助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   破裂孔 在 临床医学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.127秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
临床医学
眼科与耳鼻咽喉科
基础医学
外科学
生物学
口腔科学
肿瘤学
畜牧与动物医学
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

破裂孔
相关语句
  foramen lacerum
    The foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum were significantly larger in males than in females (P < 0.01).
    男性卵圆孔、棘孔、破裂孔大于女性,差异有显著性意义(P<0.01)。
短句来源
    The display rates of foramen rotundum, foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum were 86%, 100%, 99% and 99% respectively.
    各孔显示率圆孔为86%、卵圆孔为100%,棘孔为99%,破裂孔为99%。
短句来源
    80% of the foramen rotundum were elliptical, 66% of the foramen ovale were ovoid, 77% of the foramen spinosum were elliptical and 82% of the foramen lacerum were triangular.
    圆孔80%为椭圆形,卵圆孔66%为卵圆形,棘孔77%为椭圆形,破裂孔82%为三角形。
短句来源
    In most patients of our series(66%),the route of intracranial spread appeared through the carotid canal or foramen lacerum.
    据本组病例,经颈动脉管(或破裂孔)入颅者最多,占66%。
短句来源
    The computer three-dimensional reconstruction program software was applied to display the foramen rotundum, foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum. The measurement function of computer was adopted to determine the average inside diameters of the foramina above, and their shapes and gender differences were observed.
    使用电子计算机三维重建程序立体地显示颅底内面的圆孔、卵圆孔、棘孔和破裂孔,并运用计算机的测量功能测出重建图像的颅底各孔径的内径均值,观察其形态及分析男女性别差异。
短句来源
  foramen lacerum
    The foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum were significantly larger in males than in females (P < 0.01).
    男性卵圆孔、棘孔、破裂孔大于女性,差异有显著性意义(P<0.01)。
短句来源
    The display rates of foramen rotundum, foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum were 86%, 100%, 99% and 99% respectively.
    各孔显示率圆孔为86%、卵圆孔为100%,棘孔为99%,破裂孔为99%。
短句来源
    80% of the foramen rotundum were elliptical, 66% of the foramen ovale were ovoid, 77% of the foramen spinosum were elliptical and 82% of the foramen lacerum were triangular.
    圆孔80%为椭圆形,卵圆孔66%为卵圆形,棘孔77%为椭圆形,破裂孔82%为三角形。
短句来源
    In most patients of our series(66%),the route of intracranial spread appeared through the carotid canal or foramen lacerum.
    据本组病例,经颈动脉管(或破裂孔)入颅者最多,占66%。
短句来源
    The computer three-dimensional reconstruction program software was applied to display the foramen rotundum, foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum. The measurement function of computer was adopted to determine the average inside diameters of the foramina above, and their shapes and gender differences were observed.
    使用电子计算机三维重建程序立体地显示颅底内面的圆孔、卵圆孔、棘孔和破裂孔,并运用计算机的测量功能测出重建图像的颅底各孔径的内径均值,观察其形态及分析男女性别差异。
短句来源
  foramen lacerum
    The foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum were significantly larger in males than in females (P < 0.01).
    男性卵圆孔、棘孔、破裂孔大于女性,差异有显著性意义(P<0.01)。
短句来源
    The display rates of foramen rotundum, foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum were 86%, 100%, 99% and 99% respectively.
    各孔显示率圆孔为86%、卵圆孔为100%,棘孔为99%,破裂孔为99%。
短句来源
    80% of the foramen rotundum were elliptical, 66% of the foramen ovale were ovoid, 77% of the foramen spinosum were elliptical and 82% of the foramen lacerum were triangular.
    圆孔80%为椭圆形,卵圆孔66%为卵圆形,棘孔77%为椭圆形,破裂孔82%为三角形。
短句来源
    In most patients of our series(66%),the route of intracranial spread appeared through the carotid canal or foramen lacerum.
    据本组病例,经颈动脉管(或破裂孔)入颅者最多,占66%。
短句来源
    The computer three-dimensional reconstruction program software was applied to display the foramen rotundum, foramen ovale, foramen spinosum and foramen lacerum. The measurement function of computer was adopted to determine the average inside diameters of the foramina above, and their shapes and gender differences were observed.
    使用电子计算机三维重建程序立体地显示颅底内面的圆孔、卵圆孔、棘孔和破裂孔,并运用计算机的测量功能测出重建图像的颅底各孔径的内径均值,观察其形态及分析男女性别差异。
短句来源
  “破裂孔”译为未确定词的双语例句
    A RADIOLOGICAL SURVEY OF THE FORAMEN OVALE, FORAMEN SPINOSUM AND FORAMEN LACERUM OF SKULL BASE IN 200 DRY SKULLS
    颅底卵圆孔、棘孔和破裂孔形态的X线研究
短句来源
    66% foramina ovale were ovoid; 77% foramina spinosum were elliptical; 82% foramina lacerum were triangular.
    3.形态:圆孔80%为椭圆形,卵圆孔66%为卵圆形,棘孔77%为椭圆形,破裂孔82%为三角形。
    2. Sex difference: the foramen ovale, foramen spinosum and foramina lacerum of male were bigger than those of female, there were significant differences (P<0. 05). 3. Shape: 80% foramina rotundum were ovoid;
    2.男性卵圆孔、棘孔、破裂孔大于女性,且有显著性差异(P<0.05)。
查询“破裂孔”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  foramen lacerum
The pterygopalatine fossa is an important space because it communicates with the middle cranial fossa, orbit, nasal cavity, oral cavity, pharynx, foramen lacerum, and the infratemporal fossa via eight foramina and canals.
      
