助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   建设加快 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

建设加快
相关语句
  speeding up construction
     According to the need for design and construction of prestressed reinforced concrete of Jingzhou Yangtze River highway bridge,C60 conctrete was mixed with superfine admixture and high workability agent,then it was speeding up construction progress for the bridge.
     根据荆州长江公路大桥预应力混凝土结构设计、施工要求,采用掺入超细掺和料和高能外加剂配制C60混凝土,长距离、大高度泵送混凝土,为大桥建设加快进度,确保质量起到了作用。
短句来源
  quickening to build
     Building economic zone of "Nanning-Henei-Haifang" conforms to cooperative trend of international regions,which is put forward under the background of quickening to build and promote China-Eastern League free-trade area and deeply developing cooperation between China and Vietnam;
     建设“南宁—河内—海防”经济走廊是顺应了国际区域合作趋势,在中国—东盟自由贸易区建设加快推进、中越合作纵深发展的背景下提出的。
短句来源
  “建设加快”译为未确定词的双语例句
     The research indicates that the planning and development of the speciality of physical education for society has to satisfy the needs of the society aiming at the adjustment of the course design and structure of the speciality and the cultivation of the students' abilities.
     研究认为:为了不断培养与当代社会发展相适应的体育专业人才,进一步增强社会体育专业的办学活力,必须根据社会需求,加强专业课程与学科建设,加快调整专业结构,强化学生能力的培养。
短句来源
     Therefore, efforts must be made to accelerate the construction of E-government and the Internet legislation to guarantee the rational development of political participation on the Net.
     为此,我们必须加快"电子政府"建设,加快网络立法,健全网络伦理规范体系,以畅通公民网络政治参与的渠道,规范网络政治参与的秩序,促进网络政治参与的健康发展。
短句来源
     From constructing the three projects to accelerate the governing for water and soil erosion,to improve water and soil construction and ecology environment construction and to realize agricultural sustainable development.
     通过“三大工程”建设 ,加快水土流失的治理 ,促进水土保持与生态环境建设 ,实现农业的可持续发展。
短句来源
     Therefore,it is imperative to compile nationwide tourism education development plan,cultivate a host of tourism education brand colleges with world influence,standardize the establishment of tourism discipline,speed up the building of a contingent of teaching staff and construct “education highland for tourism talents” so as to form tourism educational system that conforms to the status of being a strong tourism country.
     为此 ,要编制全国性的旅游教育发展规划 ,培育一批具有世界影响的旅游教育的品牌学校 ,规范旅游学科建设 ,加快旅游教育师资队伍建设 ,建构具有特色的“旅游人才教育高地” ,以形成与旅游强国地位相适应的旅游教育体系。
短句来源
     Attach Importance to Build the Discipline of Logistics,Hasten the Training of Talents for This Field
     重视物流学科建设 加快物流人才培养
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Accelerate the construction of the parking area;
     加快停车场的建设;
短句来源
     to quicken the towns' construction;
     加快小城镇建设
短句来源
查询“建设加快”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  speeding up construction
Speeding up construction of PMR quadtree-based spatial indexes
      
The second phase of the digital libraries initiative began in 1998, extending research and speeding up construction of accessible digital collections.
      


This paper summarizes the major achievements of the nation's agricultural and rural economic growth during the Eighth Five-Year Plan period,analyzes the advantages and disadvantages existing in agriculture at present,and then outlooks for the agricultural development in the Nineth Five- Year Plan period. Combiningsuch a basis and the tendency of the world agricultural development, while the auth0r points out that modernagricuItural c0nstructionis essential to acce1eration the process of agriculture...

