助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   努力建设 的翻译结果: 查询用时:0.699秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

努力建设
相关语句
  effort to build
     To strengthen the establishment of inner Party's laws and regulations which centers around Party constitution is to give importance to the central position of Party constitution within the whole Party laws and regulations system,make an effort to build complete laws and regulations system within the Party with reasonable structure and strict procedure,which is closely related to national laws and regulations.
     加强以党章为核心的党内法规制度建设,就是要突出强调党章在整个党内法规体系中的核心地位,努力建设结构合理、程序严密、相互配套的党内法规制度体系,并与国家法律法规制度密切联系、协调配合。
短句来源
     Therefore the reforming centre must be transformed from city to countryside, must establish the warious rules for the simultaneous development of towns and villages, must pay much effort to build well the rural material , political and spiritual civilization.
     要把改革重心从城市移向农村,确立城乡一体化的各项制度,努力建设好农村的物质文明、政治文明与精神文明。
短句来源
     It has also been pointed out in this article that the sustainable exploitation and utilization of the water resources of Yuhuan county must be realized by means of rational exploitation, high efficient utilization, comprehensive control, optimizing deployment, overall economizing, effective protection and scientific management, in an effort to build a water economizing society.
     文章同时还指出,要实现玉环水资源的可持续开发利用,就必须通过对水资源的合理开发、高效利用、综合治理、优化配置、全面节约、有效保护和科学管理来实现,努力建设一个节水型的社会.
短句来源
     to update old concepts, to promote the quality of education, and to make effort to build up a team of high - level teachers, those measures are the fundamental requirements for vocational education to be heighened and to ensuwre a better quality .
     深化改革,更新观念,提高质量,努力建设一支高素质的教师队伍,是职业教育上水平,上质量的根本条件。
短句来源
     According to the characteristics of the vocational education, higher vocational technology education college should adopt the idea of the personnel management and staff building which accord with the rules of the market economy and educatinal development, and make an effort to build up a construction - reasoned and quality - highly teaching staffin order to meet the needs of the fast development of the vocational technology education college.
     为此,高职院校需根据职业教育的特点,“稳内引外”,树立起符合市场经济、教育发展规律的人事管理、队伍建设理念,努力建设一支结构合理、素质优良的教师队伍,以满足职业学院上层次、快发展的需要。
短句来源
更多       
  strive to construct
     Use the Moral and Ability - based Management Theory in Hospital, Strive to Construct the First - style Modernized Geaeral Hospital of Military Command
     以德治院 能本管理 努力建设一流的现代化战区总医院
短句来源
     Fully Implement the Scientific Concept of Development,Strive to Construct an Innovative Industry,and Promote Sound and Rapid Development of the Insurance Sector
     全面落实科学发展观 努力建设创新型行业 促进保险业又快又好地发展
短句来源
     The author holds that the primary tasks are: to open up the service at first, develop the economy of the community, improve the environment of the community, prosper the culture in the community, strive to construct a set of new style modern communities with orderly administration, perfect service, exquisite environment, well security, convenient life way, harmonious personal relationship.
     作者认为 ,社区建设的主要任务是以拓展社区服务为龙头 ,发展社区经济 ,改善社区环境 ,繁荣社区文化 ,努力建设一批管理有序、服务完善、环境优美、治安良好、生活便利、人际关系和谐的新型现代化社区。
短句来源
  making efforts to build
     Making efforts to build up high-taste school culture is one of the channels to develop the advanced culture and deepen the m oral education.
     努力建设高品位的学校文化是弘扬先进文化、深化德育教育的途径之一。
短句来源
  “努力建设”译为未确定词的双语例句
     On Constructing a High-Quality Contingents of Cadres
     创新用人机制 狠抓干部教育 努力建设一支高素质的干部队伍
短句来源
     Build Socialist Political Civilization with Effort
     努力建设社会主义政治文明
短句来源
     Catching the Historical Opportunities of West China Grand Development Striving to Build Southwest China Science and Technology Centre of 21th Century
     抓住西部大开发的历史机遇 努力建设中国21世纪西南科技中心
短句来源
     Both strengthening ideological construction of staff and making an effort to construct advanced campus culture are important tasks of labor unions.
     加强教职工思想道德建设,努力建设先进的校园文化,是高校工会工作的重要任务;
短句来源
     Quicken the Tempo of the Modern Forestry Construction in Guizhou
     加快发展 努力建设贵州现代林业
短句来源
更多       
查询“努力建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  effort to build
We report our effort to build a geometry deductive database, which can be used to find the fixpoint for a geometric configuration.
      
In an effort to build on the current knowledge of ethical behaviour in Asia this paper proposes to replicate existing ethical research and to investigate specific questions relating to intra-cultural differences in Hong Kong.
      