In the cases presented here, tumor resulted either from metastatic lymph nodes or had invaded through the suture of the temporal and sphenoid bones around the foramen lacerum to the middle cranial fossa and then infiltrated the temporal bone.
      
The intrapetrous carotid artery (ICA), cochlea (CH), eustachian tube (ET), foramen spinosum (FS), foramen ovale (FO) and anterior foramen lacerum (AFL) were exposed by drilling of the glenoid fossa and base of middle cranial fossa.
      
Das Halbbasissyndrom (Garcin) ist analog dem Syndrom des Foramen jugulare, des Foramen lacerum (Vernet), des Sulcus cavernosus, des Jaccodschen Syndroms u.
      
A medially directed artery to the external carotid rete arises from the commencement of the promontory artery and joins the caudal end of the rete, whose cranial end lies in the foramen lacerum.
      
更多          
  foramen lacerum
The pterygopalatine fossa is an important space because it communicates with the middle cranial fossa, orbit, nasal cavity, oral cavity, pharynx, foramen lacerum, and the infratemporal fossa via eight foramina and canals.
      
In the cases presented here, tumor resulted either from metastatic lymph nodes or had invaded through the suture of the temporal and sphenoid bones around the foramen lacerum to the middle cranial fossa and then infiltrated the temporal bone.
      
The intrapetrous carotid artery (ICA), cochlea (CH), eustachian tube (ET), foramen spinosum (FS), foramen ovale (FO) and anterior foramen lacerum (AFL) were exposed by drilling of the glenoid fossa and base of middle cranial fossa.
      
Das Halbbasissyndrom (Garcin) ist analog dem Syndrom des Foramen jugulare, des Foramen lacerum (Vernet), des Sulcus cavernosus, des Jaccodschen Syndroms u.
      
A medially directed artery to the external carotid rete arises from the commencement of the promontory artery and joins the caudal end of the rete, whose cranial end lies in the foramen lacerum.
      
更多          
  foramen lacerum
The pterygopalatine fossa is an important space because it communicates with the middle cranial fossa, orbit, nasal cavity, oral cavity, pharynx, foramen lacerum, and the infratemporal fossa via eight foramina and canals.
      
In the cases presented here, tumor resulted either from metastatic lymph nodes or had invaded through the suture of the temporal and sphenoid bones around the foramen lacerum to the middle cranial fossa and then infiltrated the temporal bone.
      
The intrapetrous carotid artery (ICA), cochlea (CH), eustachian tube (ET), foramen spinosum (FS), foramen ovale (FO) and anterior foramen lacerum (AFL) were exposed by drilling of the glenoid fossa and base of middle cranial fossa.
      
Das Halbbasissyndrom (Garcin) ist analog dem Syndrom des Foramen jugulare, des Foramen lacerum (Vernet), des Sulcus cavernosus, des Jaccodschen Syndroms u.
      
A medially directed artery to the external carotid rete arises from the commencement of the promontory artery and joins the caudal end of the rete, whose cranial end lies in the foramen lacerum.
      
更多          


The foramen ovale, foramen spinosum and forameb lacerum of skull base are important bony landmarks for detecting destruction of the skull by any metastatic tumors, especially nasopharyngioma. X-ray examination is the most favorable and easily performed method for evaluation of the foramens. In this survey,the shape, position, size and clarity of 200 basal skull radiograms of normal dry skull in both orbitomeatal and canthomeatal views were studied. Various factors that would effect the morphology of the foramens...

The foramen ovale, foramen spinosum and forameb lacerum of skull base are important bony landmarks for detecting destruction of the skull by any metastatic tumors, especially nasopharyngioma. X-ray examination is the most favorable and easily performed method for evaluation of the foramens. In this survey,the shape, position, size and clarity of 200 basal skull radiograms of normal dry skull in both orbitomeatal and canthomeatal views were studied. Various factors that would effect the morphology of the foramens were discussed.We assumed that the canthomeatal view is a more favorable projection for demonstrating the foramen ovale, while the orbitomeatal view is preferred for evaluating the endocranial aspect of the foramen lacerum, of which the exocranial aspect is frequently difficult to identify. Based on this study, we hold that a minimal change in size of the foramen(<0.5mm) alone may not be a reliable sign of destruction.

