助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   词 在 图书情报与数字图书馆 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.64秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
图书情报与数字图书馆
中国文学
中国语言文字
外国语言文字
心理学
逻辑学
中国通史
人物传记
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

相关语句
  ci
    This article corrects some big mistakes in Kui Ci Guan Jian (《窥词管见》), Gu Jin Ci Lun (《古今词论》),Qisongtang Ci Yi (《七颂堂词绎》) ,Hua Cao Meng Shi(《花草蒙
    兹就其中清代李渔《窥管见》、王又华《古今论》、刘体仁《七颂堂绎》、王士禛《花草蒙拾》、贺裳《皱水轩筌》五种里较严重的句读和标点错误加以辨正。
短句来源
    There were 2,100 poets'50,000 pieces in Shunzhi and Kangxi Volume in Quan Qing Ci.
    《全清·顺康卷》收人近2 100家,作50 000余首,允称煌煌巨制,嘉惠学林。
短句来源
    Discriminating the Editions of Yi Shan Collection of Ci
    遗山集版本考略
短句来源
    Documentary Value of Futang' s Journals by Tan Xian in Ci Study
    谭献《复堂日记》的学文献价值
短句来源
    Reading Notes on Proofread Wen Guan Ci Lin of Hongren Edition Collected in Japan
    读《日藏弘仁本文馆林校证》
短句来源
更多       
  ci poetry
    The author finds two articles and one piece of ci poetry from extant literature,in the hope of supplementing the corpus.
    笔者从现存文献中辑得吴氏集外文二篇、一首,或可补《全集》之不足。
短句来源
    Ci Hua Collection (《词话丛编》),which was edited by tang Guizhang, is the reference book of modern Ci poetry scholars. But unfortunately, because of Mr.
    唐圭璋先生所纂《话丛编》,为当代治学者案头必备之要籍。
短句来源
  “词”译为未确定词的双语例句
    A Shannon Entropy Approach to Term Weighting in VSM
    VSM中权重的信息熵算法
短句来源
    Automatic Extraction and Separation of Terms
    自动抽与自动分
短句来源
    Methods of Finding the Collocation Based on Statistics
    基于统计的常用搭配(Collocation)的发现方法
短句来源
    Antigen CD44 with clustered analysis of co-words:a status quo investigation
    利用共聚类分析探讨抗原CD44研究现状
短句来源
    The Selection Techniques of Search-Words for Information Retrieval
    Search检索模式中检索的选择技巧
短句来源
更多       
查询“词”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ci
In the present investigation, 4-hydroxy-3-methylacetophenone, on condensation with appropriate aldehydes in methanolic potassium hydroxide solution, yielded the corresponding chalcones (CI-XI).
      
A set B of n items and a set S of m knapsacks are given such that each item j has a profit pj and weight wj, and each knapsack i has a capacity Ci.
      
Within the structure mentioned, instead of complex modulation patterns, pulse amplitude modulation (PAM) combined with PO-CI spreading code is utilized.
      
The efficiency of light energy utilization of Platycladus orientalis was higher than that of Pinus tabulaeformis; PN, Tr and Ci of Platycladus orientalis and Pinus tabulaeformis were enhanced by increasing soil moisture content, whereas WUE declined.
      
Three most parsimonious cladograms (126 steps in length; CI = 0.508; RI = 0.801) were discovered.
      
更多          
  ci poetry
Evolution of Ci Poetry of the dynasties of Tang and Song in the perspective of dissociation and integration of Shi and Ci
      


In this paper 1,372 compound nouns in the field of communication technology have been analyzed morphemically and syntagmatically. These compound nouns have also been compared with their Chinese equivalents morphemically and semantically. Conclusion has been reached that between the German compound nouns and their Chinese equivalents there are similarities so far as their morphemes are concerned but there is much difference semantically. The paper has also pointed out the importance of the study of scientific...

In this paper 1,372 compound nouns in the field of communication technology have been analyzed morphemically and syntagmatically. These compound nouns have also been compared with their Chinese equivalents morphemically and semantically. Conclusion has been reached that between the German compound nouns and their Chinese equivalents there are similarities so far as their morphemes are concerned but there is much difference semantically. The paper has also pointed out the importance of the study of scientific German.

本文对通讯技术专业的1372个科技德语复合名做了语素(morphematisch)分析和结构关系(syntagmatisch)分析,然后又把这些就语素和语义(semantisch)同汉语译文做了比较.比较的结果说明,德语复合名同相应的汉语在语素上有相似之处.在语义上则有很大的差异.文章并强调了研究科技德语的重要性。

This paper studies the semantic relations between components of German com-pound terms in scientific and technological communication. It focuses on a detailedanalysis of three topics which are closely related to the syntagmatic and para-digmatic aspects of compounds: their minimal contexts, specific redundancy prob-lems and conceptual systems. This leads to a description of the specific func-tions of compounding as a productive process in the growth of terminologicalsystems in German.

本文从内微型语境的功用、冗余信息的剔除和概念系统的结构等方面深入探讨了科技德语复合的语义网络特征,从而在横向组合和纵向聚合两个方面论证了复合扩展规律及其在构造科技新中的地位和作用。

A keypoint for establishing the Chi-

建立中文情报检索系统的一十关键就是对文献进行标引,借助计算机进行自动标引在实用化方面已取得令人满意的成果。本文就部件库的建立、部件所产生的多义性及其与主题的关系等一系列的问题提出一些观点,以供探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关的内容
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社