助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诉讼时间 的翻译结果: 查询用时:0.217秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诉讼时间
相关语句
  lawsuit time
     It not only complies with the world trend of seeking beneficial result dealing with criminal case, and economizes lawsuit time, but also thrifts lawsuit cost in wider aspect through getting prosecution to the comparatively serious accomplice . Thus realized the lawsuit benefit.
     刑事免责顺应了对刑事案件处理效益化的世界趋势,它可以节约诉讼时间,并通过换取对较为严重的共犯的追诉在更广的层面节约了诉讼成本,从而实现了诉讼效益。
短句来源
  “诉讼时间”译为未确定词的双语例句
     In United Kingdom, the process to make the procedural justice has caused lots of waste on litigious resource, such as litigious costs, proceeding time and so on, meanwhile in China, litigious trial which is at will due to being affected by the judge's authority and objective ideology.
     英国促成程序正义的过程中造成了诉讼成本、诉讼时间等司法资源的大量耗费,而中国司法审判受法官的职权及主观意念的影响,其随意性甚大。
短句来源
     It mainly manifests the following several aspects.
     主要体现在以下几个方面:一是反诉失权制度可以节约诉讼成本,提高诉讼效率,实现诉讼时间的经济性。
短句来源
     The leverage fee encourages the lawyers to complete the action as soon as possible, but the determent of the leverage is a big problem.
     按时收费虽说简单易行,但是却容易发生律师为多收律师费而故意拖延诉讼时间的情形;
短句来源
     But the counterappeal raise by procuratorate in any time should lead to the repeat procedure of litigation, delaying the time of litigation, wasting the litigation recourses and damaging the authority of court judgments and stability of civil relationship.
     但是 ,检察院随时提起抗诉会导致重复诉讼程序 ,拖延了诉讼时间 ,浪费诉讼资源 ,并有损法院判决的权威性和民事关系的稳定性。
短句来源
     Judicial cognition is of vital importance to exempt the party from the burden of proof,spare the cost of action and enhance the efficiency of action.
     司法认知对于免除当事人举证负担、节约诉讼时间和成本、提高诉讼效率等有重要意义。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Time
     时间
短句来源
     Time is...
     时间
短句来源
     On Confession in Law Suit
     论诉讼上的自认
短句来源
     A Study on Public Interest Action
     公益诉讼研究
短句来源
查询“诉讼时间”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The third party system is very important in our civil procedure.The purpose of the third party system is to enable the court to combine several matually involved legal relations into one procedure and resolve all problems comprehensively and completely.Obviously the third party system can improve the efficiency of civil justice.The defects of the Civil Procedurd Code have given rise to some disputes in the theory and practice concerning the third party.In the thesis,the author mainly discusses:the way to bring...

The third party system is very important in our civil procedure.The purpose of the third party system is to enable the court to combine several matually involved legal relations into one procedure and resolve all problems comprehensively and completely.Obviously the third party system can improve the efficiency of civil justice.The defects of the Civil Procedurd Code have given rise to some disputes in the theory and practice concerning the third party.In the thesis,the author mainly discusses:the way to bring to an action with a third party with the independent claim,the time for the third party with the independent claim to join in,and the legal basis and status of a third party without the independent claim.

民事诉讼中的第三人,是我国民事诉讼法规定的一种重要的诉讼主体制度。第三人制度的立法目的主要是将几个有牵连的民事法律关系合并在一个诉讼中审理,便于法院全面查清案件事实、彻底解决纠纷,避免法院对同一或相互牵连的法律问题作出相互矛盾的裁判,同时也可以提高纠纷解决的效率。但,由于民事诉讼立法的不完善,理论上以及司法实践对第三人的认识产生了分歧。本文着重对有独立请求权第三人的参加之诉的提起与审理、参加诉讼的时间,无独立请求权第三人参加诉讼的法律依据及其在诉讼中的地位进行探讨。

The article first reviews the changes of the criminal denfense in the Russian history, induding that of the Tsar period and the Soviet Union. It then studies in detail and makes a comprehensive comment on the current criminal defense system in Russia. Of the changes, three are major. The first one is the earlier intervention of the defender and the connection with the international practice. The second is the establishment of the action mechanism that the prosecuting party and defending party have the equal...

The article first reviews the changes of the criminal denfense in the Russian history, induding that of the Tsar period and the Soviet Union. It then studies in detail and makes a comprehensive comment on the current criminal defense system in Russia. Of the changes, three are major. The first one is the earlier intervention of the defender and the connection with the international practice. The second is the establishment of the action mechanism that the prosecuting party and defending party have the equal rights in the confrontation. The last one is that it will take time to carry out the defense system thoroughly because of the challenges to face with. Given the effects of the defense system of the Soviet Union on that of China, studies of the changes of Russian criminal defense system is of great significance to the modification of the relevant system in China.

首先回顾了俄罗斯历史上刑事辩护制度的变化,包括前沙皇时期和前苏联时期的刑事辩护制度,特别是对俄罗斯现行的刑事辩护机制进行了详细研究,并对俄罗斯刑事辩护制度进行了较为全面的评价。在俄罗斯刑事辩护制度的各种变化中,比较引人注目的表现在三个方面:其一,辩护人介入诉讼的时间提前,与国际通常做法接轨;其二,力图建立控辩双方平等对抗的诉讼机制;其三,辩护机制贯彻面临着诸多挑战,立法目标的实现尚需时日。考虑到前苏联刑事辩护制度曾对中国的影响,研究俄罗斯的刑事辩护制度变化对我国有关制度的变革有着重要意义。

Chinese criminal action system,as well as the system of advocacy,has been influenced by that of the soviet union for a long time,great changes have taken place in the criminal defense system of Russia,which is of very important value to the reforms in that of China.This article talks about this issue from three aspects.First,the earlier intervention of the defender prouides a reliable foundation for protecting the legal rights of the defendant.Second,the establishment of the action mechanism that the prosecuting...

Chinese criminal action system,as well as the system of advocacy,has been influenced by that of the soviet union for a long time,great changes have taken place in the criminal defense system of Russia,which is of very important value to the reforms in that of China.This article talks about this issue from three aspects.First,the earlier intervention of the defender prouides a reliable foundation for protecting the legal rights of the defendant.Second,the establishment of the action mechanism that the prosecuting party and the defending party have the equal rights in the confrontation will enable the judge to consider equally the opinions of the two parties so as to make a proper judgement.Third,the problems encountered in the practice of the new system and the cause of them indicate that any new system can really work as expected only when it is protected by other relevant systems.

中国的刑事诉讼制度,包括律师辩护制度,长期以来深受前苏联的影响,现在,俄罗斯的刑事辩护制度发生了重大的根本性变化,这些变化对于中国刑事辩护制度的改革有重要的参考价值。本文从三个方面对俄罗斯刑事辩护制度进行了探讨:第一,辩护人介入诉讼时间提前,对于保护被告人的合法权利提供了可靠的制度基础;第二,力图建立控辩双方平等对抗的诉讼机制,有利于促使法官平等地考虑控辩双方的意见从而更客观地作出判断;第三,新型辩护制度在实施中面临的问题及产生这些问题的原因,说明任何一项新的制度的确立都需要相关制度的保障。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诉讼时间的内容
在知识搜索中查有关诉讼时间的内容
在数字搜索中查有关诉讼时间的内容
在概念知识元中查有关诉讼时间的内容
在学术趋势中查有关诉讼时间的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社