助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生活的方式 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生活的方式
相关语句
  living styles
     It seems definite that knowledge economy will completely change the fate of human beings in the future by influencing the value orientations of man, transforming the working and living styles, leading to the full scale development of man himself and the comprehensive progress of human society.
     知识经济对人类未来发展的影响势必彻底改变人类未来的命运 ,改变人类的价值取向 ,改变人类工作和生活的方式 ,促进社会的全面进步和人的全面发展。
短句来源
  “生活的方式”译为未确定词的双语例句
     As one of the greatest inventions in the 20th century, the appearance of the network brought the unprecedented historical change to human society, it has not only changed the ways of people's production and living, but also changed people's mode of thinking, breaking people’s traditional thinking tendency.
     作为20 世纪最伟大的发明之一,网络的出现给人类社会带来了前所未有的历史性变革,它不但改变了人们生产和生活的方式,同样改变了人们的思维方式,打破了人们的传统思维定势。
短句来源
     Consciousness and subconsciousness have three identical ways of reflecting the life, that is, subjective, conceptual and perceptual.
     意识与潜意识有三种相同的反映现实生活的方式:主观虔诚方式、自由思考方式和感性观照方式。
短句来源
     Marx discards the theoretical pattern of traditional philosophy in a Nonphilosophy way , but, in the meantime, he creates a new theoretical pattern, which means that he makes philosophy become "the Philosophical Practice" , therefore, philosophy expresses it in a different discourse from that of traditional philosophy.
     马克思以一种“非哲学”的态度摒弃了传统哲学的理论存在样式,但与此同时创造了另一种新的理论存在样式,那就是把哲学变成了“哲学实践”,即变成了一种干涉、介入和变革现实生活的方式,并因此使得哲学表现出与传统哲学有着重大不同的理论性质、言说方式和话语方式。
短句来源
     Information technology has been pervaded everywhere in people's living and producingenvironment. And it will inevitably change the economy, the environment, the society and the family.
     信息技术革命正广泛地渗透到人们生产、生活的方方面面,这将从根本上改变人们的生产、生活的方式,改变经济、生态、社会和家庭的面貌,从而必将大大改变未来城市和建筑的面貌。
短句来源
     Pedestrian mall as one kind of city public life the way, one kind of important method to improve the urban environment quality, one kind of design method to restore the city writing characteristic and revive humanities landscape, more and more is receiving the city constructor and resident's welcome. The people on the pedestrian mall not only may the fallow land shopping, but also can feel the natural environment, the humanities environment and the cultural personal status.
     步行商业街作为一种城市公共生活的方式、一种提高城市环境质量的重要手段、一种恢复城市文脉特色、复兴人文景观的设计方法,正越来越受到城市建设者与市民的欢迎,人们在步行街上不但可以休闲地购物,还能感受城市的自然环境、人文环境和文化品位。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Mobile Life Style
     移动生活方式
短句来源
     LIFE STYLE IN 2003
     生活方式2003
短句来源
     Analysis and Study of the Survey of Student’s Life Style
     大学生生活方式调查分析
短句来源
     Life
     生活
短句来源
     healthy lifestyle should be advocated;
     提倡健康生活方式;
短句来源
查询“生活的方式”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  living styles
It is concluded that seroprevalence of Toxoplasma infection is higher in indigenous pregnant women and related to their living styles.
      
Democracy and freedom are not just good ideas in themselves, but the most practical way forward to lift living standards and living styles.
      
Face change depends on our weight, age and living styles.
      
He had severe health problems early in his adult years and devoted several years to developing healthy living styles and new age health diets.
      
My views on communism, living styles, and quality of life had definitely been reviewed.
      
更多          


The forefoot of the mole-rat (Myospalax myospalax psilurus), found in the vicinity of Peking, is twice as large as its hindfoot. Serial sections of the spinal cords of two adult animals were compared as to the configuration of the white and gray matters and to the relative magnitude of the motor cells in the anterior horn of the cervical and lumbar enlargements. The results were as follows: The cervical enlargement innervating the foreleg is much larger in cross section than the lumbar enlargement which innervates...

