助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   领导改革 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

领导改革
相关语句
  leading reform
     In order to go ahead of times, shoulder new century's great heavy responsibilities, have the initiative in our hands in the heated international competitions and complex struggle, further improve the ability of leading reform and opening and developing market-oriented economy, we should strengthen the building of the Party itself steadfastly and with highly consciousness, and regard advancing this great project as our sacred duty.
     我们党要走在时代的前列,肩负起新世纪的伟大重任,在激烈的国际竞争和复杂斗争中掌握主动权,进一步提高领导改革开放和发展社会主义市场经济的本领,就必须始终不渝地、高度自觉地加强党的自身建设,把推进这一伟大工程视为自己的神圣责任。
短句来源
  “领导改革”译为未确定词的双语例句
     “What is socialism, and how to construct socialism” is the essential theory question that is proposed and thought repeatedly during the new revolution process of De Xiaoping’s leading on reform and opening-up and modernization.
     “什么是社会主义,怎样建设社会主义,”是邓小平同志在领导改革开放和现代化这一新的革命过程中,不断提出和反复思考的首要的基本的理论问题。
短句来源
     Theoretically, the reform led by the proletarian parties, can reach the expected goals, as the parties' fundamental nature and guiding principles are in conformity with the aim of the reform.
     从理论上讲,无产阶级政党领导改革,可以达到预期的目标,因为党的根本性质、党的指导思想,与改革的根本目的相一致。
短句来源
     This paper attempts—through combining Marxist theory and objective reality, respecting history while reflecting reality, learning from others' academic achievements while seeking renovation - to explore the relationship between reform and the Party's ruling capability with a new perspective, and come up with some thoughts on the reform of the Party's leadership through a study of Gorbachev's reforms.
     本文力图坚持马克思主义与客观实际相结合,坚持尊重历史与反映现实相结合,坚持学习他人学术成果与创新发展相结合,从研究戈尔巴乔夫改革入手,以新的视角探索改革与党的执政能力之关系,并提出党领导改革的一些思考。
短句来源
     The construction of the governing party in socialist countries is of vital importance to the prosperity or decline, success or failure of the socialist countries. Ever since 1978,Deng Xiaoping, as the core of the- second generation leading collective, created and enriched constantly the theory of socialism with Chinese characteristics, including the substantial ideology of construction of the governing party, in the process of leading Chinese ivople to open up to the outside world and the construction of socialist modernization.
     社会主义国家执政党建设直接关系到社会主义国家的兴衰荣辱,成败得失,党的十一届三中全会以来,邓小平作为党的第二代领导集体的核心,在领导改革开放,进行社会主义现代化建设过程中,创立和不断丰富了中国特色的社会主义理论,其中包含着内容丰富的执政党建设理论。
短句来源
     DENG Xiao ping's thought on scientific decisions is mainly reflected in his major decisions on reform and opening and building socialism with Chinese features.
     邓小平的科学决策思想主要体现在十一届三中全会以后领导改革开放、建设有中国特色社会主义的许多重大决策中。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Deng Xiaoping's Viewpoint on System Reform
     邓小平论领导制度改革
短句来源
     A Preliminary Study on the Reform of the System of Hospital Leadership.
     医院领导体制改革初探
短句来源
     The reformation has to be made.
     改革势在必行。
短句来源
     Leading Reformation
     领导变革
短句来源
     Reform is necessary.
     改革是必然的。
短句来源
查询“领导改革”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  leading reform
Leading reform is a daunting task, but it comes with the job of the contemporary superintendent.
      


This thesis holdsthe right way of economic reform and open to outside world. We must put economic construction on the centre position, and overcome the disturb of class struggle. We must insist on the standard of productive forces overcome historical idealism. To develop socialist commodity economy we must eliminate social ideological balks on the planning and the market. we shoud insist on economic reform and open serve the social and economic development. During the competitons of different social system,...

This thesis holdsthe right way of economic reform and open to outside world. We must put economic construction on the centre position, and overcome the disturb of class struggle. We must insist on the standard of productive forces overcome historical idealism. To develop socialist commodity economy we must eliminate social ideological balks on the planning and the market. we shoud insist on economic reform and open serve the social and economic development. During the competitons of different social system, the masses carry the reform and open. We should watch out for bribe economy, and fight against corruption and bribe. we must insist on elect these persons who adhere to China communisty party route lead the reform and open to out side world, and promote the reform and open to develop.

本文认为,坚持改革开放的正确方向,必须坚持以经济建设为中心,不断排除以“阶级斗争为纲的干扰;必须坚持生产力标准,克服历史唯心主义;必须坚持发展社会主义商品经济,消除计划和市场上的意识形态障碍;必须坚持改革开放为发展服务,使我们的国民经济每隔几年就上一个新台阶,在两种社会制度的竞争中,赢得人群众对社会主义在支持和拥护;必须正确处理改革开放中的倾向性问题,不要随便贴标笺,扣帽子;必须坚持反丑恶、反腐败的斗争,警惕出现以权钱交易为特征的贿赂经济,必须坚持德才兼备的干部标准,选拔坚持党的改革开放路线,并有政绩的人去领导改革开放;必须十分讲究政策策略,团结和依靠广大干部和群众与我们一道进行改革开放,防止把群众推到改革的对立面。

Deng Xiao-ping,grasping and applying Marxist ope ning -up theory to china's reform,opening-up and modernization,put forward the theor y on opening-up to outside world in an overall,systematic and profound way.It i s a tremendous trail-blazing to Marxist opening-up theory.

邓小平在领导改革开放和现代化建设的实践中,准确把握和运用马克思的开放理论,开拓新视野,运用新方法、结合新实际,全面、系统地提出了对外开放的理论对马克思的对外开放理论进行了巨大的创新。

Deng Xiaoping has always insisted on dialectic attitudes towards everything. The reasons for his successful analyzing historical conditions and leading reformation, by dialectic of unification in contradiction, are the theoretical base, historical background and factual conditions. It is the result of complete understanding and application of Marxism, of complying historical waves and of deep re-evaluation of the socialistic nations' practical experiences.

邓小平历来主张按辩证法办事 ,他之所以能够成功地运用对立中把握统一的辩证法分析时代状况 ,领导改革开放 ,是有其理论依据、时代背景和现实条件的 ,是全面理解和运用马克思主义理论、顺应时代潮流并深刻反思我国和其他国家社会主义实践经验的结果

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关领导改革的内容
在知识搜索中查有关领导改革的内容
在数字搜索中查有关领导改革的内容
在概念知识元中查有关领导改革的内容
在学术趋势中查有关领导改革的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社