划和经济开发等方面,工程地质都将起到其他学科无法替代的作用。

With the putting into ef the important speech of Mr. Dung Xiao Ping delivered during his tour in South China,a new enthusiasm for the study of reform and open to the world has been revived nationwide. The Department of Urban Planning of the Ministry of Construction ponsored a national workshop on urban planning in Wuxi. At the workshop,departmental heads from coastal opencities, border cities and inland cities exhanged and compared notes most expensively on experiences of urban construction, planning,management...

With the putting into ef the important speech of Mr. Dung Xiao Ping delivered during his tour in South China,a new enthusiasm for the study of reform and open to the world has been revived nationwide. The Department of Urban Planning of the Ministry of Construction ponsored a national workshop on urban planning in Wuxi. At the workshop,departmental heads from coastal opencities, border cities and inland cities exhanged and compared notes most expensively on experiences of urban construction, planning,management and so on as well as strategies adopted under changed circumstances. Herein are some elected speeches from some delegates at the workshop.

今年初,邓小平同志视察南方的重要讲话在全国各地掀起了改革开放的新浪潮。建设部城市规划司及时在无锡组织召开了“全国城市规划工作座谈会”。会上,许多沿海开放城市、边境城市和内陆城市的规划主管部门纷纷交流了各地在城市建设、城市规划设计、城市规划管理等方面的经验以及面对新形势所采取的对策。本刊在此选登部分城市代表的发言,以期能促进交流,相互借鉴。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关建设城市的内容
在知识搜索中查有关建设城市的内容
在数字搜索中查有关建设城市的内容
在概念知识元中查有关建设城市的内容
在学术趋势中查有关建设城市的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社