助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   词 在 中国通史 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.037秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国通史
中国文学
中国语言文字
外国语言文字
计算机软件及计算机应用
心理学
图书情报与数字图书馆
电信技术
精神病学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

    
相关语句
  word
    A Restudy on the Word “China” and the Formation of China's Territory
    “中国”一和中国疆域形成再探讨
短句来源
    The word "Wan Bang" (Multitudinous Nations) is a very popular conception with which scholars of the Pre Qin period made comments on the development of nations and states, and reflects the real situation of distribution of nations and states during that period.
    “万邦”一 ,不仅是先秦时期的学者们论述国家演变的通行观念 ,也是那个时期国家与民族分布格局的真实状况。
短句来源
    On the basis of the thorough statistics of the word "wei ren" in Shi Ji, we list eighty-nine examples, analyse the connotations of the word, and further expound the significance and function for the description of humans and for the guality of literature of Shi Ji by showing the solicitude for the behaviour and quanlity of the owners of biographies.
    我们在对《史记》中"为人"一作穷尽性统计的基础上,发表其89例用例,分析其所用"为人"的涵义,并进一步论说关注传主"为人"对于写人、对于《史记》的文学性所具有的意义和作用。
短句来源
    This paper discusses the evolution of the word “China” and its changes. It also probes into the approach of the formation of China territory.
    本文对“中国”一含义的发展、变化及中国疆域形成的途径进行了探讨。
短句来源
    The author thinks that the connotation of the word “China” experienced 5 main changes in history, namely the period before Zhou Dynasty, the period from Western Zhou to Warring States, the period from Qin-Han Dynasties to Tang Dynasty, the period from Song Dynasty to Yuan Dynasty, the period from Qing Dynasty to Republic of China.
    作者认为对“中国”一的含义,历史上有过5次大的变动,即周以前、西周至战国、秦汉至唐、宋元明时期、清代到民国。
短句来源
更多       
查询“词”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  words
The measure notion for a fuzzy code and a precise formulation of fuzzy codes and words have been discussed.
      
The present paper concerns with the formula of the count of primitive words and exchangeable primitive words.
      
In other words, below a certain threshold level of burial, the growth of plants is stimulated probably because of multiple factors.
      
A new method for estimating the frontier of a set of points (or a support, in other words) is proposed.
      
In other words, the adult organism has a common cell precursor for these tissues.
      
更多          
  word
There are two model outputs, where either the first two characters form a word or the last two characters form a word.
      
The features of the model include one word in context of OAS, the current OAS and word probability relation of two kinds of segmentation results.
      
The open test precision is 3.76 % better compared with that of the precision of common word probability method.
      
The algorithm of twice word segmentation based on the title and first sentences in paragraphs is investigated.
      
HDL Constructs in Linear Word-Level Decision Diagram Based Specification
      
更多          
  ci
In the present investigation, 4-hydroxy-3-methylacetophenone, on condensation with appropriate aldehydes in methanolic potassium hydroxide solution, yielded the corresponding chalcones (CI-XI).
      
A set B of n items and a set S of m knapsacks are given such that each item j has a profit pj and weight wj, and each knapsack i has a capacity Ci.
      
Within the structure mentioned, instead of complex modulation patterns, pulse amplitude modulation (PAM) combined with PO-CI spreading code is utilized.
      
The efficiency of light energy utilization of Platycladus orientalis was higher than that of Pinus tabulaeformis; PN, Tr and Ci of Platycladus orientalis and Pinus tabulaeformis were enhanced by increasing soil moisture content, whereas WUE declined.
      
Three most parsimonious cladograms (126 steps in length; CI = 0.508; RI = 0.801) were discovered.
      
更多          
  ci
In the present investigation, 4-hydroxy-3-methylacetophenone, on condensation with appropriate aldehydes in methanolic potassium hydroxide solution, yielded the corresponding chalcones (CI-XI).
      
A set B of n items and a set S of m knapsacks are given such that each item j has a profit pj and weight wj, and each knapsack i has a capacity Ci.
      
Within the structure mentioned, instead of complex modulation patterns, pulse amplitude modulation (PAM) combined with PO-CI spreading code is utilized.
      
The efficiency of light energy utilization of Platycladus orientalis was higher than that of Pinus tabulaeformis; PN, Tr and Ci of Platycladus orientalis and Pinus tabulaeformis were enhanced by increasing soil moisture content, whereas WUE declined.
      
Three most parsimonious cladograms (126 steps in length; CI = 0.508; RI = 0.801) were discovered.
      
