助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   深刻矛盾 的翻译结果: 查询用时:0.308秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

深刻矛盾
相关语句
  deep contradiction
     There were new changes in the economy, deep contradiction in the politics. With the development of the society, the focus of culture moved.
     经济正发生着新的变化,政治上隐藏着深刻矛盾,思想文化适应事实,发生着重心的转移。
短句来源
     In order to give a further explanation of the decisive role of the cultural modernization of the minority nationalities in northwest areas for the national future, the paper then illustrates in the aspects of religious modernization, pluralistic cultures and national culture protection the deep contradiction of this cultural transformation, and offers the way to deal with the problem.
     为进一步说明西北少数民族文化现代化途径决定其未来的民族命运, 文章从宗教现代化、文化多元性及保护优秀民族文化等三个角度, 阐述了这场文化转型的深刻矛盾及对策建议
短句来源
     The juxtaposition of the terms, globalization and national development points at the least to a deep contradiction in contemporary thinking.
     把全球化与国家发展放在一起思考,表明了当代政治经济思考中的一种深刻矛盾
短句来源
     This is not because of the author's poor skills,but of the deep contradiction between his idealism and realism in his life and world outlook.
     这不是因为作家技巧的贫弱,它显示了路遥人生观、世界观中由来已久的理想主义与现实主义的深刻矛盾
短句来源
  profound self-contradiction
     After 1949, Cai incorporated the theory of ideology and Mao Zedong's political utilitarian aesthetic ideas into his materialistic epistemological aesthetics. The objectivistic nature of the latter and the subjectivistic property of the former gave rise to a profound self-contradiction in his theory.
     新中国成立后 ,蔡仪美学于其唯物主义认识论美学立场外 ,又引入意识形态理论及毛泽东政治功利主义美学思想 ,前者是客观主义的思路 ,后者是主观主义的思路 ,造成了其理论内部的深刻矛盾
短句来源
  “深刻矛盾”译为未确定词的双语例句
     In the first one, to analyze the necessity of agriculture investment legislation, this thesis analyzed the actuality and the trend of agriculture investment in china, then point out the deep problem of current agriculture investment system in china.
     首先,论文先对我国农业投资进行简要的理论分析,并深入研究我国农业投资的现状与发展趋势及其对农业投资立法的要求,研究当前农业投资制度存在的深刻矛盾和问题,探讨其对农业投资立法的需要,籍此分析进行农业投资立法的必要性问题。
短句来源
     It's the source of the novel's "double-structure" which has two heroes and two ways of life and a dilemma end.
     正是这深刻矛盾导致了《平凡的世界》两个主人公两条人生道路的“双构性”结构以及它的矛盾重重的结尾。
短句来源
     But in modern open society, close punishment of imprisonment always adopts the method of separating convicts from the rest of society to achieve its end of rehabilitate, and that makes the paradox between its means and end, which in turn causes dilemma in its current situation.
     然而在开放的现代社会中,监禁刑本身所孕育的监狱行刑弊端日益凸显,封闭的监狱行刑以将罪犯隔离于正常社会的方式,去追求罪犯再社会的目标,形成了行刑方式和目标之间的深刻矛盾,即罪犯监狱化与罪犯再社会化的矛盾,以及封闭的监狱与开放的社会之矛盾,我们称之为“监狱行刑悖论”。
短句来源
     It leads to the profound contradiction and full tragedy of Tolstoy's search.
     身为凡胎却要成就上帝的伟业,恰恰孕育了托翁探索的深刻矛盾和全部悲剧。
短句来源
     This case pointed out the deep self-contradict of the state-owned enterprises on the each level of operating mechanism and management style by statement of ZM group develop process.
     本案例通过对ZM集团发展历程的陈述,揭示了国有企业经营机制和管理体制各个层面的深刻矛盾
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Complex Conflicts and Profound Inspiration——On Mourning Death
     复杂的矛盾深刻的启示——浅析《伤逝》
短句来源
     Analysis of Dialectical Contradiction
     “矛盾”辨析
短句来源
     CONTRADICTORY ARCHITECTURE
     矛盾建筑
短句来源
     Globalization is a complicated antinomy unity,and has profound dialectical nature.
     全球化是一个复杂的矛盾统一体 ,具有深刻的辩证性质
短句来源
     2. His intelligence;
     2.深刻的洞察力;
短句来源
查询“深刻矛盾”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  deep contradiction
Thisis indicative of a deep contradiction in communitarian thought.
      