The technologies of dike building and land reclamation, which represent local farmers effort to build a new and harmonious relationship with the changed environment, were critical to the agricultural success and sustainability.
      
Wright Mills (but not necessarily influenced by him) has made a conscious effort to build on classical theory.
      
Data reported here represent an effort to build on previous work regarding the costs of hepatitis A.
      
更多          
  strive to construct
In this paper, we consider these two problems on a wide variety of meshes, and strive to construct partitioning and skeletons which remain consistent across a family of objects, not a single one.
      
The size-assortative mound building suggests that the females strive to construct mounds as high as they can irrespective of the other ecological and environmental factors.
      
This casts 'quality', and perhaps even the 'market', as conceptual sites upon which different groups strive to construct and legitimate their own interests.
      
  making efforts to build
While there exists mistrust between China and Japan stemming from the legacy of the Second World War, the two countries are making efforts to build mutual trust through bilateral dialogue.
      


The socialist system established in China predetermines the socialist characterof China's higher-education institutions.And to adhere to the socialist line in run-ning colleges and universities,a prerequisite lies in the strengthening of the Party'sleadership against the peaceful evolution from socialism to capitalism.It is neces-sary to summarize the achievement and lessons in the course of reforming andopening to the outside world with a view to strengthening the ideological andpolitical work in colleges and...

The socialist system established in China predetermines the socialist characterof China's higher-education institutions.And to adhere to the socialist line in run-ning colleges and universities,a prerequisite lies in the strengthening of the Party'sleadership against the peaceful evolution from socialism to capitalism.It is neces-sary to summarize the achievement and lessons in the course of reforming andopening to the outside world with a view to strengthening the ideological andpolitical work in colleges and universities,thus ensuring them in fostering studentsin conformity with the requirement of the Party and the people and rendering themsocialist universities and colleges characterized by special Chinese features.

我国确立的社会主义制度,决定了我国高校的社会主义性质。而要坚持高校的社会主义办学方向,就必须切实加强党的领导,反对“和平演变”;总结高校改革开放的经验教训,努力建设有中国特色的社会主义大学;加强高校的思想政治工作,确保高校培养的学生符合党和人民的要求。

It is very necessary to establish an independent Maternal and Child Health Specialty system in order to meet the needs of developement of maternal and child health service. Based upon biopsychosociomedical model, focusing on health care in combination with medical treatment and medical prevention, it may be helpful for cultivation of leading professionals of the specialty and improvement of maternal and child health organizations. The curriculum should be set up with its own characteristics and it is also important...

It is very necessary to establish an independent Maternal and Child Health Specialty system in order to meet the needs of developement of maternal and child health service. Based upon biopsychosociomedical model, focusing on health care in combination with medical treatment and medical prevention, it may be helpful for cultivation of leading professionals of the specialty and improvement of maternal and child health organizations. The curriculum should be set up with its own characteristics and it is also important to speed up province-level maternal and child health institutions construction in order to offer practising bases for students.

建立独立的妇幼卫生专业体系,培养高级妇幼卫生专业人才是当务之急。妇幼卫生专业是以保建为中心,临床、保健和预防相结合,适应于生物—心理—社会医学模式的新兴专业。培养有发展本学科能力的高级妇幼卫生专业人才,不断充实省级妇幼保健机构。妇幼卫生专业的课程设置,应根据从基础开始的规律,包括有医学基础、临床医学、专业基础和专业保健等几大类。专业课中妇女、儿童保健学是主干。努力建设好省级妇幼保健机构,使其成为合格的实习基地和妇幼卫生技术指导中心。

Thid paper will discuss the key problems about the construction and development of short technological process steel works without iron-making process based on the construction experience of Shanghai No. 3 Steel Works. In order to speed up the technical advancement and realize the transformation of economic system, we have to seize the opportunity to exert ourselves in the construction of the short technological process steel works with Chinese features together with the enterprises, the local and central governmental...

Thid paper will discuss the key problems about the construction and development of short technological process steel works without iron-making process based on the construction experience of Shanghai No. 3 Steel Works. In order to speed up the technical advancement and realize the transformation of economic system, we have to seize the opportunity to exert ourselves in the construction of the short technological process steel works with Chinese features together with the enterprises, the local and central governmental organizations.

本文以上海第三钢铁厂的建设为例证,论述了无炼铁工序的短流程铜厂建设发展的关键问题,从加速技术进步,实现经济体制转换入手,抓住机遇,企业、地方和中央共同努力建设具有中国特色的短流程钢厂。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关努力建设的内容
在知识搜索中查有关努力建设的内容
在数字搜索中查有关努力建设的内容
在概念知识元中查有关努力建设的内容
在学术趋势中查有关努力建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社