助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   三姐 的翻译结果: 查询用时:0.3秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

三姐
相关语句
  third sister
     Zhong Jing-wen and His Research of Third Sister Liu
     钟敬文与刘三姐研究
短句来源
     From the cultural psychology viewpoint, this essay states concisely the reasons why Zhou Keqin ,in his novel Xu Mao and His Daughters, selects Xu Mao's four daughters ——Xu Qiuyun (the third sister), Xu Xiuyun (the fourth), Xu Zhen(the seventh)and Xu Qin(the ninth)as the bearing point, and why he singles the fourth daughter out as the central figure.
     本文从文化心理的角度简说了周克芹在《许茂和他的女儿们》中选取三姐许秋云、四姐许秀云、七妹许贞和九妹许琴四姐妹作支点,且总共写了四姐妹,其中又以四姑娘为中心的原因。
短句来源
     This paper deals with how Zhong Jing-wen did resea rch on legends about Third Sister Liu from 1920s to 1980s, showing his academic viewpoints and research achievements the cultures of Third Sister Liu.
     文章述论钟敬文从 2 0世纪 2 0年代到 80年代对刘三姐传说(文化 )进行研究的经历 ,展示其对刘三姐文化现象的学术观点与研究成就
短句来源
  “三姐”译为未确定词的双语例句
     From Liu Sanjie to Impression·Liu Sanjie: An Analysis on a Text of Modern Mass Culture
     从《刘三姐》到《印象·刘三姐》——一个现代大众文化文本分析
短句来源
     The Pattern of Tourism Culture Capitalization——A Case Study of Impression Liu Sanjie
     旅游文化资本运作模式初探——以《印象·刘三姐》为例
短句来源
     Developing Conception of Yizhou Tourism Trade on the Basis of Liusanjie Culture
     基于刘三姐文化的宜州旅游业发展构想
短句来源
     The paper,taking Liu Sanjie Impression as an example,analyzes the connotation and impact of tourism originality of folk culture,a model of originality development and finatly offers a few competition strategies.
     以桂林阳朔“印象·刘三姐”为实证,分析民俗文化旅游创新的内涵与影响,认为创新可从旅游理论研究、旅游产品的主题创新、构建“官、产、学、民”一体化模式等三个途径进行,提出创新的错位竞争、市场动态创新竞争、创意竞争等竞争策略。
短句来源
     Originality:a Booster for Folk Culture Tourism Development
     创新:民俗文化旅游整合开发的原动力——以桂林阳朔“印象·刘三姐”为例
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Three.
     .
短句来源
     3) T.
     ()T.
短句来源
     Zhong Jing-wen and His Research of Third Sister Liu
     钟敬文与刘研究
短句来源
     Cultural Impact of Sister Liu,Third Elder,on the Women's Life of Minority Nationalities
     刘文化对少数民族女性生活的影响
短句来源
查询“三姐”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  third sister
Sediment stratigraphy and diatom succession were studied in an 80.5-cm core taken from the deepest part of Third Sister Lake, a small kettle hole in a recently urbanized landscape of southeastern Michigan.
      
It is likely from these observations that the third sister had a different genetic profile from the other two.
      
The third sister had an Agatston score of 23 and was not diabetic.
      


The author writes ten theme poems respectively for eleven characters in the famous classical Chinese novel A Dream of Red Mansions. The ten characters are Baoyu, Daiyu, Baochai, Xiangyun, Tanchun, Pinger, Qingwen, Zijuan, Xiren, You Erjie and You Sanjie. Besides, many notes are shown as explanations for these poems.

本篇是对《红楼梦》中人物:宝玉、黛玉、宝钗、湘云、探春、平儿、晴雯、紫鹃、袭人、尤二姐、尤三姐等的歌咏,同时加以详解,以显明诗意。

In this thesis,the writer compares the wonderful Carst Landforms and the mystical Culture of national minorities such as Yao,Maonan and Mulao in Hechi District with the tourist resources in GuiLin and Yunnan,He puts forward and expounds a new viewpoint that Hechi would be the new trend and advantages of Guangxi tourism.He relates and appraises the Red River and Qibailong ① in Dahda,which is one of the importment national resorts;the jungle in Mulun,which is one of the national protected area,and the wonderful...

In this thesis,the writer compares the wonderful Carst Landforms and the mystical Culture of national minorities such as Yao,Maonan and Mulao in Hechi District with the tourist resources in GuiLin and Yunnan,He puts forward and expounds a new viewpoint that Hechi would be the new trend and advantages of Guangxi tourism.He relates and appraises the Red River and Qibailong ① in Dahda,which is one of the importment national resorts;the jungle in Mulun,which is one of the national protected area,and the wonderful view of the Carst landforms is Fangshan,where there are some mountains like funnel or like overline bridge,the huge caves and the underground River.The writer advices on how to develop and construct abetter Hechi Districh as the land of Bronze Drum and Longevity,as the home\|town of Sister Liu Sanjie.

本文以河池地区奇特的卡斯特地形地貌及神秘的瑶、毛南、仫佬等少数民族文化与桂林、云南等地的旅游资源作对比 ,提出并论证了桂西北河池地区是广西旅游新视点的观点 ,叙述和评价了红水河大化七百弄国家重点风景名胜区、国家级自然保护区木论原始森林及拥有天坑群、天生桥群、巨洞群、地下河奇观的凤山等卡斯特地形地貌 ,对作为“铜鼓之乡”、“长寿之乡”、“刘三姐故乡”的河池地区的旅游开发建设提出了一些建议。

The Dream of Red Mansion is a tragedy of women. In this novel, many women died under the dual repression of feudal rule and culture. The deaths of Yuanyang, Siqi and Yousanjie are especially moving and tragic. They saw through the inescapable dragnet of feudal rule and culture and would rather have perished their own bodies than allowed themselves to be trampled upon---they have guaranteed their freedom of will through death, which had made the rulers dumb with fear. They protected the dignities of their personalities....

The Dream of Red Mansion is a tragedy of women. In this novel, many women died under the dual repression of feudal rule and culture. The deaths of Yuanyang, Siqi and Yousanjie are especially moving and tragic. They saw through the inescapable dragnet of feudal rule and culture and would rather have perished their own bodies than allowed themselves to be trampled upon---they have guaranteed their freedom of will through death, which had made the rulers dumb with fear. They protected the dignities of their personalities.

《红楼梦》是一部女性的悲剧 ,很多女性在封建统治、封建文化的双重压迫下死去 ,鸳鸯、司棋、尤三姐的死尤其悲壮。她们看透了封建统治、封建文化的天罗地网 ,与其任人宰割 ,不如主动消灭自己的形骸———以一死保障了自己的意志的自由 ,让统治者目瞪口呆 ,捍卫了自己的人格尊严

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关三姐的内容
在知识搜索中查有关三姐的内容
在数字搜索中查有关三姐的内容
在概念知识元中查有关三姐的内容
在学术趋势中查有关三姐的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社