The forefoot of the mole-rat (Myospalax myospalax psilurus), found in the vicinity of Peking, is twice as large as its hindfoot. Serial sections of the spinal cords of two adult animals were compared as to the configuration of the white and gray matters and to the relative magnitude of the motor cells in the anterior horn of the cervical and lumbar enlargements. The results were as follows: The cervical enlargement innervating the foreleg is much larger in cross section than the lumbar enlargement which innervates the hindleg. As compared to the lumbo-sacral levels, the anterior horn of the cervical region is broader in area and its cell columns attain greater proportions with better delimitation. In the cervical enlargement, the gray matter of the anterior horn expands laterally to form the antero-external and postero-external angles. The latter thrusts far out and contains the retroposterolateral column supplying the digital muscles. At equal-spaced representative levels, the cervical enlargement consis- tently out-ranks the lumbar enlargement in the distribution of the motor cells in the anterior horn, which control the leg muscles. The sum total of such cells at all the levels of the cervical enlargement is 1.4-1.5 times that of the lumbar enlargement. Moreover, when taken separately, the total motor cells in the posterior part of the anterior horn of the cervical enlargement, which innervates the distal portion of the foreleg, are 2.2-2.8 times that of the lumbar enlargement. The third and fourth toes assume enormous size on the forefoot. The retroposterolateral column which supplies the digital musculature is larger and longer in the cervical intumescence. The cells in the middle segment of this column are generally larger-sized, more numerous and with better-defined subdivisions. These traits apparently suggest that the cells in control of the third and fourth toes are mainly located at this plane. The striking difference in the size of the fore and hind feet reflects itself in the differential development of the anterior horn cells in the cervical and lumbar enlargements. This goes to show once more that the motor centers of the spinal cord develop in correlation with the peripheral organs innervated as well as with the particular mode of life of the animal.

產在北京近郊的地鼠(地羊)的前足約當後足二倍。本研究取二個成長地鼠的脊髓,作切片觀察,注意比較頸、腰膨大部灰、白二質的形勢和前角運動細胞的數量,得到以下的結果: 支配前肢的頸膨大部在切面上遠大於支配後肢的腰膨大部。與腰部相較,頸部的前角灰質面積廣闊,各細胞柱形體粗大,界限清明。特在頸部,前角灰質向外突成前、後外角;後者延伸特遠,內合支配趾肌的後後外側柱。此看支配肢肌的前角細胞在二膨大部各階段上的配佈,頸部總是高出腰部。在點定的16-18階段上總計前角細胞的數量,頸部約當腰部1.4-1.5倍。若單看支配肢體遠端的前角後部中細胞的總值,頸部超過腰部就達2.2-2.8倍。前足第三、四趾特別巨大。支配趾肌的後後外側柱在頸部比腰部粗而且長。大致說來,此柱中段的細胞較大、較多、更分出亞柱。這些跡象暗示控制巨大的第三、四趾的細胞似集中這個階段。地鼠前、後肢大小的懸殊反映到前角灰質發展的程度。這再次證明脊髓中樞的發展與所支配的周緣器官和動物的生活方式是相系的。

In the investigation, we present the revision process of the Minnesota Mul-tiphasic Personality Inventory (M. M. P. I.) carried out in China. The pro-cess consists of four stages.1. The M. M. P. I. was translated from English into Chinese withoutmodifications, but with reference to its Chinese edition revised by Dr.Zhang Miao-qing of Hong Kong. The M. M. P. I. was then tried for itsuse in several areas in China.2. The M. M. P. I. underwent some necessary amendments in regard tothe difficulties and problems arising...

In the investigation, we present the revision process of the Minnesota Mul-tiphasic Personality Inventory (M. M. P. I.) carried out in China. The pro-cess consists of four stages.1. The M. M. P. I. was translated from English into Chinese withoutmodifications, but with reference to its Chinese edition revised by Dr.Zhang Miao-qing of Hong Kong. The M. M. P. I. was then tried for itsuse in several areas in China.2. The M. M. P. I. underwent some necessary amendments in regard tothe difficulties and problems arising during the course of its use.3. A national coordination group was organized and the revised inventorywas used for more extensive administration in a larger area in China.4. This inventory was translated and revised again.Through our trial of its use, both the reliability and the validity of thisinventory proved themselves to be high. It is of definite value to be used inour country with necessary modifications. Furthermore, it is of particular valuein diagnosis in psychiatric clinics. But, the results must be carefully analyzedin combination with the norms of Chinese people. Owing to the differences inthe mode of life, cultural traditions, and historical background between Chinaand other countries, we must make a personality inventory suiting nationalconditions of our own country as soon as possible.