This paper summarizes the major achievements of the nation's agricultural and rural economic growth during the Eighth Five-Year Plan period,analyzes the advantages and disadvantages existing in agriculture at present,and then outlooks for the agricultural development in the Nineth Five- Year Plan period. Combiningsuch a basis and the tendency of the world agricultural development, while the auth0r points out that modernagricuItural c0nstructionis essential to acce1eration the process of agriculture increment,several possible waysleading to China's modern agriculture are discussed. According to the needs of modern agricultural developmentand the requests of some basic conditions in the country, the realization of the medern intensive sustainableagriculture (MlSA) is emphasized as a only way for China's modernization. With giving definitions of theconcept and main contents of the MISA,the regional development strategies of MISA and the key fields inagriculture for further development are explored and studied. on the basis of analysis of the new trend ofdevelopment in modern science technology and agriculture in the wor1d, and particularly their impacts toChina's MISA,the author not only identifies that the modern scientific achievements are playing a key role, asa powerful engine, in promoting MlSA in Chian,but also raises the major tasks and solutions in griculture,aswell as the strategies 0f the national agri-scientific development. Finally, given the main characters of theagricultural development in the face of the coming 21st century both at h0me and abroad,the eight new ideas aresuggested for accelerating modern agricultural construction in China.

本文总结了我国农业和农村经济在“八五”期间所取得的成就,分析了其发展现状和存在问题,展望了“九五”的发展前景;针对世界农业发展的趋势,提出现代农业建设是加快农业增长方式转变的关键的观点,并探索了我国现代农业建设的途径;根据农业持续发展的需要和我国基本国情的要求,指出现代集约持续农业是我国现代农业建设的必由之路,并解释了现代集约持续农业的概念和内涵,探索了其区域发展战略,规划了其重点发展领域;在分析现代科学技术的新趋势、世界农业科技发展趋势与重点和科技进步对我国农业持续发展的重要作用的基础上,提出科学技术是推动农业特续发展的强大动力,探讨了我国农业科技发展的战略和主要任务;根据21世纪世界农业发展的主要特点和世纪之交我国衣业发展的主要特点,提出了面向21世纪,树立推进现代农业建设的八个新观念。

Pipelines which involve water, heating, gas power and communication are an impotant fundamental infrastructure for cities and enterprises. Whether the relative information is complete, correct or not, and whether the management of the information is effective or not, will directly influence the city planning and management, productivity and security of city construction, and people’s life. With the development of economic construction and expanding of city scale in China, a quite big potential market in surveying...

Pipelines which involve water, heating, gas power and communication are an impotant fundamental infrastructure for cities and enterprises. Whether the relative information is complete, correct or not, and whether the management of the information is effective or not, will directly influence the city planning and management, productivity and security of city construction, and people’s life. With the development of economic construction and expanding of city scale in China, a quite big potential market in surveying of pipelines and developing of pipelines information system has been formed. The paper analyzes the market demands, the current development state, and the capability and technical advantages to open up the market which the Ministry possesses.

涉及上水、雨水、污水、热力、煤气、电力、电讯和工业管道的管线(网)是城市和企业的重要基础设施。有关信息是否完整、准确,对这些信息的管理是否有效直接影响着城市规划、管理的科学性、合理性,影响城市建设的效率及安全,影响人民生活的正常秩序。随着我国经济建设的加快、城市规模的扩大,在管线探测与管网信息系统的建设方面形成了较大的市场潜力。本文分析了市场需求、发展现状和我部开拓相应市场的力量和技术优势,提出管线探测与管线(网)信息系统相结合是提高市场竞争力的一种可行的重要途径。

After the experimental study of curriculum system of physical education specialty in tertiary colleges in China,the present paper puts forward followings:people’s recognition of the importance of study of this field is improving;constructions of both curriculum and teachers are being enhanced and teaching management is being perfected;however,there remains some problems to be solved,for instance,the quality of teacher needs to improve,textbooks leave behind practical needs and teaching equipment also needs to...

After the experimental study of curriculum system of physical education specialty in tertiary colleges in China,the present paper puts forward followings:people’s recognition of the importance of study of this field is improving;constructions of both curriculum and teachers are being enhanced and teaching management is being perfected;however,there remains some problems to be solved,for instance,the quality of teacher needs to improve,textbooks leave behind practical needs and teaching equipment also needs to improve.

实验研究阶段性成果表明:思想认识提高,课程、教材建设加快,师资队伍建设加强,教学管理逐步完善;但教师自身素质有待提高,教材建设仍落后于实际需要,教学硬件急需改善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关建设加快的内容
在知识搜索中查有关建设加快的内容
在数字搜索中查有关建设加快的内容
在概念知识元中查有关建设加快的内容
在学术趋势中查有关建设加快的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社