It has caught us in a deep contradiction one from which public diplomacy, as well as official diplomacy, could extricate us.
      


This essay centers mainly around the aesthetic views as reflected in the letters ofJohn Keats.A deep-going conflict between the“beautiful”and the“true”ran throughhis aesthetics with the main tendency embodied in the transition from“taking the beautifulas the true”to“taking the true as the beautiful”,covering the developing process of thesubject personality,the treatment of“unsatisfactory factor”,the characteristics of artist, and the psychological features of aesthetics.Keats' aesthetic pursuits are the search...

This essay centers mainly around the aesthetic views as reflected in the letters ofJohn Keats.A deep-going conflict between the“beautiful”and the“true”ran throughhis aesthetics with the main tendency embodied in the transition from“taking the beautifulas the true”to“taking the true as the beautiful”,covering the developing process of thesubject personality,the treatment of“unsatisfactory factor”,the characteristics of artist, and the psychological features of aesthetics.Keats' aesthetic pursuits are the search intothe inherent contradiction in romanticism and their significance,in terms of both literaryhistory and cultural history,is worth attaching attention to.

本文着重评述了济慈书信中体现的美学思考。这种思考贯穿着“美”与“真”的深刻矛盾,存在着一个主要倾向从“以美为真”到“以真为美”的转变过程,并包含了关于主体人格发展进程、关于“不如人意的因素”的处理、关于艺术家性格和关于审美心理特征等思想。济慈的美学追求是对浪漫主义内在矛盾的探索,具有值得重视的文学史和文化史意义。

In the article, the marxist stand and viewpoint is applied to analysing the monopoly theory of contemporary Western economics. The author takes the views that the Western monopoly theory is wrong basically in it three radical errars: making market rasearch in stead of economic essence research of monopoly capitalism; denying the truth of monopoly with its forms; and covering the critical problems from the monopoly by criticizing hypocritically.

本文运用马克思主义的立场观点对当代西方经济学的垄断理论进行分析,指出了它的三个根本错误:用市场研究代替对垄断资本主义基本经济特征的分析,用垄断的形式否定垄断的实质,用“市侩式的批评”掩盖垄断的深刻矛盾。由此说明当代西方经济学的垄断理论是根本上庸俗的理论。

Abstract Achievements of afforestation in China are world famous. Now the area ofman-made forests is 33. 79 million ha,being about 114 of the world total. But with theupsurge of afforestation , some worrying events have occurred. The monoculture of even-aged pure stands with single species has caused the gradual decrease of stand growth ,and leads to the loss of biological diversity ,disequilibrium of forest ecosystem and occur-rence of disasters. The paper gives examples of some countries and regions where...

Abstract Achievements of afforestation in China are world famous. Now the area ofman-made forests is 33. 79 million ha,being about 114 of the world total. But with theupsurge of afforestation , some worrying events have occurred. The monoculture of even-aged pure stands with single species has caused the gradual decrease of stand growth ,and leads to the loss of biological diversity ,disequilibrium of forest ecosystem and occur-rence of disasters. The paper gives examples of some countries and regions where estab-lishment of man-made pure forests with single species has raised troublesome prob-lems. The author believes that low productivity is one of important causes that speedsup the dwindling of tropical forests , and suggests that high yielding man-made forestsare the requisite for sustainable forest management.

中国造林与世界各地一样,纯林多,树种单调,因此发生的问题也相似。国内有识之士担忧,“前人栽树,后人遭殃”。国外同行也很重视我国关于杉木连栽使生产力递减的报道。包括德国在内的一些国家的造林实践却表明,纯林连栽并非必然减产。但造林树种单调与社会需求的多样性和环境立地条件的复杂性,确实构成了深刻的矛盾。如果不认真解决,人工林极难实现持续经营。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关深刻矛盾的内容
在知识搜索中查有关深刻矛盾的内容
在数字搜索中查有关深刻矛盾的内容
在概念知识元中查有关深刻矛盾的内容
在学术趋势中查有关深刻矛盾的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社