颅底卵圆孔、棘孔和破裂孔是X线照片观察颅骨肿瘤转移,特别是鼻咽癌转移的重要骨性标志。X线检查方法最为简便。作者对200具正常干颅骨的听眶位和听眦位颅底片作了三孔形状、位置、大小和清晰度的分析,结果表明影响其X线表现的因素很多。作者讨论了这些因素,认为听眦位显示卵圆孔最清晰,而破裂孔的解剖外口极不规则,听眶位能很好显示内口,后者作为观察标志是适宜的。此外,作者认为不能仅仅以大小的轻微改变(不大于0.5mm)作为癌肿破坏的依据。

The author has studied the CT spectrum of parapharyngeal involvement. According to the pre-treatment CT scans of 572 patients,the relationship of local or ad- vanced disease versus carotid sheath area involvement,cranial nerve impairment and neck node involvement has been studied.Again,results showed that carotid sheath area involve- ment often associated with neck node metastasis. CT spectrum of intracranial involvement has been analyzed,which included:(1)in- volvement of the cavernous sinus;(2)abnormality...

The author has studied the CT spectrum of parapharyngeal involvement. According to the pre-treatment CT scans of 572 patients,the relationship of local or ad- vanced disease versus carotid sheath area involvement,cranial nerve impairment and neck node involvement has been studied.Again,results showed that carotid sheath area involve- ment often associated with neck node metastasis. CT spectrum of intracranial involvement has been analyzed,which included:(1)in- volvement of the cavernous sinus;(2)abnormality of the cisterns;(3)abnormality at the base of the skull;(4)intra-cerebral abnormality;(5)abnormality at sella tursica.The routes of intracranial spread have been discussed.In most patients of our series(66%),the route of intracranial spread appeared through the carotid canal or foramen lacerum. COX model analysis has been done for analysis the site of involvement versus prognosis. Result of multifactor analysis showed that the most important factors influencing prognosis were:involvement of the carotid sheath area,cranial nerves impairment,bone destruction of the base of skull,and involvement of some distant structures such as the orbit,the hy- popharynx,and intracranial involvement.This is helpful in the revision of the clinical stag- ing criteria of the nasopharyngeal carcinoma. MRI,especially the T2-weighted image in differentiation of local recurrence versus post-irradiation fibrosis gave promising result.

作者根据鼻咽和咽旁结构受侵对预后的影响,阐述咽旁及有关结构受侵的 CT 表现。从572例初诊 CT 所见统计了各部位受侵的频度。把鼻咽腔病变分为局限和广泛,分析了它们与颈动脉鞘区及颅神经受损的关系;它们与颈淋巴结转移的关系。再一次证明颈动脉鞘区受累和颈淋巴结转移的关系。通过颅内侵犯 CT 征象分析:包括海绵窦、脑池、颅窝底部、脑内及蝶鞍等异常改变,分析了颅内侵犯的入颅途径。据本组病例,经颈动脉管(或破裂孔)入颅者最多,占66%。通过572例随诊3年以上的病例,用 Cox 模型分析各部位受侵与预后的关系。多因素模型分析显示对预后影响有显著性的几个因素依次排列为:颈动脉鞘区受侵,颅神经损害,颅底骨质破坏[包括上部或(和)下部],和远隔部位(如眼眶,下咽,颅内)受侵,为修订临床分期提供参考。文中讨论了 MRI 对放疗后局部纤维化与局部复发的鉴别作用,提出 T_2加权图象在鉴别诊断上起主要作用。此外还研究了放射性脑病的 CT 征象。

Up—to—date there were only a few of articles talking about the shape and size of the foramen lacerum which is the most frequent site of erosion by direct extension of nasopharygioma. The foramina ovale, spinosum and lacerum of 115 dry skulls and 125 clinical cases were studied radiographically in detail. Although no significant discrepancy was found neither between sides of these foramina nor among sexes and ages statistically, the difference between clarity of foramen ovale and foramen lacerum would be signicant...

Up—to—date there were only a few of articles talking about the shape and size of the foramen lacerum which is the most frequent site of erosion by direct extension of nasopharygioma. The foramina ovale, spinosum and lacerum of 115 dry skulls and 125 clinical cases were studied radiographically in detail. Although no significant discrepancy was found neither between sides of these foramina nor among sexes and ages statistically, the difference between clarity of foramen ovale and foramen lacerum would be signicant in either projective position. It is considered that the dimensional mean value and range of these foramina in this survey would be useful in pratice.

颅底卵圆孔、棘孔和破裂孔是鼻咽癌转移出现破坏的常见部位,特别是破裂孔。以往文献极少详细论述破裂孔的形态和大小。本研究认为颈内动脉在枕骨基底部及相邻各骨所形成的压迹可以代表破裂孔内口,距外口仅1.5~3.0mm。115具干颅骨和125例无临床颅脑疾病患者颅底片观察表明三孔轮廓、大小和清晰度受多种因素的影响,但统计分析表明各径值左右侧别、性别和年龄均无显著差异,二组各测量值均数基本相同,说明本文测量方法可信,有临床实用价值。二种投照方法对清晰度的影响,除棘孔外,其他二孔有显著性或极显著性差异。本文报告了三孔正常平均径值和上下限。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关破裂孔的内容
在知识搜索中查有关破裂孔的内容
在数字搜索中查有关破裂孔的内容
在概念知识元中查有关破裂孔的内容
在学术趋势中查有关破裂孔的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社