助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化内涵 的翻译结果: 查询用时:0.91秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
中国语言文字
中国文学
旅游
美术书法雕塑与摄影
建筑科学与工程
文化
音乐舞蹈
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化内涵     
相关语句
  cultural connotation
     On the basis of linguistic theories, the writer points out the necessity of teaching the English vocabilary' s cultural connotation and suggests some methods of integrating the teaching of its cultural connatation into English teaching.
     本文在阐述语言与文化比不可分的同时,阐述了英语词汇教学中文化差异,并以科学理论依据,提出了词汇文化内涵教学的必要性,以及将词汇文化知识的教学融入英语语言文化教学之中的方法。
短句来源
     Cultural Connotation in Translation
     论翻译中的文化内涵
短句来源
     On the Cultural Connotation and Translation of Wushu
     武术的文化内涵与翻译
短句来源
     Cultural Connotation of Traditional Building in China
     中国传统建筑的文化内涵
短句来源
     English Idiom's Cultural Connotation and Its Translation
     英语习语的文化内涵及翻译
短句来源
更多       
  cultural connotations
     But due to the influences of religion,myth and national cultural psychology, the same numbers in English and Chinese idioms embody different cultural connotations.
     由于宗教文化、神话传说以及民族文化心理的影响,使得英汉习语中相同的数字体现出不同的文化内涵,或相同所指却借助于不同的数字来体现。
短句来源
     Because of the different national characteristics and originations,great diversity is manifested in the symbolic meanings and cultural connotations in the Eastern and Western myths.
     中西方神话因各自特征鲜明的民族特点和中西方文化来源的不同,在民族属性与文化内涵方面具有很大差异。
短句来源
     On the Cultural Connotations of the Yi Traditional Sports and their I nheritance and Development
     彝族传统体育的文化内涵与传承发展
短句来源
     The Cultural Connotations and Pragmatic Functions of English Idioms
     英语习语的文化内涵与语用功能
短句来源
     In the last part of the chapter, the author concentrates on cultural connotations and corresponding relations of English and Chinese metaphors, and then proposes six approaches to metaphor's translation from English into Chinese.
     在具体介绍英语隐喻的汉译时,作者首先介绍了英汉两种语言中隐喻的共根和隐喻的文化内涵,接着详细论述了英汉隐喻的对应关系,并有针对性地提出六种翻译方法。
短句来源
更多       
  culture connotation
     Package design, the creative activity of human being's intelligence, with its abundant culture connotation, requires designers to pour cultural elements into new image when trying to innovate the design.
     包装设计是充满了人类心智的创造性活动,必然蕴涵丰富的文化内涵,因此当设计师创新包装形象时,其切入点应该是为新形象注入文化要素,提升包装设计新形象的文化内涵
短句来源
     The third chapter author attempts to find the culture connotation through the farmer and the revolution, the farmer and the land, the farmer and traditional.
     第三章笔者试图通过对农民与革命、农民与土地、农民与传统这三个层面的细致考察来抵达这一时期农民形象自身文化内涵的深处。
短句来源
     Architectural Culture Relevancy——Chinese Traditional Architectural Culture Connotation
     建筑文化关联──中国传统建筑文化内涵
短句来源
     On the Comparison of Idioms Culture Connotation in English and Chinese Language and Its Translation
     浅谈英汉习语的文化内涵比较与翻译
短句来源
     Visual culture connotation of Art and Design of the Furniture of the Ming Dynasty
     明式家具设计的视觉审美与文化内涵
短句来源
更多       
  cultural implication
     Based on language functions in functional linguistics,conversational implicature, cooperative and politeness principles in pragmatics,and triple contextual categorization in international and intercultural communication,the paper analyses the language and pragmatic functions,cultural implication,and communicative levels expressed by language forms in communication,and introduces the strategies for communicative competence.
     讨论了功能语言学、语用学、跨文化交际、国际交流等学科涉及到的语言功能、会话含义、合作原则、礼 貌原则、国际交流“语境三分说”等语言学理论,分析了英语会话交际中语言形式所表达的语言功能、语用功能、 文化内涵、交际层次等方面,并提出了培养英语会话交际能力的对策。
短句来源
     The paper, based on practices in university campus planning, points out that through better planning and the special design in buildings and sceneries a richer cultural implication about the newly built campus can be created, thus making space itself part of the campus culture, which will provide condition for the development and spread of non-material culture.
     本文结合大学校园的规划实践,指出通过规划、建筑、景观等物质空间设计,我们也可以赋予新校园丰富的文化内涵,使空间本身成为校园文化的重要组成部分,并为非物质文化的发展与传播提供良好的条件。
短句来源
     There is great cultural implication in the emergence and growth of new immigrants literature ,which will be analysied in this paper according to the history of new immigrants literature in three ways.
     新移民文学的产生和发展,有其丰厚的文化内涵,我们对此进行文化分析很有必要。 本文结合新移民文学的发展历程从三个方面对新移民文学进行文化分析。
短句来源
     The article,based on the documents of FTCI,expounds the present situation of its resources and from the angle of what the documentary resources,indicate,analyzes the cultural implication of FTCI.
     本文主要从闽台文化交流的文献资料角度出发 ,阐述闽台文化交流的文献资源现状 ,并从它的文献资源反映的各个层面解析闽台文化交流的文化内涵
短句来源
     The folk custom of the tiger worship of china has substantially cultural implication and is important branch of the traditional culture of china.
     崇虎习俗有着丰富的文化内涵,是中国传统文化的一个重要分支。
短句来源
更多       

 

查询“文化内涵”译词为其他词的双语例句

 

查询“文化内涵”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cultural connotation
Every word has some cultural connotation behind it assumptions associated with it.
      
The linguistic evolution of the word led to its current significance, that has a comprehensive cultural connotation.
      
  cultural connotations
``Is Alec a Rapist'' - Cultural Connotations of `Rape' and `Seduction' - A Reply to Professor John Sutherland
      
Within this context, I will, in this article, examine the most important cultural connotations in today's mental health system.
      
It should be recalled, as stipulated in subsection 2.4.2, that menarche and spermarche are events with different socio-cultural connotations.
      
Students will strengthen their understanding of the Japanese language and culture and its subtle emotional and cultural connotations.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化内涵的内容
在知识搜索中查有关文化内涵的内容
在数字搜索中查有关文化内涵的内容
在概念知识元中查有关文化内涵的内容
在学术趋势中查有关文化内涵的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社