更多          


The bamboo slips unearthed form the Chu Tomb in Guodian provide us with the earliest version of Laotzu. To interpret the book, it is necessary to convert the ancient Chinese characters into modern ones according to the evolutionary patterns of Chinese characters first and to determine the meaning of the characters. Thus, when we read the worlds according to the original rather than the modern way of coding the text, we can gain such new understandings as, 1. Laotzu made it specific that the ideal politics...

The bamboo slips unearthed form the Chu Tomb in Guodian provide us with the earliest version of Laotzu. To interpret the book, it is necessary to convert the ancient Chinese characters into modern ones according to the evolutionary patterns of Chinese characters first and to determine the meaning of the characters. Thus, when we read the worlds according to the original rather than the modern way of coding the text, we can gain such new understandings as, 1. Laotzu made it specific that the ideal politics administers the country by levying taxation instead of coercing the people with force; 2. Excessive care would certainly invite serious betrayal. This used to be interpreted in other classical works as, "Excessive love would incur to greater cost". These new findings have obviously been missed or neglected in previous studies of Laotzu.

郭店楚墓竹简为我们提供了迄今为止最古老的《老子》文本,隶准读中是解读这个古老文本的基础工作。如果按照当时而不是现时的汉字写方式来解读这个文本,那么:“孰能浊以渍将舍清,孰能卮以朽将舍生”,则与《庄子·人间世》的部分思想有明显的渊源关系;“或命之,或呼嘱”当读作“或命治国于头”;“其在民上也,民弗厚也”当读作“其在民上也,民弗诟也”;“善者果而已,不以取强”当读作“善者课而已,不以取强”;“大曰逝,逝曰远”当隶作“大曰滔,滔曰远”;“甚爱必大费”当读作“甚爱必大悖”;“持而盈之,不若其已”,当读作“柴而盈之,不可匿也”,如此等等,这个古老的文本将为我们呈现出某些新的语义内容。

The Biography of Zi Gong, the apostle of Confucius, is found both in Records of the Historian: Collected Biographies of the Commercial and Industrial Management and The History of the Former Han Dynasty: Biographies of the Commercial and Industrial Management. However, the descriptions are somewhat different in the two books. The former praises those like Zi Gong who get rich because of their virtues while the latter changes the image of Zi Gong in favor of Confucius.The words “Zhui Mai” in Records of the Historian:...

The Biography of Zi Gong, the apostle of Confucius, is found both in Records of the Historian: Collected Biographies of the Commercial and Industrial Management and The History of the Former Han Dynasty: Biographies of the Commercial and Industrial Management. However, the descriptions are somewhat different in the two books. The former praises those like Zi Gong who get rich because of their virtues while the latter changes the image of Zi Gong in favor of Confucius.The words “Zhui Mai” in Records of the Historian: Collected Biographies of the Commercial and Industrial Management must be the misuse of “Zhui Yi” (move).The words “Quan Li” in Records of the Historian: Collected Biographies of the Commercial and Industrial Management is the synonym of “Yan Tie” (salt iron) in the Han Dynasty.

札记一 :《史记·货殖列传》和《汉书·货殖传》均有子贡传 ,唯不尽同。前者是表彰货殖家之贤而富者 ,后者意在尊孔 ,所以对子贡传加以更改。札记二 :《史记·货殖列传》中“椎埋”一凡两见 ,其一是指货殖家“取与以时”牟利致富 ,与椎埋不相干 ,当为“推移”二字之误。札记三 :《史记·货殖列传》中“权利”一在汉朝是盐铁的同义语。

The paper analyzes the usage of humor in Biographies of Huaji with examples and probes into its origin,ancient and modern meaning,intention and extention,hence concludes that Huaji belongs to the category of humor.In addition,the paper demonstrates the manifestation of humor of Huajis technique of expression in specific words and deeds from five aspects,therefore states the relationship between Huaji and humor and summarize the role,influence and artistic charm of art of humor in Biographies of Huaji.

本文对《滑稽列传》中幽默手法的运用进行了具体的分析 ,对滑稽一的来源、古意及今意、内涵和外延给予了细致梳理 ,归纳出了滑稽属幽默的艺术范畴。同时对滑稽的表现手法在具体言行中的幽默表现从五个方面进行了论证 ,从而阐明了滑稽这一概念与幽默之间的关系 ,总结了幽默艺术在《滑稽列传》中的作用、影响及其艺术魅力

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关的内容
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社