助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   教会 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.05秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
宗教
世界历史
中国近现代史
法理、法史
政治学
音乐舞蹈
成人教育与特殊教育
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

教会     
相关语句
  church
    Apparently, the female's image in urban literature from 13th to 15th century is influenced by the church literature and chivalric literature.
    13—15世纪城市文学中的女性形象明显受到了来自教会和骑士文学的影响,一方面城市文学继承了西欧的“厌女主义”传统,对女性存在着歧视与诋毁的倾向;
短句来源
    The Active Action of the Religious Church towards Renaissance
    浅析宗教教会对文艺复兴运动的促进作用
短句来源
    The phenomenon was discovered by many long beforeBakhtin, and in the context of religious culture, it can be seen not only as an assertion of man’s divinity, but also as a structural realization of the Catholic Church images.
    在巴赫金之前就有许多人发现了这种现象,这一原则在宗教文化的语境中来看,其所形成的原因除了对人的神性肯定外,还是普世教会形象的结构性体现。
短句来源
    She could not tolerate the God's oppression towards men, criticized severely religious authority, theology as well as the Christian church and denied the religious doctrine of punishment and the ritual of religious worship.
    她不堪忍受神对人的压抑,对神权、神学、教会采取了激烈的批评和否定态度,对带有惩罚意味的宗教教条以及宗教崇拜仪式予以拒绝。
短句来源
    The first section expounds postcolonial problems the text concerned through describing and analyzing the problems of gender, church, race and war and then reveals that the gist of the text is to destabilize the west-centrism.
    第一部分论述后殖民问题,着重描述和分析文本涉及的性别、教会、种族和战争问题,揭示文本旨在颠覆西方中心论。
短句来源
更多       
  the church
    Apparently, the female's image in urban literature from 13th to 15th century is influenced by the church literature and chivalric literature.
    13—15世纪城市文学中的女性形象明显受到了来自教会和骑士文学的影响,一方面城市文学继承了西欧的“厌女主义”传统,对女性存在着歧视与诋毁的倾向;
短句来源
    Then, in chapter Ⅳ, the thesis analyzes William Blake's mental fight against the Church, Isaac Newton and John Locke as well as his theory of Imagination.
    然后,在第四章,论文逐一分析了威廉·布莱克对教会、艾萨克·牛顿和约翰·洛克进行的不懈斗争以及他的想象力理论。
短句来源
    Lycidas" is a pastoral elegy which tells of Milton's mourning for his friend Edward King's death. But merely regarding" Lycidas" as a wailing song is far from under- standing the poem. In fact, at the same time the author also revealed the other two themes: his revolt against the church and his ideal in writing poems and being a poet.
    《黎西达斯》是一首牧歌式的挽歌,是弥尔顿为哀悼其朋友爱德华·金的夭 亡而作的。 但仅仅把这首诗看作是一首挽歌是远远不够的,事实上在哀悼 朋友的同时作者还表达了另外两个主题:反对英国教会
短句来源
  christian church
    She could not tolerate the God's oppression towards men, criticized severely religious authority, theology as well as the Christian church and denied the religious doctrine of punishment and the ritual of religious worship.
    她不堪忍受神对人的压抑,对神权、神学、教会采取了激烈的批评和否定态度,对带有惩罚意味的宗教教条以及宗教崇拜仪式予以拒绝。
短句来源
  “教会”译为未确定词的双语例句
    Western scholars have paid much attention to the research of female's image in Medieval Western European literature, and have acquired many outstanding achievements.
    西方学者对于中世纪西欧文学中的女性形象的研究历来比较重视,在教会文学、骑士文学和城市文学的研究领域都涌现出来不少的优秀成果。
短句来源
    In the second chapter, this thesis, by analizing characters in her two works, discusses Eliot's criticism and negation of old religion so as to further quest the new religion.
    第二章,主要通过对两部作品中人物的分析,论述艾略特对旧宗教的批判和否定,及对新的宗教伦理的探索。 首先,通过对《织工马南》中的马南被教会迫害而发生异化的情节的分析,指出旧宗教的虚妄性和欺骗性是不合人性道德的,提出了“人本宗教”道德理想。
短句来源
    This paper probes the complex connection between Shen Congwen's literature creation and christian culture.
    本文主要探讨了沈从文文学创作与基督教文化的复杂联系 ,认为沈从文小说以个体道德真实性的眼光讽刺了教会和牧师的虚伪性 ,同时也表现了文学与宗教在情感和审美上的相似性。
短句来源
    Especially in the Middle Ages, when Western culture was under the shadow of godhood, the Eastern poetry was filled with a strong flavor of the humanist "carpe diem" idea, and it can be regarded in some sense as the precursor of the Renaissance humanism from the different geographical positions.
    尤其是在中世纪 ,当西方尚处在教会神权的统治之下的时候 ,东方诗歌中已经闪耀着具有强烈人性色彩的“及时行乐”的思想光辉 ,在不同的地理方位上表现了西方的人文主义的先声。
短句来源
    In the novel, the love story is developed in ecclesiastical settings, and dotted with biblical allusions and Greek mythologies. In this way the author not only achieves the artistic unity of the novel but also reveals his insight into religion and society.
    小说爱情故事的展开以教会为背景 ,用圣经典故和希腊神话进行点缀 ,既达到了艺术的统一 ,也表达了作者对宗教和社会的认识。
短句来源
查询“教会”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  church
Nondeducibility of the uniformization principles from Church's thesis in intuitionistic set theory
      
A constructive arithmetical theory is an arbitrary set of closed arithmetical formulas that is closed with respect to derivability in an intuitionsitic arithmetic with the Markov principle and the formal Church thesis.
      