本文介绍了明尼苏达多相个性调查表在我国试用及修订的经过。此项工作分为四个阶段进行。一、将英文的M.M.P.I.译成中文(曾参考香港张妙清博士修订的中文版,未作大的改动),先在局部地区试用。二、根据试用中发现的问题,进行必要的修改。三、成立全国性的协作组,使用初步修订后的版本,在我国广大地区进行测查。四、重译、修订。 经过我们的试用,证明此调查表的信度、效度水平均较高,在我国具有一定使用价值,特别对精神病的临床诊断意义更大。应予注意的是在分析测验结果时,务必以本民族的常模为标准。由于各个民族的生活方式、民族传统文化及历史背景各不相同,因此必须根据我国民族的特点,尽快制订出具有我国特点的、简便易行的个性调查表。

Pyrite coal balls are found in No.2 seam of Shanxi Formation and No.8 seamof Taiyuan Formation in Xishan coalfield,Taiyuan.These coal balls contain bacte-ria,algae and plant fossils.The higher plant fossils are Pteridosperm,Lycopodiales,etc..Bacteria in coal balls are various spherical Fungus,Bacillus,Actinomycetes,Ascomycetes and Hypha.And algae in the coal balls are Gloeotrichia,Gloeochloris,Codonosiga,Coccolithophorida,Planktoniella,Polysiphonia,Codium,Volvox,Chroococcus,Scinaia,Mallomonas,Melobesia,Chromutina,Nitzchia...

Pyrite coal balls are found in No.2 seam of Shanxi Formation and No.8 seamof Taiyuan Formation in Xishan coalfield,Taiyuan.These coal balls contain bacte-ria,algae and plant fossils.The higher plant fossils are Pteridosperm,Lycopodiales,etc..Bacteria in coal balls are various spherical Fungus,Bacillus,Actinomycetes,Ascomycetes and Hypha.And algae in the coal balls are Gloeotrichia,Gloeochloris,Codonosiga,Coccolithophorida,Planktoniella,Polysiphonia,Codium,Volvox,Chroococcus,Scinaia,Mallomonas,Melobesia,Chromutina,Nitzchia and Des-marella.They take various shape and have distinct structures.The occurrence of fresh water,brackish water and neritie genera and speciesof bacteria and algae indicates that there might be certain intrusion of seawaterduring coal-forming process.These bacteria and algae existed in the peat swampsin sessile,planktonic and benthonie forms.Discovery of bacteria and algae coal balls is of geologieal importance to researchon bacteria and algae,coal-forming materials and environment in which coalwas formed.

太原西山煤田山西组2煤层和太原组8煤层含黄铁矿煤核。在煤核中有菌藻类和植物化石。高等植物化石是种子蕨、石松类等;菌类为各种球状的真菌、杆菌、放线菌、子囊菌、菌丝;藻类有胶刺藻属、胶绿藻属、集领藻属、颗石藻、漂浮藻属、多管藻属、松藻属、团藻属、蓝球藻属、新那藻属、鱼鳞藻属、皮壳藻属、金光藻属、菱形藻属、带形藻属等。它们的形态丰富多彩,而且结构清楚。从菌藻类具有淡水、半成水和浅海环境的属种,说明在成煤过程中有海水的侵入。它们以固着、浮游和底栖的生活方式分布在泥炭沼泽中。菌藻煤核的发现,对研究成煤物质、成煤环境和菌藻生物,具有一定的地质意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生活的方式的内容
在知识搜索中查有关生活的方式的内容
在数字搜索中查有关生活的方式的内容
在概念知识元中查有关生活的方式的内容
在学术趋势中查有关生活的方式的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社