助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   石油产品需求 的翻译结果: 查询用时:0.184秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

石油产品需求
相关语句
  oil product demand
     An increase in oil product demand and in refinery processing volumes helped crude oil import to rise again after last year's decline.
     石油产品需求上升和炼油厂加工量增加,使我国原油进口在去年下降之后恢复增长。
短句来源
  demand for oil products
     The slowdown in economic growth and the poor profit situation of industrial enterprises reduced domestic demand for oil products.
     经济增长减慢和工业企业经济效益降低,使国内石油产品需求增长减缓;
短句来源
  “石油产品需求”译为未确定词的双语例句
     It is forecast that demand for oil in Asian developing nations, not including the People's Republic of China, will increase at a rate of 5 % between 1990 and 2010, with the greatest increase occurring in Thailand, Indonesia, and South Korea.
     1990~2010年亚洲发展中国家的石油产品需求结构将发生变化,各种产品所占比例的变化为:石脑油由5.64%升至8.54%,车用汽油从10.29%升至12.91%,柴油由32.07%升至40.55%,喷气燃料和煤油所占比例有所下降,燃料油的比例将大幅度下降; 轻质油品的需求将占总需求的?
短句来源
     With the shortage of water and the increasing demand of oil product gradually, the refineries have much stress on the treatment amount of wastewater and demand of water.
     随着水资源的日益短缺和对石油产品需求的持续增加,加大了炼油企业的污水处理量和工业用水总量。
短句来源
     In China, the increasing demand of petroleum products largely exceeds the growth of domestic crude oil output. The amount of crude imports continuously grows, and the development of refining industry is somewhat restricted by the insufficiency of crude oil resources.
     我国石油产品需求的增长高于原油产量的增加,原油进口量持续增加,炼油工业的发展受到资源短缺的制约。
短句来源
  相似匹配句对
     Demand and Development of Fast-testing Technology on Petroleum Products Quality
     石油产品质量快速检测技术的需求和发展
     Oil
     石油
短句来源
     Cost analysis method of requirement product
     需求产品成本分析方法
短句来源
     Products
     产品
短句来源
     Measurement for Distillation Range of Petroleum Products
     石油产品馏程的测量
短句来源
查询“石油产品需求”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The petroleum refining industry of China has already had a solid founda-tion.The crude oil capacity has exceeded 120 naillion tons per year in 1989.But the severe situation of rapid growing demand for petroleum products andinsufficient crude oil resource in the nineties requires that there must be afurther development in China's refining industry,To achieve this goal,we mu-st rely on the progress of technologies.The major ones are:development ofdeep conversion technologies;development of new production routes...

The petroleum refining industry of China has already had a solid founda-tion.The crude oil capacity has exceeded 120 naillion tons per year in 1989.But the severe situation of rapid growing demand for petroleum products andinsufficient crude oil resource in the nineties requires that there must be afurther development in China's refining industry,To achieve this goal,we mu-st rely on the progress of technologies.The major ones are:development ofdeep conversion technologies;development of new production routes for petro-chemicals from heavy oil;development of new technologies for premium mi-ddle distillates production;comprehensive utilization of refinery gases;impro-vement of product quality;further reduction of energy consumption and spe-edup of application of rnicroelectronic techniques,etc.

中国炼油工业已有了很强的基础,1989年的炼油能力已超过120Mt,但是,90年代石油产品需求的快速增长和原油资源的短缺这一严峻形势要求中国炼油工业有进一步的发展。为此,必须依靠技术进步来实现这一目标,重点是:发展深度转化技术;发展重油为原料的石油化工新路线;开发优质中间馏分油生产新工艺;开展炼厂气的综合利用;提高产品质量;进一步减少能耗和加快微电子技术的应用等。

In 1993,domestic oil products were in great demand as the growth rate reached the highest level achieved in the past ten years. During the first half of the year, oil products were in short supply and prices soared. In the second half, the oil products supply increased while demand cooled, leading to a downturn in prices. Oil products importation in 1993 increased 1. 25 times over the previous year with net importation reaching 13 MT,and occupying 10% of the total domestic demand.

1993年国内石油产品消费增长势头旺盛,需求增长幅度创十年来的最高纪录。上半年供应趋紧,价格高涨;下半年供应增多,需求增长减弱,价格回落。全年油品进口量比上年增加1.25倍,净进口量达1300万吨,占国内需求总量的10%。1994年国内原油价格将再度调升并于年初开始实行包括增收汽、柴油消费税在内的税制改革,这些可能对油品需求产生抑制作用。所以,今年国内石油产品需求的增长将会减缓,预计增幅为8.5%。受原油涨价和税制改革的影响,今年春夏季可能会有新的油品价格改革方案出台,计划内油品价格与市场价格的差价将进一步缩小甚至拉平。预计今年油品进口量与1993年大致相等甚至有所减少。

China's petroleum enterprises will not be able to escape their current stagnant situation as long as oil enterprise management is equated with oil resource management and the managerial theories and methods of a planned economy continue to be utilized. Modern enterprise system reforms must be instituted in accordance with the demands of a market economy for the purpose of promoting petroleum productivity. Petroleum enterprises should be established as market participants with property rights and the status of...

China's petroleum enterprises will not be able to escape their current stagnant situation as long as oil enterprise management is equated with oil resource management and the managerial theories and methods of a planned economy continue to be utilized. Modern enterprise system reforms must be instituted in accordance with the demands of a market economy for the purpose of promoting petroleum productivity. Petroleum enterprises should be established as market participants with property rights and the status of legal entities, thus altering their objectives from passive completion of state allocated production targets to active pursuit of maximum capital gains, and encouraging vigorous competition to meet social demands. The national petroleum management system should also be converted from the mechanisms of a planned economy to those of a market economy in order to establish a favorable macroenvironment for enterprise operations. Enterprise behavior should be standardized according to relevant laws and policies. And the reasonable and effective exploitation and utilization of oil resources should be guaranteed by means of market forces and macrocontrols in order to satisfy domestic needs for petroleum products.

我国石油企业仍处于僵化状态,没有活力和造血功能。如果仍把对石油企业的管理等同于对石油资源的管理,继续沿用计划经济的管理思想和方式,我国石油工业就难以走出困境。因此,必须按照市场经济的要求,以促进石油生产力的发展为目标,对石油企业进行现代企业制度改造,确立石油企业法人财产权主体和市场主体的地位,使企业的行为机制由完成国家生产任务指标的被动行为转为以追求资本收益最大化为动因,积极参与竞争,满足社会需求的主动行为。为建立有利于现代企业制度有效运行的宏观市场经济环境,还必须对国家的石油工业管理体制进行改革,使之由计划经济体制向市场经济体制转变,变为依靠法律和政策规范企业的行为,通过市场和宏观调控,保证石油资源的合理有效开发利用,满足国内市场对石油产品的需求。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关石油产品需求的内容
在知识搜索中查有关石油产品需求的内容
在数字搜索中查有关石油产品需求的内容
在概念知识元中查有关石油产品需求的内容
在学术趋势中查有关石油产品需求的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社