Semigroups presented by one relation and satisfying the Church-Rosser property
      
This paper is devoted to the study of semigroups presented by a single defining relationA=B and satisfying the Church-Rosser property.
      
The reunion and closest cooperation between the science and Church is the last chance for the man to get the True Science and Life!
      
更多          
  the church
Semigroups presented by one relation and satisfying the Church-Rosser property
      
This paper is devoted to the study of semigroups presented by a single defining relationA=B and satisfying the Church-Rosser property.
      
Old Age and Nursing Homes of the Free Welfare, Organizations run by the Church, or German Red Cross.
      
No support is found for the Durkheimian model at the individual level, but some is found for the religious commitment model: the greater the church attendance the lower the approval of suicide.
      
The Church and community psychiatric services in a region of northern Norway
      
更多          
  christian church
Although critics of autopsies use to put forward ethical objections and religious scruples, neither the Christian church nor piety stand opposite to the practise of autopsies.
      
"A Church for All Nations": The Redeemed Christian Church of God
      
A large Christian church was built upon poorly compacted artificial fill, resulting in severe foundation problems.
      
Dickson was offered a position at the new Christian Church Hospital in Kansas City.
      
After the war he decided to return to Kansas City to resume his work at the University of Kansas and the Christian Church Hospital where he met Dr.
      
更多          
  protestant church
Other GDR citizens found a forum for their critical views within the sanctuary of Protestant church-based peace and environmental movements.
      
The federal German state system is mirrored by a similar federal character of the Protestant Church, which is a union of regional churches.
      
The five points of federal Calvinism, as outlined by the Synod of Dort, have had a strong influence on the Protestant church.
      
Care and discipline of non-participating members in a mainline protestant church; or, "bring 'em back alive!"
      
This study assessed rape and sexual force proclivities among 159 college men at a small Protestant church-affiliated liberal arts college.
      
更多          


The modem Indian Enlightenmental Movement had spread out in carrying out rejuvenation and reform of its traditional culture and drawing lessons from the western culture. So, many enlightenmental societies share the above characteristics. Under the social and cultural background, the Indian Enlightenmental Literature is frail, political and recalling different from aggresiveness, philosophy and forecasting of the western literature, Rejuvenation of its traditional culture is the key note while drawing lessons...

The modem Indian Enlightenmental Movement had spread out in carrying out rejuvenation and reform of its traditional culture and drawing lessons from the western culture. So, many enlightenmental societies share the above characteristics. Under the social and cultural background, the Indian Enlightenmental Literature is frail, political and recalling different from aggresiveness, philosophy and forecasting of the western literature, Rejuvenation of its traditional culture is the key note while drawing lessons from the westem culture makes it possesses some modem color.

印度近代的启蒙运动是在对传统文化的复兴与变革,对西方文化的排斥与借鉴的复杂矛盾情形中展开。印度近代的启蒙团体梵杜、圣社、青年孟加拉派、罗摩克里希那教会、穆斯林文学社、科学社等都表现了这样的特点。在这样的社会文化背景下,印度近代启蒙文学不同于欧洲近代启蒙文学的进击性、哲理性和展望性,而是表现出柔弱性、政治性和回溯性的特征。对民族文学传统的复兴是印度近代启蒙文学的基调,对西方文学的借鉴使其带上近代色彩。

Abstract It is almost a universally acknowledged statement that Shakespeares depiction of women is of a new line of humanism.But the statement is not telling the truch,because his ideas expressed in his plays either about housewives or about widows or maidens,evidently indicate that he was keeping with the ideology of social stratum,order and harmony which could be traced to the same origin as that of the spirit of Christian culture and the...

Abstract It is almost a universally acknowledged statement that Shakespeares depiction of women is of a new line of humanism.But the statement is not telling the truch,because his ideas expressed in his plays either about housewives or about widows or maidens,evidently indicate that he was keeping with the ideology of social stratum,order and harmony which could be traced to the same origin as that of the spirit of Christian culture and the outlook of Church.Accordingly,Shakespeare's view of women is not of humanism in nature,but of traditional church feudalism.

关于莎士比亚的妇女观是新型的人文主义说,几乎已成公论。但是,无论是从他的戏剧作品中表现出来的关于家庭主妇的观念,还是关于寡妇以及少女的观念,都明显地反映出他那与基督教文化精神和教会世界观一脉相承的等级、秩序、和谐的思想观念,因此,莎士比亚的妇女观在本质上并不是人文主义的,而是传统的教会封建主义的。

Lycidas" is a pastoral elegy which tells of Milton's mourning for his friend Edward King's death. But merely regarding" Lycidas" as a wailing song is far from under- standing the poem. In fact, at the same time the author also revealed the other two themes: his revolt against the church and his ideal in writing poems and being a poet.

《黎西达斯》是一首牧歌式的挽歌,是弥尔顿为哀悼其朋友爱德华·金的夭 亡而作的。但仅仅把这首诗看作是一首挽歌是远远不够的,事实上在哀悼 朋友的同时作者还表达了另外两个主题:反对英国教会;阐明自己对诗歌 的看法及心目中理想诗人的形象。这三个主题互为一体,紧密相联。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关教会的内容
在知识搜索中查有关教会的内容
在数字搜索中查有关教会的内容
在概念知识元中查有关教会的内容
在学术趋势中查有关教会的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社